See haarbos on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van haar zn en bos zn" ], "forms": [ { "form": "haarbossen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "haarbosje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "haarbosjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "vlinders" }, { "word": "insecten" }, { "word": "zespotigen" }, { "word": "geleedpotigen" }, { "word": "dieren" } ], "hyphenation": "haar·bos", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Daar zit je dan op een klapstoeltje met pootjes. De douchekop staat zo laag mogelijk. Lager gaat niet, want dan zit ik met mijn kop tegen de wandtegels om water te kunnen vangen. Ik ben niet breed. Zou ik dat wel zijn, dan was de kans groter dat ik nat zou worden. Een hogere stand maakt dat het water niet meer te richten is vanaf de stoel. Iets lager maakt dat je het risico loopt met een natte haarbos vol resterend schuim de gang op te gaan." }, { "text": "Maak een strakke vlecht als je een fietstocht gaat maken. Hierdoor kan je haar geen kant op en blijft het in model. Je kunt er ook voor kiezen om een strakke knot te maken bovenop je hoofd zonder elastiekje. Zet hier vervolgens je helm overheen. Aangekomen op je bestemming zet je jouw helm af, schud je jouw haar flink los en viola: hallo wilde haarbos." } ], "glosses": [ "veelheid van alle haren op het hoofd van één persoon" ], "id": "nl-haarbos-nl-noun-Ogh128nS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Insecten in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vlinders_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ochropleura plecta een nachtvlinder uit de familie Noctuidae, de uilen" ], "id": "nl-haarbos-nl-noun-x9tUG4dw", "raw_tags": [ "vlinders" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-haarbos.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-haarbos.ogg/Nl-haarbos.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haarbos.ogg" }, { "ipa": "ˈharbɔs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "pruik" }, { "sense_index": 1, "word": "haardos" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "mop of hair" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "shock of hair" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "tuft of hair" } ], "word": "haarbos" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van haar zn en bos zn" ], "forms": [ { "form": "haarbossen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "haarbosje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "haarbosjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "vlinders" }, { "word": "insecten" }, { "word": "zespotigen" }, { "word": "geleedpotigen" }, { "word": "dieren" } ], "hyphenation": "haar·bos", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Daar zit je dan op een klapstoeltje met pootjes. De douchekop staat zo laag mogelijk. Lager gaat niet, want dan zit ik met mijn kop tegen de wandtegels om water te kunnen vangen. Ik ben niet breed. Zou ik dat wel zijn, dan was de kans groter dat ik nat zou worden. Een hogere stand maakt dat het water niet meer te richten is vanaf de stoel. Iets lager maakt dat je het risico loopt met een natte haarbos vol resterend schuim de gang op te gaan." }, { "text": "Maak een strakke vlecht als je een fietstocht gaat maken. Hierdoor kan je haar geen kant op en blijft het in model. Je kunt er ook voor kiezen om een strakke knot te maken bovenop je hoofd zonder elastiekje. Zet hier vervolgens je helm overheen. Aangekomen op je bestemming zet je jouw helm af, schud je jouw haar flink los en viola: hallo wilde haarbos." } ], "glosses": [ "veelheid van alle haren op het hoofd van één persoon" ] }, { "categories": [ "Insecten in het Nederlands", "Vlinders_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "Ochropleura plecta een nachtvlinder uit de familie Noctuidae, de uilen" ], "raw_tags": [ "vlinders" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-haarbos.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-haarbos.ogg/Nl-haarbos.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haarbos.ogg" }, { "ipa": "ˈharbɔs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "pruik" }, { "sense_index": 1, "word": "haardos" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "mop of hair" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "shock of hair" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "tuft of hair" } ], "word": "haarbos" }
Download raw JSONL data for haarbos meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.