See nood on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nodeloos"
},
{
"word": "nodig"
},
{
"word": "nood-gsm"
},
{
"word": "noodaggregaat"
},
{
"word": "noodarts"
},
{
"word": "noodbericht"
},
{
"word": "noodbevel"
},
{
"word": "noodbijdrage"
},
{
"word": "noodbrief"
},
{
"word": "noodbrug"
},
{
"word": "noodbuis"
},
{
"word": "noodcapaciteit"
},
{
"word": "noodcel"
},
{
"word": "noodcentrale"
},
{
"word": "noodcomité"
},
{
"word": "nooddecreet"
},
{
"word": "nooddeur"
},
{
"word": "nooddienst"
},
{
"word": "nooddijk"
},
{
"word": "nooddocument"
},
{
"word": "nooddoop"
},
{
"word": "nooddouche"
},
{
"word": "nooddruft"
},
{
"word": "noodfonds"
},
{
"word": "noodfrequentie"
},
{
"word": "noodgang"
},
{
"word": "noodgebied"
},
{
"word": "noodgebouw"
},
{
"word": "noodgedwongen"
},
{
"word": "noodgeld"
},
{
"word": "noodgenerator"
},
{
"word": "noodgeval"
},
{
"word": "noodgreep"
},
{
"word": "noodhamer"
},
{
"word": "noodhaven"
},
{
"word": "noodhelper"
},
{
"word": "noodhospitaal"
},
{
"word": "noodhulp"
},
{
"word": "noodinstallatie"
},
{
"word": "noodkabinet"
},
{
"word": "noodkachel"
},
{
"word": "noodkap"
},
{
"word": "noodkering"
},
{
"word": "noodkerk"
},
{
"word": "noodkist"
},
{
"word": "noodklok"
},
{
"word": "noodknop"
},
{
"word": "noodkoeling"
},
{
"word": "noodkrediet"
},
{
"word": "noodkreet"
},
{
"word": "noodlanding"
},
{
"word": "noodlening"
},
{
"word": "noodles"
},
{
"word": "noodlijdend"
},
{
"word": "noodlokaal"
},
{
"word": "noodloket"
},
{
"word": "noodlot"
},
{
"word": "noodluik"
},
{
"word": "noodmaatregel"
},
{
"word": "noodmunt"
},
{
"word": "noodnaam"
},
{
"word": "noodnet"
},
{
"word": "noodnummer"
},
{
"word": "noodonderkomen"
},
{
"word": "noodoplossing"
},
{
"word": "noodoproep"
},
{
"word": "noodopslag"
},
{
"word": "noodopvang"
},
{
"word": "noodoverloopgebied"
},
{
"word": "noodpakket"
},
{
"word": "noodparlement"
},
{
"word": "noodpaspoort"
},
{
"word": "noodpeil"
},
{
"word": "noodpil"
},
{
"word": "noodplan"
},
{
"word": "noodpolder"
},
{
"word": "noodprocedure"
},
{
"word": "noodprogramma"
},
{
"word": "noodrantsoen"
},
{
"word": "noodrecht"
},
{
"word": "noodregeling"
},
{
"word": "noodregering"
},
{
"word": "noodrem"
},
{
"word": "noodreparatie"
},
{
"word": "noodscenario"
},
{
"word": "noodschool"
},
{
"word": "noodsein"
},
{
"word": "noodseinraket"
},
{
"word": "noodsignaal"
},
{
"word": "noodsituatie"
},
{
"word": "noodslachting"
},
{
"word": "noodsoftware"
},
{
"word": "noodsprong"
},
{
"word": "noodstal"
},
{
"word": "noodstop"
},
{
"word": "noodstroom"
},
{
"word": "noodstroomaggregaat"
},
{
"word": "noodsysteem"
},
{
"word": "noodtappunt"
},
{
"word": "noodtempo"
},
{
"word": "noodtent"
},
{
"word": "noodtij"
},
{
"word": "noodtoestand"
},
{
"word": "noodtrap"
},
{
"word": "noodtribune"
},
{
"word": "nooduitgang"
},
{
"word": "noodvaart"
},
{
"word": "noodvaccinatie"
},
{
"word": "noodverband"
},
{
"word": "noodverlichting"
},
{
"word": "noodverordening"
},
{
"word": "noodvoeding"
},
{
"word": "noodvoorraad"
},
{
"word": "noodvoorziening"
},
{
"word": "noodvulling"
},
{
"word": "noodvuur"
},
{
"word": "noodvuurpijl"
},
{
"word": "noodweer"
},
{
"word": "noodweg"
},
{
"word": "noodwendig"
},
{
"word": "noodwet"
},
{
"word": "noodwetgeving"
},
{
"word": "noodwinkel"
},
{
"word": "noodwoning"
},
{
"word": "noodzaak"
},
{
"word": "noodziekenhuis"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘dwang der omstandigheden, gebrek’ voor het eerst aangetroffen in 1100"
],
"forms": [
{
"form": "noden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nood",
"hyponyms": [
{
"word": "ademnood"
},
{
"word": "barensnood"
},
{
"word": "broodnood"
},
{
"word": "degradatienood"
},
{
"word": "desnoods"
},
{
"word": "doodsnood"
},
{
"word": "geldnood"
},
{
"word": "gewetensnood"
},
{
"word": "hongernood"
},
{
"word": "hongersnood"
},
{
"word": "huisvestingsnood"
},
{
"word": "kamernood"
},
{
"word": "legnood"
},
{
"word": "oorlogsnood"
},
{
"word": "ruimtenood"
},
{
"word": "stervensnood"
},
{
"word": "ternauwernood"
},
{
"word": "tijdnood"
},
