See nacht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Cubaanse nachthagedis"
},
{
"word": "bij nacht en ontij"
},
{
"word": "bruine nachtboomslang"
},
{
"word": "dag-en-nachtevening"
},
{
"word": "dag-en-nachtritme"
},
{
"word": "eennachtsijs"
},
{
"word": "evennachtslijn"
},
{
"word": "gestekelde nachtwolfspin"
},
{
"word": "gewone nachtwolfspin"
},
{
"word": "grote nachtwolfspin"
},
{
"word": "nachtaanval"
},
{
"word": "nachtaap"
},
{
"word": "nachtaapje"
},
{
"word": "nachtaapjes"
},
{
"word": "nachtactief"
},
{
"word": "nachtangst"
},
{
"word": "nachtapotheek"
},
{
"word": "nachtarbeid"
},
{
"word": "nachtasiel"
},
{
"word": "nachtbel"
},
{
"word": "nachtbeugel"
},
{
"word": "nachtblaker"
},
{
"word": "nachtblauw"
},
{
"word": "nachtblind"
},
{
"word": "nachtbloem"
},
{
"word": "nachtboot"
},
{
"word": "nachtbraken"
},
{
"word": "nachtbril"
},
{
"word": "nachtburgemeester"
},
{
"word": "nachtbus"
},
{
"word": "nachtcactus"
},
{
"word": "nachtcafé"
},
{
"word": "nachtclub"
},
{
"word": "nachtcrème"
},
{
"word": "nachtdetentie"
},
{
"word": "nachtdialyse"
},
{
"word": "nachtdienst"
},
{
"word": "nachtdier"
},
{
"word": "nachtdiscipel"
},
{
"word": "nachtduik"
},
{
"word": "nachtelijk"
},
{
"word": "nachtenlang"
},
{
"word": "nachtevening"
},
{
"word": "nachtfilm"
},
{
"word": "nachtgast"
},
{
"word": "nachtgat"
},
{
"word": "nachtgedierte"
},
{
"word": "nachtgelegenheid"
},
{
"word": "nachtgevlogen"
},
{
"word": "nachtgewaad"
},
{
"word": "nachtgezicht"
},
{
"word": "nachtglas"
},
{
"word": "nachtgoed"
},
{
"word": "nachthaai"
},
{
"word": "nachthagedissen"
},
{
"word": "nachthal"
},
{
"word": "nachthemd"
},
{
"word": "nachthemel"
},
{
"word": "nachthok"
},
{
"word": "nachthokko"
},
{
"word": "nachthoofd"
},
{
"word": "nachthoreca"
},
{
"word": "nachthuis"
},
{
"word": "nachtjager"
},
{
"word": "nachtjapon"
},
{
"word": "nachtjongerenwerker"
},
{
"word": "nachtkaars"
},
{
"word": "nachtkant"
},
{
"word": "nachtkast"
},
{
"word": "nachtkastje"
},
{
"word": "nachtkat"
},
{
"word": "nachtkijker"
},
{
"word": "nachtkledij"
},
{
"word": "nachtkleding"
},
{
"word": "nachtkleed"
},
{
"word": "nachtklok"
},
{
"word": "nachtkluis"
},
{
"word": "nachtkoekoeksbloem"
},
{
"word": "nachtkoor"
},
{
"word": "nachtkus"
},
{
"word": "nachtkwartier"
},
{
"word": "nachtlamp"
},
{
"word": "nachtlawaai"
},
{
"word": "nachtleger"
},
{
"word": "nachtlens"
},
{
"word": "nachtleven"
},
{
"word": "nachtlicht"
},
{
"word": "nachtlogies"
},
{
"word": "nachtloper"
},
{
"word": "nachtlucht"
},
{
"word": "nachtlus"
},
{
"word": "nachtmaal"
},
{
"word": "nachtmanager"
},
{
"word": "nachtmarkt"
},
{
"word": "nachtmens"
},
{
"word": "nachtmerrie"
},
{
"word": "nachtmis"
},
{
"word": "nachtmode"
},
{
"word": "nachtmuts"
},
{
"word": "nachtmuziek"
},
{
"word": "nachtnet"
},
{
"word": "nachtnorm"
},
{
"word": "nachtopenstelling"
},
{
"word": "nachtopname"
},
{
"word": "nachtopvang"
},
{
"word": "nachtorchis"
},
{
"word": "nachtouder"
},
{
"word": "nachtpapegaai"
},
