"overmacht" meaning in All languages combined

See overmacht on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-overmacht.ogg
  1. iets waar je niet de mogelijkheid hebt om iets anders te doen of te laten
    Sense id: nl-overmacht-nl-noun-knewD-GY Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. een kracht die heel veel groter is dan die van de concurrenten of vijanden
    Sense id: nl-overmacht-nl-noun-OflESwBc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hegemonie, overwicht, suprematie
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van over en macht"
  ],
  "hyphenation": "over·macht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij kon echt niet meer remmen, het was overmacht dat het ongeluk toch gebeurde."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vliegmaatschappijen leggen claim bij Schiphol om annuleringen” (1 mei 2022), NOS",
          "text": "\"Passagiers van wie de vlucht is geannuleerd zullen ongetwijfeld claims indienen bij vliegmaatschappijen. Tenzij er sprake is van overmacht, zullen maatschappijen hun passagiers moeten compenseren. Een verzoek tot annulering kan niet gezien worden als overmacht. Daarom hebben de vliegmaatschappijen geen andere keuze dan Schiphol aansprakelijk te stellen\", staat in de brief."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets waar je niet de mogelijkheid hebt om iets anders te doen of te laten"
      ],
      "id": "nl-overmacht-nl-noun-knewD-GY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij won met overmacht de 100 meter sprint."
        },
        {
          "text": "Zijn trouwe Roodhoofden hadden geen enkele kans gemaakt tegen de overmacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kracht die heel veel groter is dan die van de concurrenten of vijanden"
      ],
      "id": "nl-overmacht-nl-noun-OflESwBc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overmacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-overmacht.ogg/Nl-overmacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overmacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hegemonie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "overwicht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "suprematie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "overmacht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van over en macht"
  ],
  "hyphenation": "over·macht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij kon echt niet meer remmen, het was overmacht dat het ongeluk toch gebeurde."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vliegmaatschappijen leggen claim bij Schiphol om annuleringen” (1 mei 2022), NOS",
          "text": "\"Passagiers van wie de vlucht is geannuleerd zullen ongetwijfeld claims indienen bij vliegmaatschappijen. Tenzij er sprake is van overmacht, zullen maatschappijen hun passagiers moeten compenseren. Een verzoek tot annulering kan niet gezien worden als overmacht. Daarom hebben de vliegmaatschappijen geen andere keuze dan Schiphol aansprakelijk te stellen\", staat in de brief."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets waar je niet de mogelijkheid hebt om iets anders te doen of te laten"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij won met overmacht de 100 meter sprint."
        },
        {
          "text": "Zijn trouwe Roodhoofden hadden geen enkele kans gemaakt tegen de overmacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kracht die heel veel groter is dan die van de concurrenten of vijanden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overmacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-overmacht.ogg/Nl-overmacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overmacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hegemonie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "overwicht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "suprematie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "overmacht"
}

Download raw JSONL data for overmacht meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.