{
"word": "verwateringsnood"
},
{
"word": "voedselnood"
},
{
"word": "waternood"
},
{
"word": "watersnood"
},
{
"word": "woningnood"
},
{
"word": "zielennood"
},
{
"word": "zweernood"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "in nood leert men anderen om hulp vragen",
"word": "nood leert bidden."
},
{
"sense": "In geval van nood dient hoe dan ook hulp geboden te worden, desnoods tegen de geldende regels in",
"word": "Nood breekt wet"
},
{
"sense": "De aandacht vestigen op een onhoudbare toestand/benarde situatie",
"word": "De noodklok luiden"
},
{
"sense": "In een noodgedwongen situatie, toch iets nuttigs doen",
"word": "Van de nood een deugd maken"
},
{
"sense": "Geen nood zo hoog, of er is wel een oplossing",
"word": "Als de nood aan de man komt"
},
{
"sense": "Laat de moed niet zakken, nog is er kans op hulp",
"word": "Als de nood het hoogst is, is de redding nabij"
},
{
"sense": "Vrienden genoeg als het je voor de wind gaat, maar wie helpt je als het wat minder gaat?",
"word": "In nood leert men zijn vrienden kennen"
},
{
"sense": "Nodig naar het toilet moeten",
"word": "Hoge nood hebben"
}
],
"related": [
{
"word": "nodig"
},
{
"word": "angst"
},
{
"word": "armoe"
},
{
"word": "ellende"
},
{
"word": "gevaar"
},
{
"word": "misère"
},
{
"word": "narigheid"
},
{
"word": "noodzaak"
},
{
"word": "onraad"
},
{
"word": "perikel"
},
{
"word": "schamelheid"
},
{
"word": "vertwijfeling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "calamiteit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "natuurramp"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "onheil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "overmacht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ramp"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rampspoed"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schaarste"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "panne"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pech"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "storing"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De passagiers van het in nood verkerende schip konden allen gered worden."
}
],
"glosses": [
"levensbedreigende situatie waaruit men zichzelf niet meer kan redden en onmiddellijke hulp vereist is"
],
"id": "nl-nood-nl-noun-N5jC9pOv"
},
{
"examples": [
{
"text": "In het journaal van de VRT werd gezegd dat er nood is aan parkeerplaatsen."
}
],
"glosses": [
"gebrek, een tekort aan iets"
],
"id": "nl-nood-nl-noun-~mr~Gh9K"
},
{
"examples": [
{
"text": "De stroomvoorziening is uitgevallen, geen nood, we behelpen ons wel met olielampen."
}
],
"glosses": [
"tijdelijk ongemak"
],
"id": "nl-nood-nl-noun-Nvm~h8CZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-nood.ogg/Nl-nood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nood.ogg"
},
{
"ipa": "not"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "levensgevaar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "onheil"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "behoefte"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gebrek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "storing"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Not"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "emergency"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "distress"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détresse"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miseria"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emergencia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desastre"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Not"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "need"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "besoin"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necesidad"
}
],
"word": "nood"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘dwang der omstandigheden, gebrek’ voor het eerst aangetroffen in 1100"
],
"hyphenation": "nood",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik nood."
