See haar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezittelijk voornaamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘hoogte in het veld’ voor het eerst aangetroffen in 797",
"[voornaamwoord] van Middelnederlands hare",
"[zelfstandig naamwoord] van Middelnederlands haer"
],
"hyphenation": "haar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij heet Anna. Haar man heet Jan."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Met haar metalen golfplaten dak leek deze plek me niet geschikt om bescherming te bieden, eerder een uitnodiging aan de bliksem om in te slaan."
}
],
"glosses": [
"bezit aanduidend door een derde persoon vrouwelijk enkelvoud"
],
"id": "nl-haar-nl-pron-xvgIAdAl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De vrouwen en haar gevoelens."
}
],
"glosses": [
"bezit aanduidend door derde persoon vrouwelijk meervoud"
],
"id": "nl-haar-nl-pron-04L2Vo9f",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haar.ogg"
},
{
"ipa": "har"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "hun"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bezit aanduidend door een 3e persoon vrouwelijk enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "ihr"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bezit aanduidend door een 3e persoon vrouwelijk enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "her"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bezit aanduidend door een 3e persoon vrouwelijk enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "jej"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bezit aanduidend door een 3e persoon vrouwelijk enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "её"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bezit aanduidend door een 3e persoon vrouwelijk enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "свой"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bezit aanduidend door een 3e persoon vrouwelijk enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "henne"
}
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "haarzelf"
},
{
"word": "harer"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘hoogte in het veld’ voor het eerst aangetroffen in 797",
"[voornaamwoord] van Middelnederlands hare",
"[zelfstandig naamwoord] van Middelnederlands haer"
],
"hyphenation": "haar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel"
},
{
"sense": "liegen keert zich tegen je, altijd! - met een leugen schiet iemand niets op omdat de waarheid altijd vroeg of laat naar buiten komt",
"word": "Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel"
},
{
"sense": "door en door, helemaal, geheel en al",
"word": "tot in de toppen van zijn (haar) vingers"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik heb haar gisteren nog gezien."
}
],
"glosses": [
"accusatief van zij, derde persoon enkelvoud"
],
"id": "nl-haar-nl-pron-qASn1J3~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik heb haar gisteren nog dat boek gegeven."
}
],
"glosses": [
"datief van zij, derde persoon enkelvoud"
],
"id": "nl-haar-nl-pron-DnzmOSt7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"datief of accusatief van derde persoon meervoud"
],
"id": "nl-haar-nl-pron-Frb~mYpq",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haar.ogg"
},
{
"ipa": "har"
}
],
"tags": [
"person"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "accusatief van zij, derde persoon enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "sie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "accusatief van zij, derde persoon enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "her"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "accusatief van zij, derde persoon enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "ją"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "accusatief van zij, derde persoon enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "onu"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "datief van zij, derde persoon enkelvoud",
