See brood on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bed-bad-broodregeling"
},
{
"word": "bed-bad-broodvoorziening"
},
{
"word": "bed-bad-en-broodregeling"
},
{
"word": "brodeloos"
},
{
"word": "broodaap"
},
{
"word": "broodachtig"
},
{
"word": "broodautomaat"
},
{
"word": "broodbakken"
},
{
"word": "broodbakker"
},
{
"word": "broodbakkerij"
},
{
"word": "broodbeleg"
},
{
"word": "broodbelegsel"
},
{
"word": "broodbeschuit"
},
{
"word": "broodbezorger"
},
{
"word": "broodboom"
},
{
"word": "broodbus"
},
{
"word": "broodclipje"
},
{
"word": "broodcrouton"
},
{
"word": "brooddeeg"
},
{
"word": "brooddieet"
},
{
"word": "brooddief"
},
{
"word": "brooddoos"
},
{
"word": "brooddronken"
},
{
"word": "broodeter"
},
{
"word": "broodfabriek"
},
{
"word": "broodfietser"
},
{
"word": "broodfok"
},
{
"word": "broodfokker"
},
{
"word": "broodfonds"
},
{
"word": "broodgebrek"
},
{
"word": "broodgod"
},
{
"word": "broodgoed"
},
{
"word": "broodgraan"
},
{
"word": "broodhaan"
},
{
"word": "broodheer"
},
{
"word": "broodhonger"
},
{
"word": "broodhuis"
},
{
"word": "broodkaart"
},
{
"word": "broodkamer"
},
{
"word": "broodkast"
},
{
"word": "broodkeuken"
},
{
"word": "broodkever"
},
{
"word": "broodkist"
},
{
"word": "broodkoek"
},
{
"word": "broodkorf"
},
{
"word": "broodkorst"
},
{
"word": "broodkost"
},
{
"word": "broodkruim"
},
{
"word": "broodkruimel"
},
{
"word": "broodletter"
},
{
"word": "broodmaaltijd"
},
{
"word": "broodmachine"
},
{
"word": "broodmager"
},
{
"word": "broodmand"
},
{
"word": "broodmeel"
},
{
"word": "broodmes"
},
{
"word": "broodmix"
},
{
"word": "broodnijd"
},
{
"word": "broodnodig"
},
{
"word": "broodnood"
},
{
"word": "broodnuchter"
},
{
"word": "broodoorlog"
},
{
"word": "broodoproer"
},
{
"word": "broodoven"
},
{
"word": "broodpap"
},
{
"word": "broodplank"
},
{
"word": "broodpoot"
},
{
"word": "broodpoëet"
},
{
"word": "broodprijs"
},
{
"word": "broodproducent"
},
{
"word": "broodpudding"
},
{
"word": "broodrantsoen"
},
{
"word": "broodrat"
},
{
"word": "broodrenner"
},
{
"word": "broodroof"
},
{
"word": "broodrooster"
},
{
"word": "broodroven"
},
{
"word": "broodschimmel"
},
{
"word": "broodschrijver"
},
{
"word": "broodschuld"
},
{
"word": "broodsgebrek"
},
{
"word": "broodslijter"
},
{
"word": "broodsoort"
},
{
"word": "broodsuiker"
},
{
"word": "broodtekst"
},
{
"word": "broodtrommel"
},
{
"word": "broodverbeteraar"
},
{
"word": "broodverkoop"
},
{
"word": "broodvervanger"
},
{
"word": "broodvorm"
},
{
"word": "broodvraag"
},
{
"word": "broodvrees"
},
{
"word": "broodvrucht"
},
{
"word": "broodwagen"
},
{
"word": "broodwinkel"
},
{
"word": "broodwinner"
},
{
"word": "broodwinning"
},
{
"word": "broodwisseldieet"
},
{
"word": "broodwortel"
},
{
"word": "broodzaag"
},
{
"word": "broodzak"
},
{
"word": "broodzetting"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘baksel uit gerezen deeg’ voor het eerst aangetroffen in 1101. Van Protogermaans *braudą. Mogelijk ook verwant met brouwen [1]."