}
],
"form_of": [
{
"word": "noden"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van noden"
],
"id": "nl-nood-nl-verb-1OLmaRYk",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nood!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "noden"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van noden"
],
"id": "nl-nood-nl-verb-A~PDKYPY",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nood je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "noden"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van noden"
],
"id": "nl-nood-nl-verb-hjPDobnW",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-nood.ogg/Nl-nood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nood.ogg"
},
{
"ipa": "not"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nood"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "nodeloos"
},
{
"word": "nodig"
},
{
"word": "nood-gsm"
},
{
"word": "noodaggregaat"
},
{
"word": "noodarts"
},
{
"word": "noodbericht"
},
{
"word": "noodbevel"
},
{
"word": "noodbijdrage"
},
{
"word": "noodbrief"
},
{
"word": "noodbrug"
},
{
"word": "noodbuis"
},
{
"word": "noodcapaciteit"
},
{
"word": "noodcel"
},
{
"word": "noodcentrale"
},
{
"word": "noodcomité"
},
{
"word": "nooddecreet"
},
{
"word": "nooddeur"
},
{
"word": "nooddienst"
},
{
"word": "nooddijk"
},
{
"word": "nooddocument"
},
{
"word": "nooddoop"
},
{
"word": "nooddouche"
},
{
"word": "nooddruft"
},
{
"word": "noodfonds"
},
{
"word": "noodfrequentie"
},
{
"word": "noodgang"
},
{
"word": "noodgebied"
},
{
"word": "noodgebouw"
},
{
"word": "noodgedwongen"
},
{
"word": "noodgeld"
},
{
"word": "noodgenerator"
},
{
"word": "noodgeval"
},
{
"word": "noodgreep"
},
{
"word": "noodhamer"
},
{
"word": "noodhaven"
},
{
"word": "noodhelper"
},
{
"word": "noodhospitaal"
},
{
"word": "noodhulp"
},
{
"word": "noodinstallatie"
},
{
"word": "noodkabinet"
},
{
"word": "noodkachel"
},
{
"word": "noodkap"
},
{
"word": "noodkering"
},
{
"word": "noodkerk"
},
{
"word": "noodkist"
},
{
"word": "noodklok"
},
{
"word": "noodknop"
},
{
"word": "noodkoeling"
},
{
"word": "noodkrediet"
},
{
"word": "noodkreet"
},
{
"word": "noodlanding"
},
{
"word": "noodlening"
},
{
"word": "noodles"
},
{
"word": "noodlijdend"
},
{
"word": "noodlokaal"
},
{
"word": "noodloket"
},
{
"word": "noodlot"
},
{
"word": "noodluik"
},
{
"word": "noodmaatregel"
},
{
"word": "noodmunt"
},
{
"word": "noodnaam"
},
{
"word": "noodnet"
},
{
"word": "noodnummer"
},
{
"word": "noodonderkomen"
},
{
"word": "noodoplossing"
},
{
"word": "noodoproep"
},
{
"word": "noodopslag"
},
{
"word": "noodopvang"
},
{
"word": "noodoverloopgebied"
},
{
"word": "noodpakket"
},
{
"word": "noodparlement"
},
{
"word": "noodpaspoort"
},
{
"word": "noodpeil"
},
{
"word": "noodpil"
},
{
"word": "noodplan"
},
{
"word": "noodpolder"
},
{
"word": "noodprocedure"
},
{
"word": "noodprogramma"
},
{
"word": "noodrantsoen"
},
{
"word": "noodrecht"
},
{
"word": "noodregeling"
},
{
"word": "noodregering"
},
{
"word": "noodrem"
},
{
"word": "noodreparatie"
},
{
"word": "noodscenario"
},
{
"word": "noodschool"
},
{
"word": "noodsein"
},
{
"word": "noodseinraket"
},
{
"word": "noodsignaal"
},
{
"word": "noodsituatie"
},
{
"word": "noodslachting"
},
{
"word": "noodsoftware"
},
{
"word": "noodsprong"
},
{
"word": "noodstal"
},
{
"word": "noodstop"
},
{
"word": "noodstroom"
},
{
"word": "noodstroomaggregaat"
},
{
"word": "noodsysteem"
},
{
"word": "noodtappunt"
},
{
"word": "noodtempo"
},
{
"word": "noodtent"
},
{
"word": "noodtij"
},
{
"word": "noodtoestand"
},
{
"word": "noodtrap"
},
{
"word": "noodtribune"
},
{
"word": "nooduitgang"
},
{
"word": "noodvaart"
},
{
"word": "noodvaccinatie"
},
{
"word": "noodverband"
},
{
"word": "noodverlichting"
},
{
"word": "noodverordening"
},
{
"word": "noodvoeding"
},
{
"word": "noodvoorraad"
},
{
"word": "noodvoorziening"
},
{
"word": "noodvulling"
},
{
"word": "noodvuur"
},
{
"word": "noodvuurpijl"
},
{
"word": "noodweer"
},
{
"word": "noodweg"
},
{
"word": "noodwendig"
},
{
"word": "noodwet"
},
{
"word": "noodwetgeving"
},
{
"word": "noodwinkel"
},
{
"word": "noodwoning"
},
{
"word": "noodzaak"
},
{
"word": "noodziekenhuis"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘dwang der omstandigheden, gebrek’ voor het eerst aangetroffen in 1100"
],
"forms": [
{
"form": "noden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nood",
"hyponyms": [
{
"word": "ademnood"
},
{
"word": "barensnood"
},
{
"word": "broodnood"
},
{
"word": "degradatienood"
},
{
"word": "desnoods"
},
{
"word": "doodsnood"
},
{
"word": "geldnood"
},
{
"word": "gewetensnood"
},
{
"word": "hongernood"
},
{
"word": "hongersnood"
},
{
"word": "huisvestingsnood"
},
{
"word": "kamernood"
},
{
"word": "legnood"
},
{
"word": "oorlogsnood"
},
{
"word": "ruimtenood"
},
{
"word": "stervensnood"
},
{
"word": "ternauwernood"
