"varkenshaar" meaning in All languages combined

See varkenshaar on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-varkenshaar.ogg Forms: varkensharen [plural]
  1. haren afkomstig van een varken
    Sense id: nl-varkenshaar-nl-noun-qtB1yItH
  2. dik, hart stekeltjes haar bij mensen Tags: figuratively
    Sense id: nl-varkenshaar-nl-noun-KLMYcQ-Z Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (haren afkomstig van een varken): pig's bristles (Engels), hog's bristles (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van varken zn en haar zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "varkensharen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "var·kens·haar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Varkensgelatine in geitenkaas, visgelatine in vruchtensap en eendenveren of varkenshaar in brood. Het zit er in, maar staat niet of in bedekte termen op de ingrediëntenlijst. Dierlijke bijproducten of producten zitten in heel veel voedingsmiddelen, zoals in kaas, sap, olijfolie, brood en chips. Dit hoeft wettelijk niet expliciet op de verpakking te staan, het kan ook als E-nummer opgevoerd worden. Volgens consumentenorganisatie foodwatch komt dit door een „hiaat in de wetgeving”. De organisatie begint een e-mailactie om duidelijkheid hierover te krijgen."
        },
        {
          "text": "Maar het is Hollands brood. En dat is niet voor moslims. Hollands brood kan varkensreuzel bevatten alsook iets wat in de bakkersbranche ‘broodversterker’ heet (hoofdingrediënt vermalen varkenshaar). In geval van twijfel geldt voor een goede moslim: ‘niet doen’."
        },
        {
          "text": "Je zult maar advocaat zijn en een zedendelinquent moeten verdedigen. Je zult het varkenshaar maar zijn dat voor de toiletborstel wordt gebruikt. Overal in het universum moet het vuile werk worden opgeknapt. Door mensen, door dingen, door kleuren zelfs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haren afkomstig van een varken"
      ],
      "id": "nl-varkenshaar-nl-noun-qtB1yItH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dik, hart stekeltjes haar bij mensen"
      ],
      "id": "nl-varkenshaar-nl-noun-KLMYcQ-Z",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-varkenshaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-varkenshaar.ogg/Nl-varkenshaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-varkenshaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "haren afkomstig van een varken",
      "sense_index": 1,
      "word": "pig's bristles"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "haren afkomstig van een varken",
      "sense_index": 1,
      "word": "hog's bristles"
    }
  ],
  "word": "varkenshaar"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van varken zn en haar zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "varkensharen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "var·kens·haar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Varkensgelatine in geitenkaas, visgelatine in vruchtensap en eendenveren of varkenshaar in brood. Het zit er in, maar staat niet of in bedekte termen op de ingrediëntenlijst. Dierlijke bijproducten of producten zitten in heel veel voedingsmiddelen, zoals in kaas, sap, olijfolie, brood en chips. Dit hoeft wettelijk niet expliciet op de verpakking te staan, het kan ook als E-nummer opgevoerd worden. Volgens consumentenorganisatie foodwatch komt dit door een „hiaat in de wetgeving”. De organisatie begint een e-mailactie om duidelijkheid hierover te krijgen."
        },
        {
          "text": "Maar het is Hollands brood. En dat is niet voor moslims. Hollands brood kan varkensreuzel bevatten alsook iets wat in de bakkersbranche ‘broodversterker’ heet (hoofdingrediënt vermalen varkenshaar). In geval van twijfel geldt voor een goede moslim: ‘niet doen’."
        },
        {
          "text": "Je zult maar advocaat zijn en een zedendelinquent moeten verdedigen. Je zult het varkenshaar maar zijn dat voor de toiletborstel wordt gebruikt. Overal in het universum moet het vuile werk worden opgeknapt. Door mensen, door dingen, door kleuren zelfs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haren afkomstig van een varken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "dik, hart stekeltjes haar bij mensen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-varkenshaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-varkenshaar.ogg/Nl-varkenshaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-varkenshaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "haren afkomstig van een varken",
      "sense_index": 1,
      "word": "pig's bristles"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "haren afkomstig van een varken",
      "sense_index": 1,
      "word": "hog's bristles"
    }
  ],
  "word": "varkenshaar"
}

Download raw JSONL data for varkenshaar meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.