{
"word": "nachtparel"
},
{
"word": "nachtpauwogen"
},
{
"word": "nachtpauwoog"
},
{
"word": "nachtpendel"
},
{
"word": "nachtpermissie"
},
{
"word": "nachtpit"
},
{
"word": "nachtploeg"
},
{
"word": "nachtpon"
},
{
"word": "nachtportier"
},
{
"word": "nachtpreventie"
},
{
"word": "nachtprogramma"
},
{
"word": "nachtprogrammering"
},
{
"word": "nachtraaf"
},
{
"word": "nachtradio"
},
{
"word": "nachtrapport"
},
{
"word": "nachtrechtbank"
},
{
"word": "nachtrecord"
},
{
"word": "nachtregime"
},
{
"word": "nachtreiger"
},
{
"word": "nachtreis"
},
{
"word": "nachtrestaurant"
},
{
"word": "nachtrichelkaak"
},
{
"word": "nachtrijverbod"
},
{
"word": "nachtrit"
},
{
"word": "nachtritme"
},
{
"word": "nachtrok"
},
{
"word": "nachtronde"
},
{
"word": "nachtrust"
},
{
"word": "nachtscène"
},
{
"word": "nachtschabbe"
},
{
"word": "nachtschade"
},
{
"word": "nachtschadefamilie"
},
{
"word": "nachtschaduw"
},
{
"word": "nachtschot"
},
{
"word": "nachtschuit"
},
{
"word": "nachtsein"
},
{
"word": "nachtsilene"
},
{
"word": "nachtskink"
},
{
"word": "nachtslot"
},
{
"word": "nachtspel"
},
{
"word": "nachtspiegel"
},
{
"word": "nachtspook"
},
{
"word": "nachtstapper"
},
{
"word": "nachtstroom"
},
{
"word": "nachttafel"
},
{
"word": "nachttarief"
},
{
"word": "nachttemperatuur"
},
{
"word": "nachttraining"
},
{
"word": "nachttrein"
},
{
"word": "nachttweet"
},
{
"word": "nachtuil"
},
{
"word": "nachtuur"
},
{
"word": "nachtvaart"
},
{
"word": "nachtverblijf"
},
{
"word": "nachtvergunning"
},
{
"word": "nachtverhaal"
},
{
"word": "nachtverpleegster"
},
{
"word": "nachtvlieg"
},
{
"word": "nachtvliegen"
},
{
"word": "nachtvlieger"
},
{
"word": "nachtvliegeren"
},
{
"word": "nachtvlinder"
},
{
"word": "nachtvlucht"
},
{
"word": "nachtvogel"
},
{
"word": "nachtvoorstelling"
},
{
"word": "nachtvorst"
},
{
"word": "nachtvrijen"
},
{
"word": "nachtwaak"
},
{
"word": "nachtwacht"
},
{
"word": "nachtwachter"
},
{
"word": "nachtwake"
},
{
"word": "nachtwaker"
},
{
"word": "nachtwandeling"
},
{
"word": "nachtwerk"
},
{
"word": "nachtwerker"
},
{
"word": "nachtwind"
},
{
"word": "nachtwinkel"
},
{
"word": "nachtwinkelier"
},
{
"word": "nachtwolfspin"
},
{
"word": "nachtzaak"
},
{
"word": "nachtzalmen"
},
{
"word": "nachtzicht"
},
{
"word": "nachtzijde"
},
{
"word": "nachtzoen"
},
{
"word": "nachtzuster"
},
{
"word": "nachtzwaluw"
},
{
"word": "nachtzwaluwen"
},
{
"word": "nachtzwerver"
},
{
"word": "nachtzweten"
},
{
"word": "vernachten"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘de tijd als de zon onder is’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "nachten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nachtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "nachtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nacht",
"hyponyms": [
{
"word": "'s nachts"
},
{
"word": "Bartholomeusnacht"
},
{
"word": "Duizend-en-een-nacht"
},
{
"word": "Kerstnacht"
},
{
"word": "Kristallnacht"
},
{
"word": "aprilnacht"
},
{
"word": "augustusnacht"
},
{