"sense_index": 2,
"word": "ihr"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "datief van zij, derde persoon enkelvoud",
"sense_index": 2,
"word": "her"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "datief van zij, derde persoon enkelvoud",
"sense_index": 2,
"word": "jej"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "datief van zij, derde persoon enkelvoud",
"sense_index": 2,
"word": "ona"
}
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Filipijnse haaregel"
},
{
"word": "Haren"
},
{
"word": "Harenkarspel"
},
{
"word": "blauwharig"
},
{
"word": "bruine haarkever"
},
{
"word": "gegroefde haarwaterroofkever"
},
{
"word": "gestreepte haarwaterroofkever"
},
{
"word": "gewone haarslak"
},
{
"word": "groot haarpalpje"
},
{
"word": "grote haaregel"
},
{
"word": "haar af"
},
{
"word": "haar drogen"
},
{
"word": "haaraccessoire"
},
{
"word": "haarachtig"
},
{
"word": "haaranalyse"
},
{
"word": "haarbal"
},
{
"word": "haarband"
},
{
"word": "haarbank"
},
{
"word": "haarboom"
},
{
"word": "haarborstel"
},
{
"word": "haarbos"
},
{
"word": "haarbreed"
},
{
"word": "haarbreedte"
},
{
"word": "haarbuis"
},
{
"word": "haarcel"
},
{
"word": "haarcilinder"
},
{
"word": "haarclip"
},
{
"word": "haarcrème"
},
{
"word": "haardos"
},
{
"word": "haardot"
},
{
"word": "haardracht"
},
{
"word": "haardroger"
},
{
"word": "haardroogkap"
},
{
"word": "haaregel"
},
{
"word": "haarelastiek"
},
{
"word": "haarextensie"
},
{
"word": "haarfijn"
},
{
"word": "haarflip"
},
{
"word": "haarfollikel"
},
{
"word": "haarföhn"
},
{
"word": "haargel"
},
{
"word": "haargezwel"
},
{
"word": "haargras"
},
{
"word": "haargrens"
},
{
"word": "haargroei"
},
{
"word": "haarhamer"
},
{
"word": "haarhygrometer"
},
{
"word": "haarijs"
},
{
"word": "haarijzer"
},
{
"word": "haarinplant"
},
{
"word": "haarkam"
},
{
"word": "haarkapper"
},
{
"word": "haarkever"
},
{
"word": "haarkiem"
},
{
"word": "haarkikker"
},
{
"word": "haarkleed"
},
{
"word": "haarklein"
},
{
"word": "haarkleur"
},
{
"word": "haarkleuring"
},
{
"word": "haarkleurmiddel"
},
{
"word": "haarklieven"
},
{
"word": "haarkliever"
},
{
"word": "haarkloven"
},
{
"word": "haarknippen"
},
{
"word": "haarknipper"
},
{
"word": "haarkoord"
},
{
"word": "haarkop"
},
{
"word": "haarkrans"
},
{
"word": "haarkroon"
},
{
"word": "haarkruid"
},
{
"word": "haarkrul"
},
{
"word": "haarkruller"
},
{
"word": "haarkuif"
},
{
"word": "haarlak"
},
{
"word": "haarlengte"
},
{
"word": "haarlijn"
},
{
"word": "haarlint"
},
{
"word": "haarlok"
},
{
"word": "haarloos"
},
{
"word": "haarlotion"
},
{
"word": "haarlucht"
},
{
"word": "haarman"
},
{
"word": "haarmasker"
},
{
"word": "haarmiddel"
},
{
"word": "haarmode"
},
{
"word": "haarmonster"
},
{
"word": "haarmos"
},
{
"word": "haarmug"
},
{
"word": "haarnaald"
},
{
"word": "haarnet"
},
{
"word": "haarnetje"
},
{
"word": "haarolie"
},
{
"word": "haaroprichter"
},
{
"word": "haarpalet"
},
{
"word": "haarpalpje"
},
{
"word": "haarpapil"
},
{
"word": "haarpasser"
},
{
"word": "haarpijn"
},
{
"word": "haarpluis"
},
{
"word": "haarpluk"
},
{
"word": "haarplukken"
},
{
"word": "haarpoeder"
},
{
"word": "haarproduct"
},
{
"word": "haarpunt"
},
{
"word": "haarroller"
},
{
"word": "haarrook"
},
{
"word": "haarroos"
},
{
"word": "haarschacht"
},
{
"word": "haarscheerder"
},
{
"word": "haarscheiding"
},
{
"word": "haarscheren"
},
{
"word": "haarscherp"
},
{
"word": "haarscheur"
},
{
"word": "haarscheurtje"
},
{
"word": "haarschimmel"
},
{
"word": "haarschroef"
},
{
"word": "haarschuier"
},
{
"word": "haarslak"
},
{
"word": "haarsliert"
},
{
"word": "haarsnijden"
},
{
"word": "haarsnijder"
},
{
"word": "haarsnit"
},
{
"word": "haarsnoer"
},
{
"word": "haarspecht"
},
{
"word": "haarspeld"
},
{
"word": "haarspijker"
},
{
"word": "haarspit"
},
{
"word": "haarspleet"
