"wereldverbeteraar" meaning in All languages combined

See wereldverbeteraar on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-wereldverbeteraar.ogg Forms: wereldverbeteraars [plural]
  1. iemand die de wereld drastisch op de schop wil nemen. Tags: ironic
    Sense id: nl-wereldverbeteraar-nl-noun--ym15VJg Categories (other): Politiek_in_het_Nederlands, Spottend_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: idealist, moraalridder Translations: Weltverbesserer [masculine] (Duits), world betterer (Engels), världsförbättrare (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenvertaling van Duits Weltverbesserer, voor het eerst aangetroffen in 1775. In het Nederlands voor het eerst in het jaar 1805, zie vindplaats hieronder.",
    "samenstelling van wereld en verbeteraar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wereldverbeteraars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "we·reld·ver·be·te·raar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "idealist"
    },
    {
      "word": "moraalridder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spottend_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hoedt u vooral voor al te fanatieke wereldverbeteraars!!! (menigeen is als terrorist en moordenaar geëindigd)"
        },
        {
          "ref": "Ludwig Georg Bekenn\n “De goddelijkheid des Christendoms, in zoo verre zij begrepen kan worden, (etc.)” (1805), J. van der Heij, p. 109 op delpher.nl",
          "text": "Bij deze idéen, welke het Nieuwe Testament, in den persoon van JESUS, nader aan de verbeeldingskragt brengt, komt nog het derde, van een wereldverbeteraar, onder eene, de Joden gewoonlijke, benaaming van eenen MESSIAS of CHRISTUS."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die de wereld drastisch op de schop wil nemen."
      ],
      "id": "nl-wereldverbeteraar-nl-noun--ym15VJg",
      "tags": [
        "ironic"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wereldverbeteraar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-wereldverbeteraar.ogg/Nl-wereldverbeteraar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wereldverbeteraar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Weltverbesserer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "world betterer"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "världsförbättrare"
    }
  ],
  "word": "wereldverbeteraar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenvertaling van Duits Weltverbesserer, voor het eerst aangetroffen in 1775. In het Nederlands voor het eerst in het jaar 1805, zie vindplaats hieronder.",
    "samenstelling van wereld en verbeteraar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wereldverbeteraars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "we·reld·ver·be·te·raar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "idealist"
    },
    {
      "word": "moraalridder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Politiek_in_het_Nederlands",
        "Spottend_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hoedt u vooral voor al te fanatieke wereldverbeteraars!!! (menigeen is als terrorist en moordenaar geëindigd)"
        },
        {
          "ref": "Ludwig Georg Bekenn\n “De goddelijkheid des Christendoms, in zoo verre zij begrepen kan worden, (etc.)” (1805), J. van der Heij, p. 109 op delpher.nl",
          "text": "Bij deze idéen, welke het Nieuwe Testament, in den persoon van JESUS, nader aan de verbeeldingskragt brengt, komt nog het derde, van een wereldverbeteraar, onder eene, de Joden gewoonlijke, benaaming van eenen MESSIAS of CHRISTUS."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die de wereld drastisch op de schop wil nemen."
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wereldverbeteraar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-wereldverbeteraar.ogg/Nl-wereldverbeteraar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wereldverbeteraar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Weltverbesserer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "world betterer"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "världsförbättrare"
    }
  ],
  "word": "wereldverbeteraar"
}

Download raw JSONL data for wereldverbeteraar meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.