"word": "bruidsnacht"
},
{
"word": "cultnacht"
},
{
"word": "decembernacht"
},
{
"word": "detectivenacht"
},
{
"word": "eergisternacht"
},
{
"word": "februarinacht"
},
{
"word": "gisterennacht"
},
{
"word": "gisternacht"
},
{
"word": "goedenacht"
},
{
"word": "goeienacht"
},
{
"word": "hedennacht"
},
{
"word": "huwelijksnacht"
},
{
"word": "januarinacht"
},
{
"word": "julinacht"
},
{
"word": "juninacht"
},
{
"word": "kerkennacht"
},
{
"word": "kerstnacht"
},
{
"word": "koningin van de nacht"
},
{
"word": "koninginnenacht"
},
{
"word": "koningsnacht"
},
{
"word": "kutnacht"
},
{
"word": "liefdesnacht"
},
{
"word": "luilaknacht"
},
{
"word": "maannacht"
},
{
"word": "maartnacht"
},
{
"word": "meinacht"
},
{
"word": "middernacht"
},
{
"word": "midwinternacht"
},
{
"word": "midzomernacht"
},
{
"word": "millenniumnacht"
},
{
"word": "morgennacht"
},
{
"word": "museumnacht"
},
{
"word": "nanacht"
},
{
"word": "nieuwjaarsnacht"
},
{
"word": "novembernacht"
},
{
"word": "oktobernacht"
},
{
"word": "onheilsnacht"
},
{
"word": "oudejaarsnacht"
},
{
"word": "oudjaarsnacht"
},
{
"word": "paasnacht"
},
{
"word": "poolnacht"
},
{
"word": "rampnacht"
},
{
"word": "schout-bij-nacht"
},
{
"word": "septembernacht"
},
{
"word": "sterrennacht"
},
{
"word": "stormnacht"
},
{
"word": "tropennacht"
},
{
"word": "vannacht"
},
{
"word": "verkiezingsnacht"
},
{
"word": "voornacht"
},
{
"word": "vriesnacht"
},
{
"word": "walpurgisnacht"
},
{
"word": "woestijnnacht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Wanneer anderen slapen",
"word": "Bij nacht en ontij (werken/zijn)"
},
{
"sense": "Als het erop aankomt, is iedereen gelijk",
"word": "Bij nacht zijn alle katten grauw"
},
{
"sense": "Onverwacht komen",
"word": "Komen als een dief in de nacht"
},
{
"sense": "Voorzichtig te werk gaan",
"word": "Niet over één nacht ijs gaan"
},
{
"sense": "Erg lelijk",
"word": "Zo lelijk als de nacht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tijdrekening_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sommige dieren zijn actief in de nacht in plaats van overdag."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Dit zou toch niet mijn laatste nacht op aarde worden? Met zeven andere hikers zou ik de nacht in deze piepkleine ruimte van drie bij drie meter moeten doorbrengen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265",
"text": "'Als je zo midden in de nacht naar beneden springt met een parachute, ja ik weet er niets van, maar ik neem aan dat het midden in de nacht moet zijn, dan ben je toch enorm bang?'Hij verzekerde haar dat hij niet bang zou zijn."
}
],
"glosses": [
"de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst"
],
"id": "nl-nacht-nl-noun-yFVkaqM1",
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tijdrekening_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In de loop van de nacht neemt de hoeveelheid diepe slaap af en nemen lichte slaap en droomslaap toe."
}
],
"glosses": [
"de tijd tussen het naar bed gaan en het opstaan."