},
{
"word": "haarspray"
},
{
"word": "haarspriet"
},
{
"word": "haarsteng"
},
{
"word": "haarstijl"
},
{
"word": "haarstilist"
},
{
"word": "haarstoel"
},
{
"word": "haarstreng"
},
{
"word": "haarstudio"
},
{
"word": "haarstuk"
},
{
"word": "haarstyling"
},
{
"word": "haarstylist"
},
{
"word": "haartest"
},
{
"word": "haartong"
},
{
"word": "haartooi"
},
{
"word": "haartop"
},
{
"word": "haartransplantatie"
},
{
"word": "haartrend"
},
{
"word": "haartrimmer"
},
{
"word": "haaruitval"
},
{
"word": "haarvat"
},
{
"word": "haarvatenstelsel"
},
{
"word": "haarverf"
},
{
"word": "haarverlies"
},
{
"word": "haarversteviger"
},
{
"word": "haarverzorging"
},
{
"word": "haarvezel"
},
{
"word": "haarvilt"
},
{
"word": "haarvlecht"
},
{
"word": "haarvleugelig"
},
{
"word": "haarwassen"
},
{
"word": "haarwater"
},
{
"word": "haarwaterroofkever"
},
{
"word": "haarwerk"
},
{
"word": "haarwerker"
},
{
"word": "haarwervel"
},
{
"word": "haarworm"
},
{
"word": "haarwortel"
},
{
"word": "haarwrong"
},
{
"word": "haarzak"
},
{
"word": "haarzakje"
},
{
"word": "haarzeef"
},
{
"word": "haarzelf"
},
{
"word": "haarziekte"
},
{
"word": "haarzijde"
},
{
"word": "haarzuiver"
},
{
"word": "haarzwam"
},
{
"word": "haren"
},
{
"word": "harentwille"
},
{
"word": "harerzijds"
},
{
"word": "harig"
},
{
"word": "klein haarpalpje"
},
{
"word": "kleine haaregel"
},
{
"word": "langharig"
},
{
"word": "roodharig"
},
{
"word": "rosse haarslak"
},
{
"word": "verharen"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘hoogte in het veld’ voor het eerst aangetroffen in 797",
"[voornaamwoord] van Middelnederlands hare",
"[zelfstandig naamwoord] van Middelnederlands haer"
],
"hyphenation": "haar",
"hyponyms": [
{
"word": "Boerhaar"
},
{
"word": "Ekehaar"
},
{
"word": "Hoofdhaar"
},
{
"word": "Kloosterhaar"
},
{
"word": "Oshaar"
},
{
"word": "Schalkhaar"
},
{
"word": "afrohaar"
},
{
"word": "apenhaar"
},
{
"word": "baardhaar"
},
{
"word": "balhaar"
},
{
"word": "beatlehaar"
},
{
"word": "bebophaar"
},
{
"word": "beenhaar"
},
{
"word": "bokkenhaar"
},
{
"word": "borstelhaar"
},
{
"word": "borsthaar"
},
{
"word": "brandhaar"
},
{
"word": "dassenhaar"
},
{
"word": "dekhaar"
},
{
"word": "dierenhaar"
},
{
"word": "donshaar"
},
{
"word": "duivelshaar"
},
{
"word": "engelenhaar"
},
{
"word": "geitenhaar"
},
{
"word": "gezichtshaar"
},
{
"word": "hazenhaar"
},
{
"word": "hondenhaar"
},
{
"word": "hoofdhaar"
},
{
"word": "ijshaar"
},
{
"word": "kameelhaar"
},
{
"word": "kattenhaar"
},
{
"word": "kemelshaar"
},
{
"word": "klierhaar"
},
{
"word": "koehaar"
},
{
"word": "konthaar"
},
{
"word": "korthaar"
},
{
"word": "kroeshaar"
},
{
"word": "kroezelhaar"
},
{
"word": "krulhaar"
},
{
"word": "lichaamshaar"
},
{
"word": "melkhaar"
},
{
"word": "mensenhaar"
},
{
"word": "nekhaar"
},
{
"word": "nephaar"
},
{
"word": "nesthaar"
},
{
"word": "neushaar"
},
{
"word": "okselhaar"
},
{
"word": "onderhaar"
},
{
"word": "ooghaar"
},
{
"word": "paardenhaar"
},
{
"word": "peenhaar"
},
{
"word": "piekhaar"
},
{
"word": "pinkhaar"
},
{
"word": "plantenhaar"
},
{
"word": "pluishaar"
},
{
"word": "polkahaar"
},
{
"word": "ponyhaar"
},
{
"word": "rastahaar"
},
{
"word": "roshaar"
},
{
"word": "rughaar"
},
{
"word": "runderhaar"
},
{
"word": "salamanderhaar"
},
{
"word": "schaamhaar"
},
{
"word": "schachthaar"
},
{
"word": "snorhaar"
},
{
"word": "stekelhaar"
},
{
"word": "stekeltjeshaar"
},
{
"word": "stoppelhaar"
},
{
"word": "tandenborstelhaar"
},
{
"word": "tasthaar"
},
{
"word": "teenhaar"
},
{
"word": "trilhaar"
},
{
"word": "van hot naar haar"
},
{
"word": "vanghaar"
},
{
"word": "varkenshaar"
},
{
"word": "venushaar"
},
{
"word": "vlashaar"
},
{
"word": "vrouwenhaar"
},
{
"word": "winterhaar"
},
{
"word": "wolhaar"
},
{
"word": "wortelhaar"
},
{
"word": "zilverhaar"
},
{
"word": "zweephaar"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Grijze haren van iets krijgen."
