"wereldwijd" meaning in All languages combined

See wereldwijd on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-wereldwijd.ogg Forms: wereldwijde [inflected, positive], wereldwijds [partitive, positive]
  1. op globale schaal
    Sense id: nl-wereldwijd-nl-adj-WabPn985 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: globaal, mondiaal Translations: worldwide (Engels), global (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘wereldomvattend’ voor het eerst aangetroffen in 1879",
    "samenstelling van wereld en wijd"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wereldwijde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldwijds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "we·reld·wijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Keukenhof heeft wereldwijde bekendheid gekregen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
          "text": "‘Dit virus en de maatregelen die wereldwijd worden genomen hebben wel enorme gevolgen voor de economie. Dat is dan zo, en daar zal de overheid zich ook op richten, maar nu gaat het om veiligheid. We moeten ons allemaal zo veel mogelijk aan de richtlijnen houden.’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Brein achter omstreden Zweedse coronastrategie geeft fouten toe” (03-06-2020), Tubantia",
          "text": "De strategie heeft in elk geval een negatief effect gehad op het aantal sterfgevallen van het land. Met 43 sterfgevallen per 100.000 inwoners is het sterftecijfer van Zweden wereldwijd een van de hoogste en uit een eerste Zweedse studie naar groepsimmuniteit blijkt dat slechts 7,3 procent van de Stockholmers antistoffen tegen Covid-19 heeft opgebouwd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op globale schaal"
      ],
      "id": "nl-wereldwijd-nl-adj-WabPn985"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wereldwijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-wereldwijd.ogg/Nl-wereldwijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wereldwijd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "globaal"
    },
    {
      "word": "mondiaal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "worldwide"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "global"
    }
  ],
  "word": "wereldwijd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘wereldomvattend’ voor het eerst aangetroffen in 1879",
    "samenstelling van wereld en wijd"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wereldwijde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldwijds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "we·reld·wijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Keukenhof heeft wereldwijde bekendheid gekregen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
          "text": "‘Dit virus en de maatregelen die wereldwijd worden genomen hebben wel enorme gevolgen voor de economie. Dat is dan zo, en daar zal de overheid zich ook op richten, maar nu gaat het om veiligheid. We moeten ons allemaal zo veel mogelijk aan de richtlijnen houden.’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Brein achter omstreden Zweedse coronastrategie geeft fouten toe” (03-06-2020), Tubantia",
          "text": "De strategie heeft in elk geval een negatief effect gehad op het aantal sterfgevallen van het land. Met 43 sterfgevallen per 100.000 inwoners is het sterftecijfer van Zweden wereldwijd een van de hoogste en uit een eerste Zweedse studie naar groepsimmuniteit blijkt dat slechts 7,3 procent van de Stockholmers antistoffen tegen Covid-19 heeft opgebouwd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op globale schaal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wereldwijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-wereldwijd.ogg/Nl-wereldwijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wereldwijd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "globaal"
    },
    {
      "word": "mondiaal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "worldwide"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "global"
    }
  ],
  "word": "wereldwijd"
}

Download raw JSONL data for wereldwijd meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.