],
"id": "nl-nacht-nl-noun-Nx~2Rw69",
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tijdrekening_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de tijd tussen 12 uur 's nachts en 6 uur 's ochtends"
],
"id": "nl-nacht-nl-noun-Ig1RAtRo",
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-nacht.ogg/Nl-nacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nacht.ogg"
},
{
"ipa": "nɑxt"
},
{
"ipa": "/nɑχt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/nɑxt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/nɑx/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "nag"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "natë"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niht"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ليلة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noć"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nozvezh"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noz"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нощ"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nit"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "夜"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "夜晚"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "nat"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "night"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "nokto"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "öö"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "yö"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuit"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "nacht"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "დამე"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νύχτα"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "pō"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לילה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "रात"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "éj"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "éjszaka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "nokto"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oíche"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nótt"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "malam"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "malam hari"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notte"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "夜"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נאַכט"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "ರಾತ್ರಿ"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "ಇರುಳು"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "밤"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noć"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nox"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nakts"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naktis"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuecht"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuet"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "ഇന്ദുകാന്ത"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lejl"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "yohualli"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "obum"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "natt"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "mørke"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "nuèch"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuèit"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ніч"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "kecha"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νύξ"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gríma"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "njól"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "njóla"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nátt"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "anochi"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "شب"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noite"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noapte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ночь"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "रात्रिः"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oidhche"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ноћ"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noč"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noche"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "usiku"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "இரவு"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "babien"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "makuun"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "กลางคืน"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "ราตรี"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "nait"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "gece"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "رات"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "شب"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "đêm"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "neit"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nos"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noson"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noswaith"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "ubusuku"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "ubusuku"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "natt"