},
{
"sense": "erg moedig zijn in het geven van een mening/ Bazig zijn",
"word": "Haar op de tanden hebben"
},
{
"sense": "de uiterste best voor iets doen",
"word": "Alles op haren en snaren zetten"
},
{
"sense": "ergens erg van schrikken",
"word": "De haren ten berge rijzen"
},
{
"word": "Een haar van de hond"
},
{
"sense": "als iemand van uiterlijk is veranderd, maar niet van karakter; ook wanneer een mens ouder wordt, heeft die nog steeds dezelfde karaktertrekken",
"word": "Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken"
},
{
"sense": "erge ruzie hebben",
"word": "Elkaar in de haren zitten"
},
{
"sense": "ergens helemaal niets voor voelen",
"word": "Geen haar op mijn hoofd die daar aan denkt"
},
{
"sense": "als je grijze haren krijgt, ben je niet zo ver meer van het kerkhof (ofwel de dood); oude mensen zijn dicht bij de dood",
"word": "Grijze haren zijn kerkhofsbloemen"
},
{
"sense": "Een scheiding.",
"word": "Hij heeft een luizenpaadje in zijn haar"
},
{
"sense": "niet weten wat je moet doen/Niet weten wat je er mee aan moet vangen",
"word": "Met de handen in het haar zitten"
},
{
"word": "Van hot naar haar"
},
{
"sense": "minder gekke dingen gaan doen",
"word": "Zijn wilde haren verliezen"
},
{
"word": "zijn haren gingen (recht) overeind staan"
},
{
"sense": "uiten van groot verdriet, angst of spijt",
"word": "zich de haren uit het hoofd trekken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt"
],
"id": "nl-haar-nl-noun-MPxmj90L",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"haren, uitgroeiselen van het epidermis bij zoogdieren die delen van of het gehele lichaam bedekken"
],
"id": "nl-haar-nl-noun-zMdUE2jY",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"/ een enkele uitgroeisel van het epidermis bij zoogdieren"
],
"id": "nl-haar-nl-noun-BsSQpWoO",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plantenhaar, uitgroeisel op de opperhuid van planten"
],
"id": "nl-haar-nl-noun-HIHoda3a",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haar.ogg"
},
{
"ipa": "har"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haar"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"word": "hair"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"word": "cheveu"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"word": "kabei"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"word": "włosy"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabello"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vello"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"word": "saç"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"word": "kıl"
}
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘hoogte in het veld’ voor het eerst aangetroffen in 797",
"[voornaamwoord] van Middelnederlands hare",
"[zelfstandig naamwoord] van Middelnederlands haer"
],
"hyphenation": "haar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik haar."