],
"forms": [
{
"form": "broden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "broodje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "broodjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "brood",
"hyponyms": [
{
"word": "aardappelbrood"
},
{
"word": "aardbrood"
},
{
"word": "afbakbrood"
},
{
"word": "allinsonbrood"
},
{
"word": "amandelbrood"
},
{
"word": "apenbrood"
},
{
"word": "avondbrood"
},
{
"word": "avondmaalsbrood"
},
{
"word": "bak brood"
},
{
"word": "bakken brood"
},
{
"word": "bakt brood"
},
{
"word": "bakte brood"
},
{
"word": "bakten brood"
},
{
"word": "bananenbrood"
},
{
"word": "bedelbrood"
},
{
"word": "bijenbrood"
},
{
"word": "bodenbrood"
},
{
"word": "boerenbrood"
},
{
"word": "bolbrood"
},
{
"word": "bombrood"
},
{
"word": "bonenbrood"
},
{
"word": "boterbrood"
},
{
"word": "bruinbrood"
},
{
"word": "busbrood"
},
{
"word": "casinobrood"
},
{
"word": "cassavebrood"
},
{
"word": "commiesbrood"
},
{
"word": "driekoningenbrood"
},
{
"word": "duivelsbrood"
},
{
"word": "eekhoorntjesbrood"
},
{
"word": "eierbrood"
},
{
"word": "gehaktbrood"
},
{
"word": "genadebrood"
},
{
"word": "gerstebrood"
},
{
"word": "glutenbrood"
},
{
"word": "grahambrood"
},
{
"word": "groevebrood"
},
{
"word": "hart van koekebrood"
},
{
"word": "hazenbrood"
},
{
"word": "hemelbrood"
},
{
"word": "hondenbrood"
},
{
"word": "hubertusbrood"
},
{
"word": "huishoudbrood"
},
{
"word": "johannesbrood"
},
{
"word": "kalfsbrood"
},
{
"word": "kaneelbrood"
},
{
"word": "kanenbrood"
},
{
"word": "kerstbrood"
},
{
"word": "knipbrood"
},
{
"word": "koekebrood"
},
{
"word": "koekoeksbrood"
},
{
"word": "kokosbrood"
},
{
"word": "koninginnenbrood"
},
{
"word": "krentenbrood"
},
{
"word": "kropbrood"
},
{
"word": "luxebrood"
},
{
"word": "maanzaadbrood"
},
{
"word": "maisbrood"
},
{
"word": "maïsbrood"
},
{
"word": "meergranenbrood"
},
{
"word": "melkbrood"
},
{
"word": "mik"
},
{
"word": "moutbrood"
},
{
"word": "munitiebrood"
},
{
"word": "naanbrood"
},
{
"word": "nierbrood"
},
{
"word": "notenbrood"
},
{
"word": "oordjesbrood"
},
{
"word": "paardenbrood"
},
{
"word": "paasbrood"
},
{
"word": "persbrood"
},
{
"word": "pitabrood"
},
{
"word": "plaatbrood"
},
{
"word": "puntbrood"
},
{
"word": "regeringsbrood"
},
{
"word": "roggebrood"
},
{
"word": "rozijnenbrood"
},
{
"word": "sesambrood"
},
{
"word": "slankbrood"
},
{
"word": "speltbrood"
},
{
"word": "sportbrood"
},
{
"word": "stokbrood"
},
{
"word": "suikerbrood"
},
{
"word": "tarwe-roggebrood"
},
{
"word": "tarwebrood"
},
{
"word": "tijgerbrood"
},
{
"word": "toonbrood"
},
{
"word": "uienbrood"
},
{
"word": "varkensbrood"
},
{
"word": "verloren brood"
},
{
"word": "vesperbrood"
},
{
"word": "viergranenbrood"
},
{
"word": "vlechtbrood"
},
{
"word": "vleesbrood"
},
{
"word": "vloerbrood"
},
{
"word": "volkorenbrood"
},
{
"word": "vruchtenbrood"
},
{
"word": "waldkornbrood"
},
{
"word": "waterbrood"
},
{
"word": "weitebrood"
},
{
"word": "wijbrood"
},
{
"word": "witbrood"
},
{
"word": "wittebrood"
},
{
"word": "worstenbrood"
},
{
"word": "zielenbrood"
},
{
"word": "zuurdesembrood"
},
{
"word": "zwanenbrood"
},
{
"word": "zwartbrood"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Brood en spelen"
},
{
"sense": "genoeg hebben om van te leven",
"word": "brood op de plank hebben"
},
{
"sense": "wat voor de één een nadeel is, daar profiteert een ander van",
"word": "De een z'n dood is een ander z'n brood."
