See nachtvogel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van nacht zn en vogel zn"
],
"forms": [
{
"form": "nachtvogels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nacht·vo·gel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "adelaarshorst"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "adelaarsjong"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "adelaarsnest"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "akkervogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "auerhaan"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "badderen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "baltsroep"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "baltsvlucht"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "bidden"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "bosvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "broedpaar"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "broedseizoen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "daguil"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "dompelaar"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "duiver"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "eclipskleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "ei"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "eitand"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "foerageren"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "gakken"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "gander"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "ganzerik"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "geertelsel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "gent"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "haan"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "heidevogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "hen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "klamper"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "koekoeksjong"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "kuiken"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "kustvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "moerasvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "nachtuil"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "overzomeren"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "papegaaienbek"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "pullus"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "roeipotig"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "roofvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "roodhals"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "schreeuwvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "sneeuwtrekker"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "takkeling"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "trekvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "tuingast"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "tuinvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "waadpoot"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "watervogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "weidevogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "winterkleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "zomerkleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "zwemeend"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "zwemvogel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henning Mankell (vert.Clementine Luijten)\n “Italiaanse schoenen” (2011), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044521832",
"text": "Ergens in de verte kraste een nachtvogel."
},
{
"ref": "Weblink bron “Nieuwe uilensoort bij toeval ontdekt” (4-02-2013), Tubantia",
"text": "De kleine uil, met bruine en witte vleugels en grote goudkleurige ogen, is al meer dan een eeuw verward met een vergelijkbare soort. Maar wetenschappers uit Zweden en de VS die op het eiland onderzoek deden naar een andere nachtvogel, ontdekten min of meer bij toeval de aparte fluittoon van deze uil, die beduidend verschilt van zijn soortgenoten."
}
],
"glosses": [
"aanduiding voor vogels (Aves) uit soorten die overdag slapen en in de schemering of nacht actief zijn"
],
"id": "nl-nachtvogel-nl-noun-1X7UtIOB",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nachtvogel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-nachtvogel.ogg/Nl-nachtvogel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nachtvogel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnɑxtfoɣəl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aanduiding voor vogels uit soorten die overdag slapen en in de schemering of nacht actief zijn",
"sense_index": 1,
"word": "nocturnal bird"
}
],
"word": "nachtvogel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van nacht zn en vogel zn"
],
"forms": [
{
"form": "nachtvogels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nacht·vo·gel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "adelaarshorst"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "adelaarsjong"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "adelaarsnest"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "akkervogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "auerhaan"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "badderen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "baltsroep"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "baltsvlucht"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "bidden"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "bosvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "broedpaar"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "broedseizoen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "daguil"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "dompelaar"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "duiver"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "eclipskleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "ei"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "eitand"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "foerageren"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "gakken"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "gander"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "ganzerik"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "geertelsel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "gent"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "haan"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "heidevogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "hen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "klamper"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "koekoeksjong"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "kuiken"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "kustvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "moerasvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "nachtuil"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "overzomeren"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "papegaaienbek"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "pullus"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "roeipotig"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "roofvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "roodhals"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "schreeuwvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "sneeuwtrekker"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "takkeling"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "trekvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "tuingast"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "tuinvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "waadpoot"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "watervogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "weidevogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "winterkleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "zomerkleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "zwemeend"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "zwemvogel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Henning Mankell (vert.Clementine Luijten)\n “Italiaanse schoenen” (2011), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044521832",
"text": "Ergens in de verte kraste een nachtvogel."
},
{
"ref": "Weblink bron “Nieuwe uilensoort bij toeval ontdekt” (4-02-2013), Tubantia",
"text": "De kleine uil, met bruine en witte vleugels en grote goudkleurige ogen, is al meer dan een eeuw verward met een vergelijkbare soort. Maar wetenschappers uit Zweden en de VS die op het eiland onderzoek deden naar een andere nachtvogel, ontdekten min of meer bij toeval de aparte fluittoon van deze uil, die beduidend verschilt van zijn soortgenoten."
}
],
"glosses": [
"aanduiding voor vogels (Aves) uit soorten die overdag slapen en in de schemering of nacht actief zijn"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nachtvogel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-nachtvogel.ogg/Nl-nachtvogel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nachtvogel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnɑxtfoɣəl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aanduiding voor vogels uit soorten die overdag slapen en in de schemering of nacht actief zijn",
"sense_index": 1,
"word": "nocturnal bird"
}
],
"word": "nachtvogel"
}
Download raw JSONL data for nachtvogel meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022fb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"nachtvogel",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "nachtvogel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.