}
],
"form_of": [
{
"word": "haren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van haren"
],
"id": "nl-haar-nl-verb-V2wmLObO",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Haar!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "haren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van haren"
],
"id": "nl-haar-nl-verb-DYFuA1GU",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Haar je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "haren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van haren"
],
"id": "nl-haar-nl-verb-KzsO-DR5",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haar.ogg"
},
{
"ipa": "har"
},
{
"ipa": "/ɦɑːr/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"haar"
],
"id": "nl-haar-af-pron-wzY1By8B"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oude spelling van het Noors van voor 1917",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hår"
}
],
"glosses": [
"verouderde spelling of vorm van hår tot 1917",
"onbepaalde onzijdige vorm nominatief enkelvoud"
],
"id": "nl-haar-no-noun-INcFzagn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oude spelling van het Nynorsk van voor 1917",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hår"
}
],
"glosses": [
"verouderde spelling of vorm van hår tot 1917",
"onbepaalde onzijdige vorm nominatief enkelvoud"
],
"id": "nl-haar-nn-noun-INcFzagn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"haar"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
"Bezittelijk voornaamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘hoogte in het veld’ voor het eerst aangetroffen in 797",
"[voornaamwoord] van Middelnederlands hare",
"[zelfstandig naamwoord] van Middelnederlands haer"
],
"hyphenation": "haar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Zij heet Anna. Haar man heet Jan."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Met haar metalen golfplaten dak leek deze plek me niet geschikt om bescherming te bieden, eerder een uitnodiging aan de bliksem om in te slaan."
}
],
"glosses": [
"bezit aanduidend door een derde persoon vrouwelijk enkelvoud"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De vrouwen en haar gevoelens."
}
],
"glosses": [
"bezit aanduidend door derde persoon vrouwelijk meervoud"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haar.ogg"
},
{
"ipa": "har"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "hun"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bezit aanduidend door een 3e persoon vrouwelijk enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "ihr"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bezit aanduidend door een 3e persoon vrouwelijk enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "her"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bezit aanduidend door een 3e persoon vrouwelijk enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "jej"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bezit aanduidend door een 3e persoon vrouwelijk enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "её"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bezit aanduidend door een 3e persoon vrouwelijk enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "свой"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bezit aanduidend door een 3e persoon vrouwelijk enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "henne"
}
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Persoonlijk voornaamwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "haarzelf"
},
{
"word": "harer"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘hoogte in het veld’ voor het eerst aangetroffen in 797",
"[voornaamwoord] van Middelnederlands hare",
"[zelfstandig naamwoord] van Middelnederlands haer"
],
"hyphenation": "haar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel"
},
{
"sense": "liegen keert zich tegen je, altijd! - met een leugen schiet iemand niets op omdat de waarheid altijd vroeg of laat naar buiten komt",
"word": "Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel"
},
{
"sense": "door en door, helemaal, geheel en al",
"word": "tot in de toppen van zijn (haar) vingers"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik heb haar gisteren nog gezien."
}
],
"glosses": [
"accusatief van zij, derde persoon enkelvoud"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik heb haar gisteren nog dat boek gegeven."