},
{
"sense": "wees gelukkig met wat je hebt",
"word": "Een kruimeltje is ook brood."
},
{
"sense": "niet denken dat iets kan werken",
"word": "Ergens geen brood in zien"
},
{
"sense": "iemand het onmogelijk maken om in eigen inkomen te kunnen voorzien",
"word": "Iemand het brood uit de mond stoten"
},
{
"sense": "iemand onvriendelijk iets verwijten",
"word": "Iemand iets op zijn brood geven"
},
{
"sense": "men heeft meer nodig dan alleen eten om te kunnen leven",
"word": "Niet bij brood alleen leven"
},
{
"sense": "iets geven waar de ander niets aan heeft",
"word": "Stenen voor brood geven"
},
{
"word": "Wiens brood men eet, diens woord men spreekt."
},
{
"sense": "Voor het eigen belang opkomen",
"word": "Zich de kaas niet van het brood laten eten"
},
{
"sense": "ergens van beschuldigd worden",
"word": "iets op je brood krijgen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die bakker maakt een buitengewoon heerlijk brood."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De zware tenten werden ontmanteld, matjes en slaapzakken opgerold en alle kleren in rugzakken gepropt. Er werd pap gekookt boven het houtvuur en een broodje voor de lunch bereid."
}
],
"glosses": [
"een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen"
],
"id": "nl-brood-nl-noun-BFxUzc-O",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHenk van Gelder\n “Tuschinski’s Amsterdamse theater bleef als enige overeind - en is nu het mooiste ter wereld” (13 oktober 2021) op nrc.nl",
"text": "Abraham Tuschinski behoorde echter tot een voorhoede die meer mogelijkheden zag – vooral toen steeds meer bedrijven brood zagen in het maken van langere films die een compleet verhaal ter lengte van een toneelstuk in beeld brachten."
}
],
"glosses": [
"levensonderhoud, beroepsmatige inkomsten"
],
"id": "nl-brood-nl-noun-43ontpBK",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-brood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-brood.ogg/Nl-brood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brood.ogg"
},
{
"ipa": "/broːt/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "brood"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "bukë"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "ogi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "hljeb"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bara"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хляб"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "pa"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brød"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brot"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "bread"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "pano"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "leib"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "breuð"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "leipä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bôle"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "psomí",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψωμί"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "kenyér"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "pano"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "arán"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brauð"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "roti"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pane"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "beg"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kruh"
},
{
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "mofo"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brød"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brød"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "oss",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "дзул"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brauð"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chleb"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pão"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "pâine"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "hleb"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krúh"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "chlieb"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Tabassaran",
"lang_code": "tab",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "уьл"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "tinapay"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "chléb"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "ekmek"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "bánh mì"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "bara"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröd"
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brood"
],
"id": "nl-brood-af-noun-eNbcAzME",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Drents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Drents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Drents",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Drents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roggebrood; een van rogge gebakken brood"
],
"id": "nl-brood-nds-nl-noun-giVAWEG0",
"topics": [
"food"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roggebrood"
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gebroed, broedsel"
],
"id": "nl-brood-en-noun-5Zv-x~lH"
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"broeden"
],
"id": "nl-brood-en-verb-BEEFzqOU"
},
{
"glosses": [
"ergens op zinnen, meestal in kwaadaardige zin"
],
"id": "nl-brood-en-verb-h56lGdrn"
