See wereld on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wereldbank"
},
{
"word": "Werelddierendag"
},
{
"word": "Wereldduits"
},
{
"word": "Wereldnatuurfonds"
},
{
"word": "Wereldomroep"
},
{
"word": "Wereldroeibond"
},
{
"word": "Wereldschaakbond"
},
{
"word": "Wereldschaakfederatie"
},
{
"word": "Wereldspelen"
},
{
"word": "Wereldtennisbond"
},
{
"word": "Wereldvoedseldag"
},
{
"word": "Wereldvoetbalbond"
},
{
"word": "Wereldvoetbalfederatie"
},
{
"word": "derdewereldland"
},
{
"word": "derdewereldstad"
},
{
"word": "derdewereldwinkel"
},
{
"word": "mens-wereldbeeld"
},
{
"word": "mens-wereldbeschouwing"
},
{
"word": "wereld-systeemtheorie"
},
{
"word": "wereldatlas"
},
{
"word": "wereldauto"
},
{
"word": "wereldautomarkt"
},
{
"word": "wereldbaan"
},
{
"word": "wereldbaggermarkt"
},
{
"word": "wereldbedrijf"
},
{
"word": "wereldbeeld"
},
{
"word": "wereldbegraafpark"
},
{
"word": "wereldbehoefte"
},
{
"word": "wereldbekend"
},
{
"word": "wereldbeker"
},
{
"word": "wereldbelang"
},
{
"word": "wereldberoemd"
},
{
"word": "wereldbeschaving"
},
{
"word": "wereldbeschouwelijk"
},
{
"word": "wereldbeschouwing"
},
{
"word": "wereldbestel"
},
{
"word": "wereldbevolking"
},
{
"word": "wereldbeweging"
},
{
"word": "wereldbewoner"
},
{
"word": "wereldbibliotheek"
},
{
"word": "wereldbol"
},
{
"word": "wereldbond"
},
{
"word": "wereldboom"
},
{
"word": "wereldbrand"
},
{
"word": "wereldbridge"
},
{
"word": "wereldburger"
},
{
"word": "wereldburgerschap"
},
{
"word": "wereldcentrum"
},
{
"word": "wereldcinema"
},
{
"word": "wereldcommunisme"
},
{
"word": "wereldconcern"
},
{
"word": "wereldconferentie"
},
{
"word": "wereldconflict"
},
{
"word": "wereldcongres"
},
{
"word": "wereldconjunctuur"
},
{
"word": "wereldcrisis"
},
{
"word": "wereldcultuur"
},
{
"word": "wereldcup"
},
{
"word": "werelddag"
},
{
"word": "werelddeel"
},
{
"word": "werelddekking"
},
{
"word": "werelddiaconaat"
},
{
"word": "werelddorp"
},
{
"word": "wereldeconomie"
},
{
"word": "wereldeconomisch"
},
{
"word": "wereldelftal"
},
{
"word": "wereldelite"
},
{
"word": "werelderfgoed"
},
{
"word": "wereldexpo"
},
{
"word": "wereldexport"
},
{
"word": "wereldfaam"
},
{
"word": "wereldfederatie"
},
{
"word": "wereldfietser"
},
{
"word": "wereldfirma"
},
{
"word": "wereldformaat"
},
{
"word": "wereldgebedsdag"
},
{
"word": "wereldgebeuren"
},
{
"word": "wereldgebeurtenis"
},
{
"word": "wereldgeest"
},
{
"word": "wereldgeestelijke"
},
{
"word": "wereldgelijkvormigheid"
},
{
"word": "wereldgemeenschap"
},
{
"word": "wereldgemiddeld"
},
{
"word": "wereldgemiddelde"
},
{
"word": "wereldgericht"
},
{
"word": "wereldgeschiedenis"
},
{
"word": "wereldgoal"
},
{
"word": "wereldgodsdienst"
},
{
"word": "wereldgraanmarkt"
},
{
"word": "wereldgraanproductie"
},
{
"word": "wereldgroei"
},
{
"word": "wereldgroep"
},
{
"word": "wereldhandel"
},
{
"word": "wereldhave"
},
{
"word": "wereldhaven"
},
{
"word": "wereldheer"
},
{
"word": "wereldheerschappij"
},
{
"word": "wereldheerser"
},
{
"word": "wereldhegemonie"
},
{
"word": "wereldhervormer"
},
{
"word": "wereldhistorie"
},
{
"word": "wereldhistorisch"
},
{
"word": "wereldhit"
},
{
"word": "wereldhoofdstad"
},
{
"word": "wereldhuishouding"
},
{
"word": "wereldindex"
},
{
"word": "wereldinkomen"
},
{
"word": "wereldjaarprestatie"
},
{
"word": "wereldjodendom"
},
{
"word": "wereldkaart"
},
{
"word": "wereldkampioen"
},
{
"word": "wereldkampioene"
},
{
"word": "wereldkampioenschap"
},
{
"word": "wereldkennis"
},
{
"word": "wereldkerk"
},
{
"word": "wereldkeuken"
},
{
"word": "wereldkind"
},
{
"word": "wereldklasse"
},
{
"word": "wereldklimaat"
},
{
"word": "wereldklimaatverdrag"
},
{
"word": "wereldklok"
},
{
"word": "wereldkruidenier"
},
{
"word": "wereldkunde"
},
{
"word": "wereldkundig"
},
{
"word": "wereldland"
},
{
"word": "wereldleed"
},
{
"word": "wereldleider"
},
{
"word": "wereldleiderschap"
},
{
"word": "wereldlepradag"
},
{
"word": "wereldleraar"
},
{
"word": "wereldlijk"
},
{
"word": "wereldlijn"
},
{
"word": "wereldlijst"
},
{
"word": "wereldling"
},
{
"word": "wereldliteratuur"
},
{
"word": "wereldlitteratuur"
},
{
"word": "wereldluchtvaart"
},
{
"word": "wereldmacht"
},
{
"word": "wereldmarkt"
},
{
"word": "wereldmarktaandeel"
},
{
"word": "wereldmarktleider"
},
{
"word": "wereldmarktniveau"
},
{
"word": "wereldmarktprijs"
},
{
"word": "wereldmedia"
},
{
"word": "wereldmerk"
},
{
"word": "wereldmijding"
},
{
"word": "wereldmilieu"
},
{
"word": "wereldmilieuconferentie"
},
{
"word": "wereldmilieutop"
},
{
"word": "wereldmunt"
},
{
"word": "wereldmuziek"
},
{
"word": "wereldmuziekfestival"
},
{
"word": "wereldmuzikant"
},
{
"word": "wereldnaam"
},
{
"word": "wereldnet"
},
{
"word": "wereldnieuws"
},
{
"word": "wereldniveau"
},
{
"word": "wereldolievoorziening"
},
{
"word": "wereldomspannend"
},
{
"word": "wereldomvattend"
},
{
"word": "wereldomzet"
},
{
"word": "wereldondergang"
},
{
"word": "wereldontvanger"
},
{
"word": "wereldoogst"
},
{
"word": "wereldoorlog"
},
{
"word": "wereldopinie"
},
{
"word": "wereldorde"
},
{
"word": "wereldorganisatie"
},
{
"word": "wereldoriëntatie"
},
{
"word": "wereldpers"
},
{
"word": "wereldplan"
},
{
"word": "wereldpodium"
},
{
"word": "wereldpolitie"
},
{
"word": "wereldpolitiek"
},
{
"word": "wereldpopulatie"
},
{
"word": "wereldpostvereniging"
},
{
"word": "wereldpremière"
},
{
"word": "wereldprestatie"