}
],
"glosses": [
"datief van zij, derde persoon enkelvoud"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"datief of accusatief van derde persoon meervoud"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haar.ogg"
},
{
"ipa": "har"
}
],
"tags": [
"person"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "accusatief van zij, derde persoon enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "sie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "accusatief van zij, derde persoon enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "her"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "accusatief van zij, derde persoon enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "ją"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "accusatief van zij, derde persoon enkelvoud",
"sense_index": 1,
"word": "onu"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "datief van zij, derde persoon enkelvoud",
"sense_index": 2,
"word": "ihr"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "datief van zij, derde persoon enkelvoud",
"sense_index": 2,
"word": "her"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "datief van zij, derde persoon enkelvoud",
"sense_index": 2,
"word": "jej"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "datief van zij, derde persoon enkelvoud",
"sense_index": 2,
"word": "ona"
}
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Filipijnse haaregel"
},
{
"word": "Haren"
},
{
"word": "Harenkarspel"
},
{
"word": "blauwharig"
},
{
"word": "bruine haarkever"
},
{
"word": "gegroefde haarwaterroofkever"
},
{
"word": "gestreepte haarwaterroofkever"
},
{
"word": "gewone haarslak"
},
{
"word": "groot haarpalpje"
},
{
"word": "grote haaregel"
},
{
"word": "haar af"
},
{
"word": "haar drogen"
},
{
"word": "haaraccessoire"
},
{
"word": "haarachtig"
},
{
"word": "haaranalyse"
},
{
"word": "haarbal"
},
{
"word": "haarband"
},
{
"word": "haarbank"
},
{
"word": "haarboom"
},
{
"word": "haarborstel"
},
{
"word": "haarbos"
},
{
"word": "haarbreed"
},
{
"word": "haarbreedte"
},
{
"word": "haarbuis"
},
{
"word": "haarcel"
},
{
"word": "haarcilinder"
},
{
"word": "haarclip"
},
{
"word": "haarcrème"
},
{
"word": "haardos"
},
{
"word": "haardot"
},
{
"word": "haardracht"
},
{
"word": "haardroger"
},
{
"word": "haardroogkap"
},
{
"word": "haaregel"
},
{
"word": "haarelastiek"
},
{
"word": "haarextensie"
},
{
"word": "haarfijn"
},
{
"word": "haarflip"
},
{
"word": "haarfollikel"
},
{
"word": "haarföhn"
},
{
"word": "haargel"
},
{
"word": "haargezwel"
},
{
"word": "haargras"
},
{
"word": "haargrens"
},
{
"word": "haargroei"
},
{
"word": "haarhamer"
},
{
"word": "haarhygrometer"
},
{
"word": "haarijs"
},
{
"word": "haarijzer"
},
{
"word": "haarinplant"
},
{
"word": "haarkam"
},
{
"word": "haarkapper"
},
{
"word": "haarkever"
},
{
"word": "haarkiem"
},
{
"word": "haarkikker"
},
{
"word": "haarkleed"
},
{
"word": "haarklein"
},
{
"word": "haarkleur"
},
{
"word": "haarkleuring"
},
{
"word": "haarkleurmiddel"
},
{
"word": "haarklieven"
},
{
"word": "haarkliever"
},
{
"word": "haarkloven"
},
{
"word": "haarknippen"
},
{
"word": "haarknipper"
},
{
"word": "haarkoord"
},
{
"word": "haarkop"
},
{
"word": "haarkrans"
},
{
"word": "haarkroon"
},
{
"word": "haarkruid"
},
{
"word": "haarkrul"
},
{
"word": "haarkruller"
},
{
"word": "haarkuif"
},
{
"word": "haarlak"
},
{
"word": "haarlengte"
},
{
"word": "haarlijn"
},
{
"word": "haarlint"
},
{
"word": "haarlok"
},
{
"word": "haarloos"
},
{
"word": "haarlotion"
},
{
"word": "haarlucht"
},
{
"word": "haarman"
},
{
"word": "haarmasker"
},
{
"word": "haarmiddel"
},
{
"word": "haarmode"
},
{
"word": "haarmonster"
},
{
"word": "haarmos"
},
{
"word": "haarmug"
},
{
"word": "haarnaald"
},
{
"word": "haarnet"
},
{
"word": "haarnetje"
},
{
"word": "haarolie"
},
{
"word": "haaroprichter"
},
{
"word": "haarpalet"
},
{
"word": "haarpalpje"
},
{
"word": "haarpapil"
},
{
"word": "haarpasser"
},
{
"word": "haarpijn"
},
{
"word": "haarpluis"
},
{
"word": "haarpluk"
},
{
"word": "haarplukken"
},
{
"word": "haarpoeder"
},
{
"word": "haarproduct"
},
{
"word": "haarpunt"
},
{
"word": "haarroller"
},
{
"word": "haarrook"
},
{
"word": "haarroos"
},
{
"word": "haarschacht"
},
{
"word": "haarscheerder"
},
{
"word": "haarscheiding"
},
{
"word": "haarscheren"