},
{
"word": "tijdnood"
},
{
"word": "verwateringsnood"
},
{
"word": "voedselnood"
},
{
"word": "waternood"
},
{
"word": "watersnood"
},
{
"word": "woningnood"
},
{
"word": "zielennood"
},
{
"word": "zweernood"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "in nood leert men anderen om hulp vragen",
"word": "nood leert bidden."
},
{
"sense": "In geval van nood dient hoe dan ook hulp geboden te worden, desnoods tegen de geldende regels in",
"word": "Nood breekt wet"
},
{
"sense": "De aandacht vestigen op een onhoudbare toestand/benarde situatie",
"word": "De noodklok luiden"
},
{
"sense": "In een noodgedwongen situatie, toch iets nuttigs doen",
"word": "Van de nood een deugd maken"
},
{
"sense": "Geen nood zo hoog, of er is wel een oplossing",
"word": "Als de nood aan de man komt"
},
{
"sense": "Laat de moed niet zakken, nog is er kans op hulp",
"word": "Als de nood het hoogst is, is de redding nabij"
},
{
"sense": "Vrienden genoeg als het je voor de wind gaat, maar wie helpt je als het wat minder gaat?",
"word": "In nood leert men zijn vrienden kennen"
},
{
"sense": "Nodig naar het toilet moeten",
"word": "Hoge nood hebben"
}
],
"related": [
{
"word": "nodig"
},
{
"word": "angst"
},
{
"word": "armoe"
},
{
"word": "ellende"
},
{
"word": "gevaar"
},
{
"word": "misère"
},
{
"word": "narigheid"
},
{
"word": "noodzaak"
},
{
"word": "onraad"
},
{
"word": "perikel"
},
{
"word": "schamelheid"
},
{
"word": "vertwijfeling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "calamiteit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "natuurramp"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "onheil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "overmacht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ramp"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rampspoed"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schaarste"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "panne"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pech"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "storing"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De passagiers van het in nood verkerende schip konden allen gered worden."
}
],
"glosses": [
"levensbedreigende situatie waaruit men zichzelf niet meer kan redden en onmiddellijke hulp vereist is"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In het journaal van de VRT werd gezegd dat er nood is aan parkeerplaatsen."
}
],
"glosses": [
"gebrek, een tekort aan iets"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De stroomvoorziening is uitgevallen, geen nood, we behelpen ons wel met olielampen."
}
],
"glosses": [
"tijdelijk ongemak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-nood.ogg/Nl-nood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nood.ogg"
},
{
"ipa": "not"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "levensgevaar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "onheil"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "behoefte"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gebrek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "storing"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Not"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "emergency"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "distress"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détresse"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miseria"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emergencia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desastre"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Not"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "need"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "besoin"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necesidad"
}
],
"word": "nood"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘dwang der omstandigheden, gebrek’ voor het eerst aangetroffen in 1100"
],
"hyphenation": "nood",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik nood."
}
],
"form_of": [
{
"word": "noden"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van noden"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nood!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "noden"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van noden"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nood je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "noden"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van noden"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-nood.ogg/Nl-nood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nood.ogg"
},
{
"ipa": "not"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nood"
}
Download raw JSONL data for nood meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.