},
{
"word": "wereldprijs"
},
{
"word": "wereldprimeur"
},
{
"word": "wereldprobleem"
},
{
"word": "wereldproblematiek"
},
{
"word": "wereldproductie"
},
{
"word": "wereldraad"
},
{
"word": "wereldraadsel"
},
{
"word": "wereldramp"
},
{
"word": "wereldranglijst"
},
{
"word": "wereldrangorde"
},
{
"word": "wereldranking"
},
{
"word": "wereldrecessie"
},
{
"word": "wereldrecord"
},
{
"word": "wereldregering"
},
{
"word": "wereldreis"
},
{
"word": "wereldreiziger"
},
{
"word": "wereldreligie"
},
{
"word": "wereldrepertoire"
},
{
"word": "wereldreputatie"
},
{
"word": "wereldrevolutie"
},
{
"word": "wereldrijk"
},
{
"word": "wereldroem"
},
{
"word": "wereldrond"
},
{
"word": "wereldruim"
},
{
"word": "wereldruimte"
},
{
"word": "werelds"
},
{
"word": "wereldsamenleving"
},
{
"word": "wereldschaal"
},
{
"word": "wereldschokkend"
},
{
"word": "wereldseizoenprestatie"
},
{
"word": "wereldseizoentijd"
},
{
"word": "wereldsgezind"
},
{
"word": "wereldsituatie"
},
{
"word": "wereldslang"
},
{
"word": "wereldsnelheidsrecord"
},
{
"word": "wereldsolidariteit"
},
{
"word": "wereldspelen"
},
{
"word": "wereldspeler"
},
{
"word": "wereldspits"
},
{
"word": "wereldsport"
},
{
"word": "wereldstad"
},
{
"word": "wereldstandaard"
},
{
"word": "wereldstekker"
},
{
"word": "wereldstelsel"
},
{
"word": "wereldster"
},
{
"word": "wereldstreek"
},
{
"word": "wereldsucces"
},
{
"word": "wereldsysteem"
},
{
"word": "wereldtaal"
},
{
"word": "wereldteam"
},
{
"word": "wereldtemperatuur"
},
{
"word": "wereldtentoonstelling"
},
{
"word": "wereldterreur"
},
{
"word": "wereldterrorisme"
},
{
"word": "wereldtheocratie"
},
{
"word": "wereldtijd"
},
{
"word": "wereldtijdschrift"
},
{
"word": "wereldtitel"
},
{
"word": "wereldtoernooi"
},
{
"word": "wereldtoneel"
},
{
"word": "wereldtop"
},
{
"word": "wereldtopper"
},
{
"word": "wereldtornooi"
},
{
"word": "wereldtotaal"
},
{
"word": "wereldtour"
},
{
"word": "wereldtournee"
},
{
"word": "werelduurrecord"
},
{
"word": "wereldvaluta"
},
{
"word": "wereldverbeteraar"
},
{
"word": "wereldverbetering"
},
{
"word": "wereldverbond"
},
{
"word": "wereldverbruik"
},
{
"word": "wereldverkenning"
},
{
"word": "wereldvermaard"
},
{
"word": "wereldveroveraar"
},
{
"word": "wereldverzaking"
},
{
"word": "wereldvisie"
},
{
"word": "wereldvlak"
},
{
"word": "wereldvloed"
},
{
"word": "wereldvloot"
},
{
"word": "wereldvoedselsituatie"
},
{
"word": "wereldvoedselvoorziening"
},
{
"word": "wereldvoetbal"
},
{
"word": "wereldvoetballer"
},
{
"word": "wereldvoorraad"
},
{
"word": "wereldvraag"
},
{
"word": "wereldvrede"
},
{
"word": "wereldvreemd"
},
{
"word": "wereldvriend"
},
{
"word": "wereldvrouw"
},
{
"word": "wereldwanorde"
},
{
"word": "wereldwaterdag"
},
{
"word": "wereldwijd"
},
{
"word": "wereldwijf"
},
{
"word": "wereldwijs"
},
{
"word": "wereldwijze"
},
{
"word": "wereldwijzer"
},
{
"word": "wereldwinkel"
},
{
"word": "wereldwinkelier"
},
{
"word": "wereldwonder"
},
{
"word": "wereldzaak"
},
{
"word": "wereldzee"
},
{
"word": "wereldziel"
},
{
"word": "wereldzwerver"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘de aarde, kosmos’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "werelden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wereldje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "wereldjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "we·reld",
"hyponyms": [
{
"word": "aannemerswereld"
},
{
"word": "advieswereld"
},
{
"word": "amateurwereld"
},
{
"word": "amusementswereld"
},
{
"word": "arbeidswereld"
},
{
"word": "artiestenwereld"
},
{
"word": "atletiekwereld"
},
{
"word": "autowereld"
},
{
"word": "badmintonwereld"
},
{
"word": "baggerwereld"
},
{
"word": "balletwereld"
},
{
"word": "bankenwereld"
},
{
"word": "bankierswereld"
},
{
"word": "bankwereld"
},
{
"word": "basketbalwereld"
},
{
"word": "bedrijfswereld"
},
{
"word": "beleggerswereld"
},
{
"word": "beleggingswereld"
},
{
"word": "belevingswereld"
},
{
"word": "beurswereld"
},
{
"word": "biljartwereld"
},
{
"word": "binnenwereld"
},
{
"word": "bioscoopwereld"
},
{
"word": "boekenwereld"
},
{
"word": "bokswereld"
},
{
"word": "bouwwereld"
},
{
"word": "bovenwereld"
},
{
"word": "bridgewereld"
},
{
"word": "buitenwereld"
},
{
"word": "cabaretwereld"
},
{
"word": "circuswereld"
},
{
"word": "computerwereld"
},
{
"word": "cricketwereld"
},
{
"word": "cultuurwereld"
},
{
"word": "cyberwereld"
},
{
"word": "dagbladwereld"
},
{
"word": "damwereld"
},
{
"word": "danswereld"
},
{
"word": "denkwereld"
},
{
"word": "derde wereld"
},
{
"word": "designwereld"
},
{
"word": "diamantwereld"
},
{
"word": "dierenwereld"
},
{
"word": "droomwereld"
},
{
"word": "drugswereld"
},
{
"word": "drugwereld"
},
{
"word": "eerste wereld"
},
{
"word": "effectenwereld"
},
{
"word": "energiewereld"
},
{
"word": "ervaringswereld"
},
{
"word": "ex-wereld"
},
{
"word": "fantasiewereld"
},
{
"word": "filmwereld"
},
{
"word": "gamewereld"
},
{
"word": "gedachtewereld"
},
{
"word": "geestenwereld"
},
{
"word": "geesteswereld"
},
{
"word": "geldwereld"
},
{
"word": "gevangeniswereld"
},
{
"word": "gevoelswereld"
},
{
"word": "glamourwereld"
},
{
"word": "godenwereld"
},
{
"word": "gokwereld"
},
{
"word": "golfwereld"
},
{
"word": "grotemensenwereld"
},
{
"word": "gsm-wereld"
},
{
"word": "handbalwereld"
},
{
"word": "handelswereld"
},
{
"word": "hiphopwereld"
},
{
"word": "hockeywereld"