},
{
"word": "haarscherp"
},
{
"word": "haarscheur"
},
{
"word": "haarscheurtje"
},
{
"word": "haarschimmel"
},
{
"word": "haarschroef"
},
{
"word": "haarschuier"
},
{
"word": "haarslak"
},
{
"word": "haarsliert"
},
{
"word": "haarsnijden"
},
{
"word": "haarsnijder"
},
{
"word": "haarsnit"
},
{
"word": "haarsnoer"
},
{
"word": "haarspecht"
},
{
"word": "haarspeld"
},
{
"word": "haarspijker"
},
{
"word": "haarspit"
},
{
"word": "haarspleet"
},
{
"word": "haarspray"
},
{
"word": "haarspriet"
},
{
"word": "haarsteng"
},
{
"word": "haarstijl"
},
{
"word": "haarstilist"
},
{
"word": "haarstoel"
},
{
"word": "haarstreng"
},
{
"word": "haarstudio"
},
{
"word": "haarstuk"
},
{
"word": "haarstyling"
},
{
"word": "haarstylist"
},
{
"word": "haartest"
},
{
"word": "haartong"
},
{
"word": "haartooi"
},
{
"word": "haartop"
},
{
"word": "haartransplantatie"
},
{
"word": "haartrend"
},
{
"word": "haartrimmer"
},
{
"word": "haaruitval"
},
{
"word": "haarvat"
},
{
"word": "haarvatenstelsel"
},
{
"word": "haarverf"
},
{
"word": "haarverlies"
},
{
"word": "haarversteviger"
},
{
"word": "haarverzorging"
},
{
"word": "haarvezel"
},
{
"word": "haarvilt"
},
{
"word": "haarvlecht"
},
{
"word": "haarvleugelig"
},
{
"word": "haarwassen"
},
{
"word": "haarwater"
},
{
"word": "haarwaterroofkever"
},
{
"word": "haarwerk"
},
{
"word": "haarwerker"
},
{
"word": "haarwervel"
},
{
"word": "haarworm"
},
{
"word": "haarwortel"
},
{
"word": "haarwrong"
},
{
"word": "haarzak"
},
{
"word": "haarzakje"
},
{
"word": "haarzeef"
},
{
"word": "haarzelf"
},
{
"word": "haarziekte"
},
{
"word": "haarzijde"
},
{
"word": "haarzuiver"
},
{
"word": "haarzwam"
},
{
"word": "haren"
},
{
"word": "harentwille"
},
{
"word": "harerzijds"
},
{
"word": "harig"
},
{
"word": "klein haarpalpje"
},
{
"word": "kleine haaregel"
},
{
"word": "langharig"
},
{
"word": "roodharig"
},
{
"word": "rosse haarslak"
},
{
"word": "verharen"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘hoogte in het veld’ voor het eerst aangetroffen in 797",
"[voornaamwoord] van Middelnederlands hare",
"[zelfstandig naamwoord] van Middelnederlands haer"
],
"hyphenation": "haar",
"hyponyms": [
{
"word": "Boerhaar"
},
{
"word": "Ekehaar"
},
{
"word": "Hoofdhaar"
},
{
"word": "Kloosterhaar"
},
{
"word": "Oshaar"
},
{
"word": "Schalkhaar"
},
{
"word": "afrohaar"
},
{
"word": "apenhaar"
},
{
"word": "baardhaar"
},
{
"word": "balhaar"
},
{
"word": "beatlehaar"
},
{
"word": "bebophaar"
},
{
"word": "beenhaar"
},
{
"word": "bokkenhaar"
},
{
"word": "borstelhaar"
},
{
"word": "borsthaar"
},
{
"word": "brandhaar"
},
{
"word": "dassenhaar"
},
{
"word": "dekhaar"
},
{
"word": "dierenhaar"
},
{
"word": "donshaar"
},
{
"word": "duivelshaar"
},
{
"word": "engelenhaar"
},
{
"word": "geitenhaar"
},
{
"word": "gezichtshaar"
},
{
"word": "hazenhaar"
},
{
"word": "hondenhaar"
},
{
"word": "hoofdhaar"
},
{
"word": "ijshaar"
},
{
"word": "kameelhaar"
},
{
"word": "kattenhaar"
},
{
"word": "kemelshaar"
},
{
"word": "klierhaar"
},
{
"word": "koehaar"
},
{
"word": "konthaar"
},
{
"word": "korthaar"
},
{
"word": "kroeshaar"
},
{
"word": "kroezelhaar"
},
{
"word": "krulhaar"
},
{
"word": "lichaamshaar"
},
{
"word": "melkhaar"
},
{
"word": "mensenhaar"
},
{
"word": "nekhaar"
},
{
"word": "nephaar"
},
{
"word": "nesthaar"
},
{
"word": "neushaar"
},
{
"word": "okselhaar"
},
{
"word": "onderhaar"
},
{
"word": "ooghaar"
},
{
"word": "paardenhaar"
},
{
"word": "peenhaar"
},
{
"word": "piekhaar"
},
{
"word": "pinkhaar"
},
{
"word": "plantenhaar"
},
{
"word": "pluishaar"
},
{
"word": "polkahaar"
},
{
"word": "ponyhaar"
},
{
"word": "rastahaar"
},
{
"word": "roshaar"
},
{
"word": "rughaar"
},
{
"word": "runderhaar"
},
{
"word": "salamanderhaar"
},
{
"word": "schaamhaar"
},
{
"word": "schachthaar"
},
{
"word": "snorhaar"
},
{
"word": "stekelhaar"
},
{
"word": "stekeltjeshaar"
},
{
"word": "stoppelhaar"
},
{
"word": "tandenborstelhaar"
},
{
"word": "tasthaar"
},
{
"word": "teenhaar"
},
{
"word": "trilhaar"
},
{
"word": "van hot naar haar"
},
{
"word": "vanghaar"
},
{
"word": "varkenshaar"
},
{
"word": "venushaar"
},
{
"word": "vlashaar"
},
{
"word": "vrouwenhaar"
},
{
"word": "winterhaar"
},
{
"word": "wolhaar"
},
{
"word": "wortelhaar"
},
{
"word": "zilverhaar"
},
{
"word": "zweephaar"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Grijze haren van iets krijgen."
