"nanacht" meaning in All languages combined

See nanacht on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-nanacht.ogg Forms: nanachten [plural]
  1. laatste deel van de nacht vlak voor zonsopgang
    Sense id: nl-nanacht-nl-noun-nDE9Nsja Categories (other): Tijdrekening_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na bw en nacht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nanachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·nacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tijdrekening_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHans Berkhout\n “Waar is de lef?” (13-01-2012), Tubantia",
          "text": "In de late nanacht van de vijftiende februari 1967 stonden de voorzitters van de drie confessionele partijen bij elkaar. Eerbiedwaardige heren, wellicht met bolknak tussen de lippen maar dat vermeldt het verhaal niet. Zij keken naar de uitslag van de verkiezingen voor de nieuwe Tweede Kamer. CHU min 1, KVP min 8, ARP plus 2 maar dat laatste was enkel en alleen te danken aan het Zijlstra-effect ('Waar we heen gaan? Jelle zal wel zien?')."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Lowlanders moeten regenjas en zonnecrème meenemen” (15-08-2013), Tubantia",
          "text": "De regen staat op dit moment gepland voor de nanacht en ochtend, maar dat kan nog een paar uur verschuiven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGerald Meijer\n “Code geel in het hele land: Oost-Nederland kleurt vannacht wit” (15-12-2018), Tubantia",
          "text": "In de nanacht bereikt de sneeuwzone pas het noorden van het land.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laatste deel van de nacht vlak voor zonsopgang"
      ],
      "id": "nl-nanacht-nl-noun-nDE9Nsja",
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nanacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-nanacht.ogg/Nl-nanacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nanacht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nanacht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na bw en nacht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nanachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·nacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tijdrekening_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHans Berkhout\n “Waar is de lef?” (13-01-2012), Tubantia",
          "text": "In de late nanacht van de vijftiende februari 1967 stonden de voorzitters van de drie confessionele partijen bij elkaar. Eerbiedwaardige heren, wellicht met bolknak tussen de lippen maar dat vermeldt het verhaal niet. Zij keken naar de uitslag van de verkiezingen voor de nieuwe Tweede Kamer. CHU min 1, KVP min 8, ARP plus 2 maar dat laatste was enkel en alleen te danken aan het Zijlstra-effect ('Waar we heen gaan? Jelle zal wel zien?')."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Lowlanders moeten regenjas en zonnecrème meenemen” (15-08-2013), Tubantia",
          "text": "De regen staat op dit moment gepland voor de nanacht en ochtend, maar dat kan nog een paar uur verschuiven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGerald Meijer\n “Code geel in het hele land: Oost-Nederland kleurt vannacht wit” (15-12-2018), Tubantia",
          "text": "In de nanacht bereikt de sneeuwzone pas het noorden van het land.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laatste deel van de nacht vlak voor zonsopgang"
      ],
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nanacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-nanacht.ogg/Nl-nanacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nanacht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nanacht"
}

Download raw JSONL data for nanacht meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.