},
{
"word": "homowereld"
},
{
"word": "honkbalwereld"
},
{
"word": "hotelwereld"
},
{
"word": "ideeënwereld"
},
{
"word": "insectenwereld"
},
{
"word": "internetwereld"
},
{
"word": "islamwereld"
},
{
"word": "jazzwereld"
},
{
"word": "judowereld"
},
{
"word": "kartwereld"
},
{
"word": "kinderwereld"
},
{
"word": "klankwereld"
},
{
"word": "krantenwereld"
},
{
"word": "kunstenaarswereld"
},
{
"word": "kunstenwereld"
},
{
"word": "kunstwereld"
},
{
"word": "kwantumwereld"
},
{
"word": "landbouwwereld"
},
{
"word": "leefwereld"
},
{
"word": "luchtvaartwereld"
},
{
"word": "machowereld"
},
{
"word": "mannenwereld"
},
{
"word": "marketingwereld"
},
{
"word": "mediawereld"
},
{
"word": "mensenwereld"
},
{
"word": "microwereld"
},
{
"word": "miniwereld"
},
{
"word": "modellenwereld"
},
{
"word": "modelwereld"
},
{
"word": "modewereld"
},
{
"word": "moslimwereld"
},
{
"word": "museumwereld"
},
{
"word": "musicalwereld"
},
{
"word": "muziekwereld"
},
{
"word": "oliewereld"
},
{
"word": "omroepwereld"
},
{
"word": "omwereld"
},
{
"word": "ondernemerswereld"
},
{
"word": "onderwaterwereld"
},
{
"word": "onderwereld"
},
{
"word": "onderwijswereld"
},
{
"word": "onderzoekswereld"
},
{
"word": "ontwikkelingswereld"
},
{
"word": "operawereld"
},
{
"word": "paardenwereld"
},
{
"word": "pensioenwereld"
},
{
"word": "plantenwereld"
},
{
"word": "platenwereld"
},
{
"word": "politiewereld"
},
{
"word": "popwereld"
},
{
"word": "privéwereld"
},
{
"word": "profwereld"
},
{
"word": "prostitutiewereld"
},
{
"word": "quantumwereld"
},
{
"word": "racewereld"
},
{
"word": "reclamewereld"
},
{
"word": "reiswereld"
},
{
"word": "rockwereld"
},
{
"word": "roeiwereld"
},
{
"word": "romanwereld"
},
{
"word": "schaakwereld"
},
{
"word": "schaatswereld"
},
{
"word": "schaduwwereld"
},
{
"word": "schemerwereld"
},
{
"word": "schijfwereld"
},
{
"word": "schijnwereld"
},
{
"word": "schimmenwereld"
},
{
"word": "schrijverswereld"
},
{
"word": "showwereld"
},
{
"word": "spelwereld"
},
{
"word": "sportwereld"
},
{
"word": "sprookjeswereld"
},
{
"word": "stripwereld"
},
{
"word": "studentenwereld"
},
{
"word": "supermarktwereld"
},
{
"word": "tafeltenniswereld"
},
{
"word": "taxiwereld"
},
{
"word": "telecomwereld"
},
{
"word": "televisiewereld"
},
{
"word": "tenniswereld"
},
{
"word": "theaterwereld"
},
{
"word": "thuiswereld"
},
{
"word": "toneelwereld"
},
{
"word": "toverwereld"
},
{
"word": "transportwereld"
},
{
"word": "turnwereld"
},
{
"word": "tv-wereld"
},
{
"word": "tweede wereld"
},
{
"word": "uitgaanswereld"
},
{
"word": "uitgeverswereld"
},
{
"word": "vakbondswereld"
},
{
"word": "vakwereld"
},
{
"word": "vastgoedwereld"
},
{
"word": "verbeeldingswereld"
},
{
"word": "verzekeringswereld"
},
{
"word": "vicewereld"
},
{
"word": "visserijwereld"
},
{
"word": "voetbalwereld"
},
{
"word": "vogelwereld"
},
{
"word": "volwassenenwereld"
},
{
"word": "voorstellingswereld"
},
{
"word": "voorwereld"
},
{
"word": "vrouwenwereld"
},
{
"word": "waanwereld"
},
{
"word": "waterwereld"
},
{
"word": "welzijnswereld"
},
{
"word": "werkwereld"
},
{
"word": "wetenschapswereld"
},
{
"word": "wielerwereld"
},
{
"word": "wijnwereld"
},
{
"word": "wonderwereld"
},
{
"word": "yuppenwereld"
},
{
"word": "zakenwereld"
},
{
"word": "zeewereld"
},
{
"word": "zeilwereld"
},
{
"word": "ziekenhuiswereld"
},
{
"word": "zinnenwereld"
},
{
"word": "zwemwereld"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "tevreden en gelukkig zijn met wat je hebt",
"word": "De wereld in een doosje hebben"
},
{
"sense": "wie brutaal is krijgt doorgaans meer dan dat diegene recht op heeft",
"word": "De brutalen hebben de halve wereld."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Tijdens het lopen dwaalden mijn gedachten vaak af naar mijn drie kinderen die nietsvermoedend aan de andere kant van de wereld op school zaten."
}
],
"glosses": [
"de aarde"
],
"id": "nl-wereld-nl-noun-h-7LH0kI"
},
{
"glosses": [
"de samenleving"
],
"id": "nl-wereld-nl-noun-ATgz9RkH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Wat leefden we op dit moment in compleet andere werelden, wat was ik ver weg en wat zou ik ze nu graag even vast willen houden."
}
],
"glosses": [
"een deel van de samenleving dat relatief afgesloten is van andere delen van de samenleving"
],
"id": "nl-wereld-nl-noun-vlB9a71l"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wereld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-wereld.ogg/Nl-wereld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wereld.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwerəlt"
},
{
