See nachtwake on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van nacht zn en wake zn" ], "forms": [ { "form": "nachtwaken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "nachtwakes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "nacht·wa·ke", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Honderd jaar na datum herdenken ook de Britten de start van de Eerste Wereldoorlog met heel wat plechtigheden. Zo is er onder meer een nachtwake in Westminster Abbey. De ‘Groote Oorlog’ kostte het leven aan een klein miljoen soldaten van het Britse rijk." }, { "text": "Later die avond liep een nachtwake voor Brown, georganiseerd door de plaatselijke kerk, uit op rellen. De wake begon rustig, met een stille tocht en het plaatsen van bloemen en kaarsen op de plaats waar de tiener werd gedood." } ], "glosses": [ "het waken en wacht houden gedurende de nacht" ], "id": "nl-nachtwake-nl-noun-lnP6QOzS" }, { "glosses": [ "de mensen die wacht houden in de nacht" ], "id": "nl-nachtwake-nl-noun-9fRTIZV~" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nachtwake.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-nachtwake.ogg/Nl-nachtwake.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nachtwake.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "vigilie" }, { "sense_index": 2, "word": "nachtwacht" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het waken en wacht houden gedurende de nacht", "sense_index": 1, "word": "nightwatch" } ], "word": "nachtwake" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van nacht zn en wake zn" ], "forms": [ { "form": "nachtwaken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "nachtwakes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "nacht·wa·ke", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Honderd jaar na datum herdenken ook de Britten de start van de Eerste Wereldoorlog met heel wat plechtigheden. Zo is er onder meer een nachtwake in Westminster Abbey. De ‘Groote Oorlog’ kostte het leven aan een klein miljoen soldaten van het Britse rijk." }, { "text": "Later die avond liep een nachtwake voor Brown, georganiseerd door de plaatselijke kerk, uit op rellen. De wake begon rustig, met een stille tocht en het plaatsen van bloemen en kaarsen op de plaats waar de tiener werd gedood." } ], "glosses": [ "het waken en wacht houden gedurende de nacht" ] }, { "glosses": [ "de mensen die wacht houden in de nacht" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nachtwake.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-nachtwake.ogg/Nl-nachtwake.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nachtwake.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "vigilie" }, { "sense_index": 2, "word": "nachtwacht" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het waken en wacht houden gedurende de nacht", "sense_index": 1, "word": "nightwatch" } ], "word": "nachtwake" }
Download raw JSONL data for nachtwake meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.