}
],
"word": "nacht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tijdrekening_in_het_Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nacht"
],
"id": "nl-nacht-fy-noun-7-8tZXD-",
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
}
],
"word": "nacht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zeeuws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Zeeuws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tijdrekening_in_het_Zeeuws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nacht"
],
"id": "nl-nacht-zea-noun-7-8tZXD-",
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
}
],
"word": "nacht"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Fries",
"Zelfstandig naamwoord in het Fries"
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Tijdrekening_in_het_Fries"
],
"glosses": [
"nacht"
],
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
}
],
"word": "nacht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Cubaanse nachthagedis"
},
{
"word": "bij nacht en ontij"
},
{
"word": "bruine nachtboomslang"
},
{
"word": "dag-en-nachtevening"
},
{
"word": "dag-en-nachtritme"
},
{
"word": "eennachtsijs"
},
{
"word": "evennachtslijn"
},
{
"word": "gestekelde nachtwolfspin"
},
{
"word": "gewone nachtwolfspin"
},
{
"word": "grote nachtwolfspin"
},
{
"word": "nachtaanval"
},
{
"word": "nachtaap"
},
{
"word": "nachtaapje"
},
{
"word": "nachtaapjes"
},
{
"word": "nachtactief"
},
{
"word": "nachtangst"
},
{
"word": "nachtapotheek"
},
{
"word": "nachtarbeid"
},
{
"word": "nachtasiel"
},
{
"word": "nachtbel"
},
{
"word": "nachtbeugel"
},
{
"word": "nachtblaker"
},
{
"word": "nachtblauw"
},
{
"word": "nachtblind"
},
{
"word": "nachtbloem"
},
{
"word": "nachtboot"
},
{
"word": "nachtbraken"
},
{
"word": "nachtbril"
},
{
"word": "nachtburgemeester"
},
{
"word": "nachtbus"
},
{
"word": "nachtcactus"
},
{
"word": "nachtcafé"
},
{
"word": "nachtclub"
},
{
"word": "nachtcrème"
},
{
"word": "nachtdetentie"
},
{
"word": "nachtdialyse"
},
{
"word": "nachtdienst"
},
{
"word": "nachtdier"
},
{
"word": "nachtdiscipel"
},
{
"word": "nachtduik"
},
{
"word": "nachtelijk"
},
{
"word": "nachtenlang"
},
{
"word": "nachtevening"
},
{
"word": "nachtfilm"
},
{
"word": "nachtgast"
},
{
"word": "nachtgat"
},
{
"word": "nachtgedierte"
},
{
"word": "nachtgelegenheid"
},
{
"word": "nachtgevlogen"
},
{
"word": "nachtgewaad"
},
{
"word": "nachtgezicht"
},
{
"word": "nachtglas"
},
{
"word": "nachtgoed"
},
{
"word": "nachthaai"
},
{
"word": "nachthagedissen"
},
{
"word": "nachthal"
},
{
"word": "nachthemd"
},
{
"word": "nachthemel"
},
{
"word": "nachthok"
},
{
"word": "nachthokko"
},
{
"word": "nachthoofd"
},
{
"word": "nachthoreca"
},
{
"word": "nachthuis"
},
{
"word": "nachtjager"
},
{
"word": "nachtjapon"
},
{
"word": "nachtjongerenwerker"
},
{
"word": "nachtkaars"
},
{
"word": "nachtkant"
},
{
"word": "nachtkast"
},
{
"word": "nachtkastje"
},
{
"word": "nachtkat"
},
{
"word": "nachtkijker"
},
{
"word": "nachtkledij"
},
{
"word": "nachtkleding"
},
{
"word": "nachtkleed"
},
{
"word": "nachtklok"
},
{
"word": "nachtkluis"
},
{
"word": "nachtkoekoeksbloem"
},
{
"word": "nachtkoor"
},
{
"word": "nachtkus"
},
{
"word": "nachtkwartier"
},
{
"word": "nachtlamp"
},
{
"word": "nachtlawaai"
},
{
"word": "nachtleger"
},
{
"word": "nachtlens"
},
{
"word": "nachtleven"
},
{
"word": "nachtlicht"
},
{
"word": "nachtlogies"
},
{
"word": "nachtloper"
},
{
"word": "nachtlucht"
},
{
"word": "nachtlus"
},
{
"word": "nachtmaal"
},
{
"word": "nachtmanager"
},
{
"word": "nachtmarkt"
},
{
"word": "nachtmens"
},
{
"word": "nachtmerrie"
},
{
"word": "nachtmis"
},
{
"word": "nachtmode"
},
{
"word": "nachtmuts"
},
{
"word": "nachtmuziek"
},
{
"word": "nachtnet"
},
{
"word": "nachtnorm"
},
{
"word": "nachtopenstelling"
},
{
"word": "nachtopname"
},
{
"word": "nachtopvang"
},
{
"word": "nachtorchis"
},
{
"word": "nachtouder"
},
{
"word": "nachtpapegaai"
},
{
"word": "nachtparel"
},
{
"word": "nachtpauwogen"
},
{
"word": "nachtpauwoog"
},
{
"word": "nachtpendel"
},
{
"word": "nachtpermissie"
},
{
"word": "nachtpit"
},
{
"word": "nachtploeg"
},
{
"word": "nachtpon"
},
{
"word": "nachtportier"
},
{
"word": "nachtpreventie"
},
{
"word": "nachtprogramma"
},
{
"word": "nachtprogrammering"
},
{
"word": "nachtraaf"
},
{
"word": "nachtradio"
},
{
"word": "nachtrapport"
},
{
"word": "nachtrechtbank"
},
{
"word": "nachtrecord"
},
{
"word": "nachtregime"
},
{
"word": "nachtreiger"
},
{
"word": "nachtreis"
},
{
"word": "nachtrestaurant"
},
{
"word": "nachtrichelkaak"
},
{
"word": "nachtrijverbod"
},
{
"word": "nachtrit"
},
{
"word": "nachtritme"
},
{
"word": "nachtrok"
},
{
"word": "nachtronde"
},
{
"word": "nachtrust"
},
{
"word": "nachtscène"
},
{
"word": "nachtschabbe"
},
{
"word": "nachtschade"
},
{
"word": "nachtschadefamilie"
},
{
"word": "nachtschaduw"
},
{
"word": "nachtschot"
},
{
"word": "nachtschuit"
},
{
"word": "nachtsein"
},
{
"word": "nachtsilene"
},
{
"word": "nachtskink"
},
{
"word": "nachtslot"
},
{
"word": "nachtspel"
},
{
"word": "nachtspiegel"
},
{
"word": "nachtspook"
},
{
"word": "nachtstapper"
},
{
"word": "nachtstroom"
},
{
"word": "nachttafel"
},
{
"word": "nachttarief"
},
{
"word": "nachttemperatuur"
},
{
"word": "nachttraining"
},
{
"word": "nachttrein"
},
{
"word": "nachttweet"
},
{
"word": "nachtuil"
},
{
"word": "nachtuur"
},
{