"ipa": "/ˈʋɪː.rɔɫt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈβ̞eː.rəɫt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈweː.ʁəlt/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botë"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "woruld"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "middanġeard"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ālam",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عالم"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "dunyā",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "دُنْيا"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"roman": "ašχarh",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "աշխարհ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "mundu"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svijet"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "свят"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "món"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "shì jiè",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "世界"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "verden"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Welt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "world"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "mondo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "maailm"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "maailma"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monde"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "wrâld"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "kosmos",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόσμος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "ólam",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עולם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "duniyā",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुनिया"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "világ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "mondo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "saol"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heimur"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veröld"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "dunia"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mondo"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "世界"
},
{
"lang": "Hiragana",
"lang_code": "ja",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "せかい"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ja",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "sekai"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "cîhan"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "dinya"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "nuri",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "누리"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": " 世界 ⁽ᵏᵒ⁾, segye",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "세계"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svijet"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mundus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "pasaule"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasaulis"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "dinja"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "eb mi imin memak ean"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verden"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "swit",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "світ"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γῆ"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "yátu'"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "mundu"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "jæhān",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "جَهان"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świat"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mundo"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "sænsaar",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "ਸੰਸਾਰ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "dunīya",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "ਦੁਨੀਆ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "jægæt",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "ਜਗਤ"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "pacha"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lume"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "мир"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "свет"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "warld"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свет"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свијет"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svet"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svijet"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munnu"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svet"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svet"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mundo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "mundo"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "prapancamu",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "ప్రపంచము"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "lOkamu",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "లోకము"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svět"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "dünya"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "yerküre"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "evren"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "duniyā",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دنیا"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "vol"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "värld"
},
{
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "waereld"
}
],
"word": "wereld"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Wereldbank"
},
{
"word": "Werelddierendag"
},
{
"word": "Wereldduits"
},
{
"word": "Wereldnatuurfonds"
},
{
"word": "Wereldomroep"
},
{
"word": "Wereldroeibond"