},
{
"sense": "erg moedig zijn in het geven van een mening/ Bazig zijn",
"word": "Haar op de tanden hebben"
},
{
"sense": "de uiterste best voor iets doen",
"word": "Alles op haren en snaren zetten"
},
{
"sense": "ergens erg van schrikken",
"word": "De haren ten berge rijzen"
},
{
"word": "Een haar van de hond"
},
{
"sense": "als iemand van uiterlijk is veranderd, maar niet van karakter; ook wanneer een mens ouder wordt, heeft die nog steeds dezelfde karaktertrekken",
"word": "Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken"
},
{
"sense": "erge ruzie hebben",
"word": "Elkaar in de haren zitten"
},
{
"sense": "ergens helemaal niets voor voelen",
"word": "Geen haar op mijn hoofd die daar aan denkt"
},
{
"sense": "als je grijze haren krijgt, ben je niet zo ver meer van het kerkhof (ofwel de dood); oude mensen zijn dicht bij de dood",
"word": "Grijze haren zijn kerkhofsbloemen"
},
{
"sense": "Een scheiding.",
"word": "Hij heeft een luizenpaadje in zijn haar"
},
{
"sense": "niet weten wat je moet doen/Niet weten wat je er mee aan moet vangen",
"word": "Met de handen in het haar zitten"
},
{
"word": "Van hot naar haar"
},
{
"sense": "minder gekke dingen gaan doen",
"word": "Zijn wilde haren verliezen"
},
{
"word": "zijn haren gingen (recht) overeind staan"
},
{
"sense": "uiten van groot verdriet, angst of spijt",
"word": "zich de haren uit het hoofd trekken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"haren, uitgroeiselen van het epidermis bij zoogdieren die delen van of het gehele lichaam bedekken"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"/ een enkele uitgroeisel van het epidermis bij zoogdieren"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"plantenhaar, uitgroeisel op de opperhuid van planten"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haar.ogg"
},
{
"ipa": "har"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haar"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"word": "hair"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"word": "cheveu"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"word": "kabei"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"word": "włosy"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabello"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vello"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"word": "saç"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt",
"sense_index": 1,
"word": "kıl"
}
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘hoogte in het veld’ voor het eerst aangetroffen in 797",
"[voornaamwoord] van Middelnederlands hare",
"[zelfstandig naamwoord] van Middelnederlands haer"
],
"hyphenation": "haar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik haar."
}
],
"form_of": [
{
"word": "haren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van haren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Haar!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "haren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van haren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Haar je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "haren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van haren"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haar.ogg"
},
{
"ipa": "har"
},
{
"ipa": "/ɦɑːr/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
"Verouderd in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 4"
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Oude spelling van het Noors van voor 1917"
],
"form_of": [
{
"word": "hår"
}
],
"glosses": [
"verouderde spelling of vorm van hår tot 1917",
"onbepaalde onzijdige vorm nominatief enkelvoud"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
"Verouderd in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Oude spelling van het Nynorsk van voor 1917"
],
"form_of": [
{
"word": "hår"
}
],
"glosses": [
"verouderde spelling of vorm van hår tot 1917",
"onbepaalde onzijdige vorm nominatief enkelvoud"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "haar"
}
Download raw JSONL data for haar meaning in All languages combined (18.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023ed', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"haar",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bezittelijk voornaamwoord",
"title": "haar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.