"word": "nachtvaart"
},
{
"word": "nachtverblijf"
},
{
"word": "nachtvergunning"
},
{
"word": "nachtverhaal"
},
{
"word": "nachtverpleegster"
},
{
"word": "nachtvlieg"
},
{
"word": "nachtvliegen"
},
{
"word": "nachtvlieger"
},
{
"word": "nachtvliegeren"
},
{
"word": "nachtvlinder"
},
{
"word": "nachtvlucht"
},
{
"word": "nachtvogel"
},
{
"word": "nachtvoorstelling"
},
{
"word": "nachtvorst"
},
{
"word": "nachtvrijen"
},
{
"word": "nachtwaak"
},
{
"word": "nachtwacht"
},
{
"word": "nachtwachter"
},
{
"word": "nachtwake"
},
{
"word": "nachtwaker"
},
{
"word": "nachtwandeling"
},
{
"word": "nachtwerk"
},
{
"word": "nachtwerker"
},
{
"word": "nachtwind"
},
{
"word": "nachtwinkel"
},
{
"word": "nachtwinkelier"
},
{
"word": "nachtwolfspin"
},
{
"word": "nachtzaak"
},
{
"word": "nachtzalmen"
},
{
"word": "nachtzicht"
},
{
"word": "nachtzijde"
},
{
"word": "nachtzoen"
},
{
"word": "nachtzuster"
},
{
"word": "nachtzwaluw"
},
{
"word": "nachtzwaluwen"
},
{
"word": "nachtzwerver"
},
{
"word": "nachtzweten"
},
{
"word": "vernachten"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘de tijd als de zon onder is’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "nachten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nachtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "nachtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nacht",
"hyponyms": [
{
"word": "'s nachts"
},
{
"word": "Bartholomeusnacht"
},
{
"word": "Duizend-en-een-nacht"
},
{
"word": "Kerstnacht"
},
{
"word": "Kristallnacht"
},
{
"word": "aprilnacht"
},
{
"word": "augustusnacht"
},
{
"word": "bruidsnacht"
},
{
"word": "cultnacht"
},
{
"word": "decembernacht"
},
{
"word": "detectivenacht"
},
{
"word": "eergisternacht"
},
{
"word": "februarinacht"
},
{
"word": "gisterennacht"
},
{
"word": "gisternacht"
},
{
"word": "goedenacht"
},
{
"word": "goeienacht"
},
{
"word": "hedennacht"
},
{
"word": "huwelijksnacht"
},
{
"word": "januarinacht"
},
{
"word": "julinacht"
},
{
"word": "juninacht"
},
{
"word": "kerkennacht"
},
{
"word": "kerstnacht"
},
{
"word": "koningin van de nacht"
},
{
"word": "koninginnenacht"
},
{
"word": "koningsnacht"
},
{
"word": "kutnacht"
},
{
"word": "liefdesnacht"
},
{
"word": "luilaknacht"
},
{
"word": "maannacht"
},
{
"word": "maartnacht"
},
{
"word": "meinacht"
},
{
"word": "middernacht"
},
{
"word": "midwinternacht"
},
{
"word": "midzomernacht"
},
{
"word": "millenniumnacht"
},
{
"word": "morgennacht"
},
{
"word": "museumnacht"
},
{
"word": "nanacht"
},
{
"word": "nieuwjaarsnacht"
},
{
"word": "novembernacht"
},
{
"word": "oktobernacht"
},
{
"word": "onheilsnacht"
},
{
"word": "oudejaarsnacht"
},
{
"word": "oudjaarsnacht"
},
{
"word": "paasnacht"
},
{
"word": "poolnacht"
},
{
"word": "rampnacht"
},
{
"word": "schout-bij-nacht"
},
{
"word": "septembernacht"
},
{
"word": "sterrennacht"
},
{
"word": "stormnacht"
},
{
"word": "tropennacht"
},
{
"word": "vannacht"
},
{
"word": "verkiezingsnacht"
},
{
"word": "voornacht"
},
{
"word": "vriesnacht"
},
{
"word": "walpurgisnacht"
},
{
"word": "woestijnnacht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Wanneer anderen slapen",
"word": "Bij nacht en ontij (werken/zijn)"
},
{
"sense": "Als het erop aankomt, is iedereen gelijk",
"word": "Bij nacht zijn alle katten grauw"
},
{
"sense": "Onverwacht komen",
"word": "Komen als een dief in de nacht"
},
{
"sense": "Voorzichtig te werk gaan",
"word": "Niet over één nacht ijs gaan"
},
{
"sense": "Erg lelijk",
"word": "Zo lelijk als de nacht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tijdrekening_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Sommige dieren zijn actief in de nacht in plaats van overdag."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Dit zou toch niet mijn laatste nacht op aarde worden? Met zeven andere hikers zou ik de nacht in deze piepkleine ruimte van drie bij drie meter moeten doorbrengen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265",
"text": "'Als je zo midden in de nacht naar beneden springt met een parachute, ja ik weet er niets van, maar ik neem aan dat het midden in de nacht moet zijn, dan ben je toch enorm bang?'Hij verzekerde haar dat hij niet bang zou zijn."
}
],
"glosses": [
"de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst"
],
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
},
{
"categories": [
"Tijdrekening_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In de loop van de nacht neemt de hoeveelheid diepe slaap af en nemen lichte slaap en droomslaap toe."
}
],
"glosses": [
"de tijd tussen het naar bed gaan en het opstaan."
],
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
},
{
"categories": [
"Tijdrekening_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"de tijd tussen 12 uur 's nachts en 6 uur 's ochtends"
],
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-nacht.ogg/Nl-nacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nacht.ogg"
},
{
"ipa": "nɑxt"
},
{