},
{
"word": "Wereldschaakbond"
},
{
"word": "Wereldschaakfederatie"
},
{
"word": "Wereldspelen"
},
{
"word": "Wereldtennisbond"
},
{
"word": "Wereldvoedseldag"
},
{
"word": "Wereldvoetbalbond"
},
{
"word": "Wereldvoetbalfederatie"
},
{
"word": "derdewereldland"
},
{
"word": "derdewereldstad"
},
{
"word": "derdewereldwinkel"
},
{
"word": "mens-wereldbeeld"
},
{
"word": "mens-wereldbeschouwing"
},
{
"word": "wereld-systeemtheorie"
},
{
"word": "wereldatlas"
},
{
"word": "wereldauto"
},
{
"word": "wereldautomarkt"
},
{
"word": "wereldbaan"
},
{
"word": "wereldbaggermarkt"
},
{
"word": "wereldbedrijf"
},
{
"word": "wereldbeeld"
},
{
"word": "wereldbegraafpark"
},
{
"word": "wereldbehoefte"
},
{
"word": "wereldbekend"
},
{
"word": "wereldbeker"
},
{
"word": "wereldbelang"
},
{
"word": "wereldberoemd"
},
{
"word": "wereldbeschaving"
},
{
"word": "wereldbeschouwelijk"
},
{
"word": "wereldbeschouwing"
},
{
"word": "wereldbestel"
},
{
"word": "wereldbevolking"
},
{
"word": "wereldbeweging"
},
{
"word": "wereldbewoner"
},
{
"word": "wereldbibliotheek"
},
{
"word": "wereldbol"
},
{
"word": "wereldbond"
},
{
"word": "wereldboom"
},
{
"word": "wereldbrand"
},
{
"word": "wereldbridge"
},
{
"word": "wereldburger"
},
{
"word": "wereldburgerschap"
},
{
"word": "wereldcentrum"
},
{
"word": "wereldcinema"
},
{
"word": "wereldcommunisme"
},
{
"word": "wereldconcern"
},
{
"word": "wereldconferentie"
},
{
"word": "wereldconflict"
},
{
"word": "wereldcongres"
},
{
"word": "wereldconjunctuur"
},
{
"word": "wereldcrisis"
},
{
"word": "wereldcultuur"
},
{
"word": "wereldcup"
},
{
"word": "werelddag"
},
{
"word": "werelddeel"
},
{
"word": "werelddekking"
},
{
"word": "werelddiaconaat"
},
{
"word": "werelddorp"
},
{
"word": "wereldeconomie"
},
{
"word": "wereldeconomisch"
},
{
"word": "wereldelftal"
},
{
"word": "wereldelite"
},
{
"word": "werelderfgoed"
},
{
"word": "wereldexpo"
},
{
"word": "wereldexport"
},
{
"word": "wereldfaam"
},
{
"word": "wereldfederatie"
},
{
"word": "wereldfietser"
},
{
"word": "wereldfirma"
},
{
"word": "wereldformaat"
},
{
"word": "wereldgebedsdag"
},
{
"word": "wereldgebeuren"
},
{
"word": "wereldgebeurtenis"
},
{
"word": "wereldgeest"
},
{
"word": "wereldgeestelijke"
},
{
"word": "wereldgelijkvormigheid"
},
{
"word": "wereldgemeenschap"
},
{
"word": "wereldgemiddeld"
},
{
"word": "wereldgemiddelde"
},
{
"word": "wereldgericht"
},
{
"word": "wereldgeschiedenis"
},
{
"word": "wereldgoal"
},
{
"word": "wereldgodsdienst"
},
{
"word": "wereldgraanmarkt"
},
{
"word": "wereldgraanproductie"
},
{
"word": "wereldgroei"
},
{
"word": "wereldgroep"
},
{
"word": "wereldhandel"
},
{
"word": "wereldhave"
},
{
"word": "wereldhaven"
},
{
"word": "wereldheer"
},
{
"word": "wereldheerschappij"
},
{
"word": "wereldheerser"
},
{
"word": "wereldhegemonie"
},
{
"word": "wereldhervormer"
},
{
"word": "wereldhistorie"
},
{
"word": "wereldhistorisch"
},
{
"word": "wereldhit"
},
{
"word": "wereldhoofdstad"
},
{
"word": "wereldhuishouding"
},
{
"word": "wereldindex"
},
{
"word": "wereldinkomen"
},
{
"word": "wereldjaarprestatie"
},
{
"word": "wereldjodendom"
},
{
"word": "wereldkaart"
},
{
"word": "wereldkampioen"
},
{
"word": "wereldkampioene"
},
{
"word": "wereldkampioenschap"
},
{
"word": "wereldkennis"
},
{
"word": "wereldkerk"
},
{
"word": "wereldkeuken"
},
{
"word": "wereldkind"
},
{
"word": "wereldklasse"
},
{
"word": "wereldklimaat"
},
{
"word": "wereldklimaatverdrag"
},
{
"word": "wereldklok"
},
{
"word": "wereldkruidenier"
},
{
"word": "wereldkunde"
},
{
"word": "wereldkundig"
},
{
"word": "wereldland"
},
{
"word": "wereldleed"
},
{
"word": "wereldleider"
},
{
"word": "wereldleiderschap"
},
{
"word": "wereldlepradag"
},
{
"word": "wereldleraar"
},
{
"word": "wereldlijk"
},
{
"word": "wereldlijn"
},
{
"word": "wereldlijst"
},
{
"word": "wereldling"
},
{
"word": "wereldliteratuur"
},
{
"word": "wereldlitteratuur"
},
{
"word": "wereldluchtvaart"
},
{
"word": "wereldmacht"
},
{
"word": "wereldmarkt"
},
{
"word": "wereldmarktaandeel"
},
{
"word": "wereldmarktleider"
},
{
"word": "wereldmarktniveau"
},
{
"word": "wereldmarktprijs"
},
{
"word": "wereldmedia"
},
{
"word": "wereldmerk"
},
{
"word": "wereldmijding"
},
{
"word": "wereldmilieu"
},
{
"word": "wereldmilieuconferentie"
},
{
"word": "wereldmilieutop"
},
{
"word": "wereldmunt"
},
{
"word": "wereldmuziek"
},
{
"word": "wereldmuziekfestival"
},
{
"word": "wereldmuzikant"
},
{
"word": "wereldnaam"
},
{
"word": "wereldnet"
},
{
"word": "wereldnieuws"
},
{
"word": "wereldniveau"
},
{
"word": "wereldolievoorziening"
},
{
"word": "wereldomspannend"
},
{
"word": "wereldomvattend"
},
{
"word": "wereldomzet"
},
{
"word": "wereldondergang"
},
{
"word": "wereldontvanger"
},
{
"word": "wereldoogst"
},
{
"word": "wereldoorlog"
},
{
"word": "wereldopinie"
},
{
"word": "wereldorde"
},
{
"word": "wereldorganisatie"
},
{
"word": "wereldoriëntatie"
},
{
"word": "wereldpers"
},
{
"word": "wereldplan"
},
{
"word": "wereldpodium"
},
{
"word": "wereldpolitie"
},
{
"word": "wereldpolitiek"
},
{
"word": "wereldpopulatie"
},
{
"word": "wereldpostvereniging"
},
{
"word": "wereldpremière"
},
{
"word": "wereldprestatie"
},
{
"word": "wereldprijs"
},
{
"word": "wereldprimeur"
},
{
"word": "wereldprobleem"
},
{
"word": "wereldproblematiek"
},
{
"word": "wereldproductie"
},
{
"word": "wereldraad"
},
{
"word": "wereldraadsel"
},
{
"word": "wereldramp"
