"nachtwinkel" meaning in All languages combined

See nachtwinkel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-nachtwinkel.ogg Forms: nachtwinkels [plural], nachtwinkeltje [diminutive, singular], nachtwinkeltjes [diminutive, plural]
  1. winkel die van 06.00 tot22.00 open mag zijn en soms ook van 22.00 uur tot 6.00 uur
    Sense id: nl-nachtwinkel-nl-noun--E0SXHNO Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nachtwinkelier

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nachtwinkelier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nacht zn en winkel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nachtwinkels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nachtwinkeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nachtwinkeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nacht·win·kel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rellen in Brussel na WK-kwalificatie Marokko” (Zondag 12 november 2017, 09:47), NOS",
          "text": "Ook vernielden ze straatmeubilair, auto's en een stadsbus. Verder werden winkelruiten ingegooid en sloegen sommige relschoppers aan het plunderen. Verder werd de politie bekogeld en gingen relschoppers onder meer tekeer in een nachtwinkel, schrijft de VRT."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Arsenaal gevonden in hotelkamer VS” (Dinsdag 26 januari 2010, 08:48), NOS",
          "text": "Woodson werd gisteren opgepakt omdat hij was opgemerkt door een medewerker van een nachtwinkel. De man vond dat Woodson, gekleed in een legerjas, zich verdacht gedroeg. Een agent sprak hem aan, maar Woodson antwoordde nerveus en rende daarna weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "winkel die van 06.00 tot22.00 open mag zijn en soms ook van 22.00 uur tot 6.00 uur"
      ],
      "id": "nl-nachtwinkel-nl-noun--E0SXHNO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nachtwinkel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-nachtwinkel.ogg/Nl-nachtwinkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nachtwinkel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nachtwinkel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nachtwinkelier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nacht zn en winkel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nachtwinkels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nachtwinkeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nachtwinkeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nacht·win·kel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rellen in Brussel na WK-kwalificatie Marokko” (Zondag 12 november 2017, 09:47), NOS",
          "text": "Ook vernielden ze straatmeubilair, auto's en een stadsbus. Verder werden winkelruiten ingegooid en sloegen sommige relschoppers aan het plunderen. Verder werd de politie bekogeld en gingen relschoppers onder meer tekeer in een nachtwinkel, schrijft de VRT."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Arsenaal gevonden in hotelkamer VS” (Dinsdag 26 januari 2010, 08:48), NOS",
          "text": "Woodson werd gisteren opgepakt omdat hij was opgemerkt door een medewerker van een nachtwinkel. De man vond dat Woodson, gekleed in een legerjas, zich verdacht gedroeg. Een agent sprak hem aan, maar Woodson antwoordde nerveus en rende daarna weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "winkel die van 06.00 tot22.00 open mag zijn en soms ook van 22.00 uur tot 6.00 uur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nachtwinkel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-nachtwinkel.ogg/Nl-nachtwinkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nachtwinkel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nachtwinkel"
}

Download raw JSONL data for nachtwinkel meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.