"ipa": "/nɑχt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/nɑxt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/nɑx/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "nag"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "natë"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niht"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ليلة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noć"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nozvezh"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noz"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нощ"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nit"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "夜"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "夜晚"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "nat"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "night"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "nokto"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "öö"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "yö"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuit"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "nacht"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "დამე"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νύχτα"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "pō"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לילה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "रात"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "éj"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "éjszaka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "nokto"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oíche"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nótt"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "malam"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "malam hari"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notte"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "夜"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נאַכט"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "ರಾತ್ರಿ"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "ಇರುಳು"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "밤"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noć"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nox"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nakts"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naktis"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuecht"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuet"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "ഇന്ദുകാന്ത"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lejl"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "yohualli"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "obum"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "natt"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "mørke"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "nuèch"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuèit"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ніч"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "kecha"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νύξ"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gríma"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "njól"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "njóla"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nátt"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "anochi"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "شب"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noite"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noapte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ночь"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "रात्रिः"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oidhche"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ноћ"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noč"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noche"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "usiku"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "இரவு"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "babien"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "makuun"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "กลางคืน"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "ราตรี"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "nait"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "gece"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "رات"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "شب"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "đêm"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "neit"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nos"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noson"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noswaith"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "ubusuku"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"word": "ubusuku"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "natt"
}
],
"word": "nacht"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Zeeuws",
"Zelfstandig naamwoord in het Zeeuws"
],
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Tijdrekening_in_het_Zeeuws"
],
"glosses": [
"nacht"
],
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
}
],
"word": "nacht"
}
Download raw JSONL data for nacht meaning in All languages combined (22.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102492', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"nacht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "nacht",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102492', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"nacht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "nacht",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.