},
{
"word": "wereldranglijst"
},
{
"word": "wereldrangorde"
},
{
"word": "wereldranking"
},
{
"word": "wereldrecessie"
},
{
"word": "wereldrecord"
},
{
"word": "wereldregering"
},
{
"word": "wereldreis"
},
{
"word": "wereldreiziger"
},
{
"word": "wereldreligie"
},
{
"word": "wereldrepertoire"
},
{
"word": "wereldreputatie"
},
{
"word": "wereldrevolutie"
},
{
"word": "wereldrijk"
},
{
"word": "wereldroem"
},
{
"word": "wereldrond"
},
{
"word": "wereldruim"
},
{
"word": "wereldruimte"
},
{
"word": "werelds"
},
{
"word": "wereldsamenleving"
},
{
"word": "wereldschaal"
},
{
"word": "wereldschokkend"
},
{
"word": "wereldseizoenprestatie"
},
{
"word": "wereldseizoentijd"
},
{
"word": "wereldsgezind"
},
{
"word": "wereldsituatie"
},
{
"word": "wereldslang"
},
{
"word": "wereldsnelheidsrecord"
},
{
"word": "wereldsolidariteit"
},
{
"word": "wereldspelen"
},
{
"word": "wereldspeler"
},
{
"word": "wereldspits"
},
{
"word": "wereldsport"
},
{
"word": "wereldstad"
},
{
"word": "wereldstandaard"
},
{
"word": "wereldstekker"
},
{
"word": "wereldstelsel"
},
{
"word": "wereldster"
},
{
"word": "wereldstreek"
},
{
"word": "wereldsucces"
},
{
"word": "wereldsysteem"
},
{
"word": "wereldtaal"
},
{
"word": "wereldteam"
},
{
"word": "wereldtemperatuur"
},
{
"word": "wereldtentoonstelling"
},
{
"word": "wereldterreur"
},
{
"word": "wereldterrorisme"
},
{
"word": "wereldtheocratie"
},
{
"word": "wereldtijd"
},
{
"word": "wereldtijdschrift"
},
{
"word": "wereldtitel"
},
{
"word": "wereldtoernooi"
},
{
"word": "wereldtoneel"
},
{
"word": "wereldtop"
},
{
"word": "wereldtopper"
},
{
"word": "wereldtornooi"
},
{
"word": "wereldtotaal"
},
{
"word": "wereldtour"
},
{
"word": "wereldtournee"
},
{
"word": "werelduurrecord"
},
{
"word": "wereldvaluta"
},
{
"word": "wereldverbeteraar"
},
{
"word": "wereldverbetering"
},
{
"word": "wereldverbond"
},
{
"word": "wereldverbruik"
},
{
"word": "wereldverkenning"
},
{
"word": "wereldvermaard"
},
{
"word": "wereldveroveraar"
},
{
"word": "wereldverzaking"
},
{
"word": "wereldvisie"
},
{
"word": "wereldvlak"
},
{
"word": "wereldvloed"
},
{
"word": "wereldvloot"
},
{
"word": "wereldvoedselsituatie"
},
{
"word": "wereldvoedselvoorziening"
},
{
"word": "wereldvoetbal"
},
{
"word": "wereldvoetballer"
},
{
"word": "wereldvoorraad"
},
{
"word": "wereldvraag"
},
{
"word": "wereldvrede"
},
{
"word": "wereldvreemd"
},
{
"word": "wereldvriend"
},
{
"word": "wereldvrouw"
},
{
"word": "wereldwanorde"
},
{
"word": "wereldwaterdag"
},
{
"word": "wereldwijd"
},
{
"word": "wereldwijf"
},
{
"word": "wereldwijs"
},
{
"word": "wereldwijze"
},
{
"word": "wereldwijzer"
},
{
"word": "wereldwinkel"
},
{
"word": "wereldwinkelier"
},
{
"word": "wereldwonder"
},
{
"word": "wereldzaak"
},
{
"word": "wereldzee"
},
{
"word": "wereldziel"
},
{
"word": "wereldzwerver"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘de aarde, kosmos’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "werelden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wereldje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "wereldjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "we·reld",
"hyponyms": [
{
"word": "aannemerswereld"
},
{
"word": "advieswereld"
},
{
"word": "amateurwereld"
},
{
"word": "amusementswereld"
},
{
"word": "arbeidswereld"
},
{
"word": "artiestenwereld"
},
{
"word": "atletiekwereld"
},
{
"word": "autowereld"
},
{
"word": "badmintonwereld"
},
{
"word": "baggerwereld"
},
{
"word": "balletwereld"
},
{
"word": "bankenwereld"
},
{
"word": "bankierswereld"
},
{
"word": "bankwereld"
},
{
"word": "basketbalwereld"
},
{
"word": "bedrijfswereld"
},
{
"word": "beleggerswereld"
},
{
"word": "beleggingswereld"
},
{
"word": "belevingswereld"
},
{
"word": "beurswereld"
},
{
"word": "biljartwereld"
},
{
"word": "binnenwereld"
},
{
"word": "bioscoopwereld"
},
{
"word": "boekenwereld"
},
{
"word": "bokswereld"
},
{
"word": "bouwwereld"
},
{
"word": "bovenwereld"
},
{
"word": "bridgewereld"
},
{
"word": "buitenwereld"
},
{
"word": "cabaretwereld"
},
{
"word": "circuswereld"
},
{
"word": "computerwereld"
},
{
"word": "cricketwereld"
},
{
"word": "cultuurwereld"
},
{
"word": "cyberwereld"
},
{
"word": "dagbladwereld"
},
{
"word": "damwereld"
},
{
"word": "danswereld"
},
{
"word": "denkwereld"
},
{
"word": "derde wereld"
},
{
"word": "designwereld"
},
{
"word": "diamantwereld"
},
{
"word": "dierenwereld"
},
{
"word": "droomwereld"
},
{
"word": "drugswereld"
},
{
"word": "drugwereld"
},
{
"word": "eerste wereld"
},
{
"word": "effectenwereld"
},
{
"word": "energiewereld"
},
{
"word": "ervaringswereld"
},
{
"word": "ex-wereld"
},
{
"word": "fantasiewereld"
},
{
"word": "filmwereld"
},
{
"word": "gamewereld"
},
{
"word": "gedachtewereld"
},
{
"word": "geestenwereld"
},
{
"word": "geesteswereld"
},
{
"word": "geldwereld"
},
{
"word": "gevangeniswereld"
},
{
"word": "gevoelswereld"
},
{
"word": "glamourwereld"
},
{
"word": "godenwereld"
},
{
"word": "gokwereld"
},
{
"word": "golfwereld"
},
{
"word": "grotemensenwereld"
},
{
"word": "gsm-wereld"
},
{
"word": "handbalwereld"
},
{
"word": "handelswereld"
},
{
"word": "hiphopwereld"
},
{
"word": "hockeywereld"
},
{
"word": "homowereld"
},
{
"word": "honkbalwereld"
},
{
"word": "hotelwereld"
},
{
"word": "ideeënwereld"
},
{
"word": "insectenwereld"
},
{
"word": "internetwereld"
},
{
"word": "islamwereld"
},
{
"word": "jazzwereld"
},
{
"word": "judowereld"
},
{
"word": "kartwereld"
},
{
"word": "kinderwereld"
},
{
"word": "klankwereld"
},
{
"word": "krantenwereld"
},
{
"word": "kunstenaarswereld"
},
{
"word": "kunstenwereld"
},
{
"word": "kunstwereld"
},
{
"word": "kwantumwereld"
},
{
"word": "landbouwwereld"
},
{
"word": "leefwereld"
},
{
"word": "luchtvaartwereld"
},
{
"word": "machowereld"
},
{
"word": "mannenwereld"
},
{
"word": "marketingwereld"
},
{
"word": "mediawereld"
},
{
"word": "mensenwereld"
},
{
"word": "microwereld"
},
{
"word": "miniwereld"
},
{
"word": "modellenwereld"
},
{
"word": "modelwereld"
},
{
"word": "modewereld"
},
{
"word": "moslimwereld"
},
{
"word": "museumwereld"
},
{
"word": "musicalwereld"
},
{
"word": "muziekwereld"
},
{
"word": "oliewereld"
},
{
"word": "omroepwereld"
},
{
"word": "omwereld"
},
{
"word": "ondernemerswereld"
},
{
"word": "onderwaterwereld"
},
{
"word": "onderwereld"
},
{
"word": "onderwijswereld"
},
{
"word": "onderzoekswereld"
},
{
"word": "ontwikkelingswereld"
},
{
"word": "operawereld"
},
{
"word": "paardenwereld"
},
{
"word": "pensioenwereld"
},
{
"word": "plantenwereld"
},
{
"word": "platenwereld"
},
{
"word": "politiewereld"
},
{
"word": "popwereld"
},
{
"word": "privéwereld"
},
{
"word": "profwereld"
},
{
"word": "prostitutiewereld"
},
{
"word": "quantumwereld"
},
{
"word": "racewereld"
},
{
"word": "reclamewereld"
},
{
"word": "reiswereld"
},
{
"word": "rockwereld"
},
{
"word": "roeiwereld"
},
{
"word": "romanwereld"
},
{
"word": "schaakwereld"
},
{
"word": "schaatswereld"
},
{
"word": "schaduwwereld"
},
{
"word": "schemerwereld"
},
{
"word": "schijfwereld"
},
{
"word": "schijnwereld"
},
{
"word": "schimmenwereld"
},
{
"word": "schrijverswereld"
},
{
"word": "showwereld"
},
{
"word": "spelwereld"
},
{
"word": "sportwereld"
},
{
"word": "sprookjeswereld"
},
{
"word": "stripwereld"
},
{
"word": "studentenwereld"
},
{
"word": "supermarktwereld"
},
{
"word": "tafeltenniswereld"
},
{
"word": "taxiwereld"
},
{
"word": "telecomwereld"
},
{
"word": "televisiewereld"
},
{
"word": "tenniswereld"
},
{
"word": "theaterwereld"
},
{
"word": "thuiswereld"
},
{
"word": "toneelwereld"
},
{
"word": "toverwereld"
},
{
"word": "transportwereld"
},
{
"word": "turnwereld"
},
{
"word": "tv-wereld"
},
{
"word": "tweede wereld"
},
{
"word": "uitgaanswereld"
},
{
"word": "uitgeverswereld"
},
{
"word": "vakbondswereld"
},
{
"word": "vakwereld"
},
{
"word": "vastgoedwereld"
},
{
"word": "verbeeldingswereld"
},
{
"word": "verzekeringswereld"
},
{
"word": "vicewereld"
},
{
"word": "visserijwereld"
},
{
"word": "voetbalwereld"
},
{
"word": "vogelwereld"
},
{
"word": "volwassenenwereld"
},
{
"word": "voorstellingswereld"
},
{
"word": "voorwereld"
},
{
"word": "vrouwenwereld"
},
{
"word": "waanwereld"
},
{
"word": "waterwereld"
},
{
"word": "welzijnswereld"
},
{
"word": "werkwereld"
},
{
"word": "wetenschapswereld"
},
{
"word": "wielerwereld"
},
{
"word": "wijnwereld"
},
{
"word": "wonderwereld"
},
{
"word": "yuppenwereld"
},
{
"word": "zakenwereld"
},
{
"word": "zeewereld"
},
{
"word": "zeilwereld"
},
{
"word": "ziekenhuiswereld"
},
{
"word": "zinnenwereld"
},
{
"word": "zwemwereld"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "tevreden en gelukkig zijn met wat je hebt",
"word": "De wereld in een doosje hebben"
},
{
"sense": "wie brutaal is krijgt doorgaans meer dan dat diegene recht op heeft",
"word": "De brutalen hebben de halve wereld."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Tijdens het lopen dwaalden mijn gedachten vaak af naar mijn drie kinderen die nietsvermoedend aan de andere kant van de wereld op school zaten."
}
],
"glosses": [
"de aarde"
]
},
{
"glosses": [
"de samenleving"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Wat leefden we op dit moment in compleet andere werelden, wat was ik ver weg en wat zou ik ze nu graag even vast willen houden."
}
],
"glosses": [
"een deel van de samenleving dat relatief afgesloten is van andere delen van de samenleving"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wereld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-wereld.ogg/Nl-wereld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wereld.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwerəlt"
},
{
"ipa": "/ˈʋɪː.rɔɫt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈβ̞eː.rəɫt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈweː.ʁəlt/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botë"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "woruld"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "middanġeard"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ālam",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عالم"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "dunyā",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "دُنْيا"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"roman": "ašχarh",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "աշխարհ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "mundu"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svijet"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "свят"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "món"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "shì jiè",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "世界"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "verden"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Welt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "world"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "mondo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "maailm"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "maailma"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monde"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "wrâld"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "kosmos",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόσμος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "ólam",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עולם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "duniyā",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुनिया"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "világ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "mondo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "saol"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heimur"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veröld"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "dunia"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mondo"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "世界"
},
{
"lang": "Hiragana",
"lang_code": "ja",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "せかい"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ja",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "sekai"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "cîhan"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "dinya"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "nuri",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "누리"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": " 世界 ⁽ᵏᵒ⁾, segye",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "세계"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svijet"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mundus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "pasaule"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasaulis"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "dinja"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "eb mi imin memak ean"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verden"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "swit",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "світ"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γῆ"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "yátu'"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "mundu"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "jæhān",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "جَهان"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świat"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mundo"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "sænsaar",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "ਸੰਸਾਰ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "dunīya",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "ਦੁਨੀਆ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "jægæt",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "ਜਗਤ"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "pacha"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lume"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "мир"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "свет"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "warld"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свет"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свијет"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svet"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svijet"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munnu"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svet"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svet"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mundo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "mundo"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "prapancamu",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "ప్రపంచము"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "lOkamu",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "లోకము"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svět"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "dünya"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "yerküre"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "evren"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "duniyā",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دنیا"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "vol"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "värld"
},
{
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"sense": "de aarde",
"sense_index": 1,
"word": "waereld"
}
],
"word": "wereld"
}
Download raw JSONL data for wereld meaning in All languages combined (23.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102501', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"wereld",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "wereld",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102501', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"wereld",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "wereld",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.