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Gronings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Gronings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gronings",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Gronings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roggebrood; een van rogge gebakken brood"
],
"id": "nl-brood-nds-nl-noun-giVAWEG01",
"topics": [
"food"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roggebrood"
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "broad, Broad, brooi, Broot"
},
{
"form": "–"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brood; een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen"
],
"id": "nl-brood-nds-noun-8toWXini",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roggebrood; een van rogge gebakken brood"
],
"id": "nl-brood-nds-noun-giVAWEG0",
"topics": [
"food"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bolle"
},
{
"word": "brogge"
},
{
"word": "stoede"
},
{
"word": "stoet"
},
{
"word": "stoete"
},
{
"word": "stuut"
},
{
"word": "Stuut"
},
{
"word": "Groffbroot"
},
{
"word": "kleirog"
},
{
"word": "kroggen"
},
{
"word": "peerdebrood"
},
{
"word": "roggebrood"
},
{
"word": "roggemik"
},
{
"word": "roggen"
},
{
"word": "roggenbrood"
},
{
"word": "roggens"
},
{
"word": "roggestoete"
},
{
"word": "roggeteunis"
},
{
"word": "rouwstoete"
},
{
"word": "zwart brood"
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sallands",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brood; een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen"
],
"id": "nl-brood-nds-nl-noun-8toWXini",
"topics": [
"food"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stoete"
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Stellingwerfs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Stellingwerfs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Stellingwerfs",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Stellingwerfs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brood; een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen"
],
"id": "nl-brood-nds-nl-noun-8toWXini1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bolle"
},
{
"word": "brogge"
},
{
"word": "stoete"
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Twents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roggebrood; een van rogge gebakken brood"
],
"id": "nl-brood-twd-noun-giVAWEG0",
"topics": [
"food"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roggestoete"
},
{
"word": "rouwstoete"
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "peerdebrood"
},
{
"word": "roggebrood"
},
{
"word": "roggenbrood"
}
],
"forms": [
{
"form": "brooi"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brood; een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen"
],
"id": "nl-brood-nds-nl-noun-8toWXini1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stoete"
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"brood"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Drents",
"Zelfstandig naamwoord in het Drents"
],
"lang": "Drents",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Drents"
],
"glosses": [
"roggebrood; een van rogge gebakken brood"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roggebrood"
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gebroed, broedsel"
]
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 5"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"broeden"
]
},
{
"glosses": [
"ergens op zinnen, meestal in kwaadaardige zin"
]
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Gronings",
"Zelfstandig naamwoord in het Gronings"
],
"lang": "Gronings",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Gronings"
],
"glosses": [
"roggebrood; een van rogge gebakken brood"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roggebrood"
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bed-bad-broodregeling"
},
{
"word": "bed-bad-broodvoorziening"
},
{
"word": "bed-bad-en-broodregeling"
},
{
"word": "brodeloos"
},
{
"word": "broodaap"
},
{
"word": "broodachtig"
},
{
"word": "broodautomaat"
},
{
"word": "broodbakken"
},
{
"word": "broodbakker"
},
{
"word": "broodbakkerij"
},
{
"word": "broodbeleg"
},
{
"word": "broodbelegsel"
},
{
"word": "broodbeschuit"
},
{
"word": "broodbezorger"
},
{
"word": "broodboom"
},
{
"word": "broodbus"
},
{
"word": "broodclipje"
},
{
"word": "broodcrouton"
},
{
"word": "brooddeeg"
},
{
"word": "brooddieet"
},
{
"word": "brooddief"
},
{
"word": "brooddoos"
},
{
"word": "brooddronken"
},
{
"word": "broodeter"
},
{
"word": "broodfabriek"
},
{
"word": "broodfietser"
},
{
"word": "broodfok"
},
{
"word": "broodfokker"
},
{
"word": "broodfonds"
},
{
"word": "broodgebrek"
},
{
"word": "broodgod"
},
{
"word": "broodgoed"
},
{
"word": "broodgraan"
},
{
"word": "broodhaan"
},
{
"word": "broodheer"
},
{
"word": "broodhonger"
},
{
"word": "broodhuis"
},
{
"word": "broodkaart"
},
{
"word": "broodkamer"
},
{
"word": "broodkast"
},
{
"word": "broodkeuken"
},
{
"word": "broodkever"
},
{
"word": "broodkist"
},
{
"word": "broodkoek"
},
{
"word": "broodkorf"
},
{
"word": "broodkorst"
},
{
"word": "broodkost"
},
{
"word": "broodkruim"
},
{
"word": "broodkruimel"
},
{
"word": "broodletter"
},
{
"word": "broodmaaltijd"
},
{
"word": "broodmachine"
},
{
"word": "broodmager"
},
{
"word": "broodmand"
},
{
"word": "broodmeel"
},
{
"word": "broodmes"
},
{
"word": "broodmix"
},
{
"word": "broodnijd"
},
{
"word": "broodnodig"
},
{
"word": "broodnood"
},
{
"word": "broodnuchter"
},
{
"word": "broodoorlog"
},
{
"word": "broodoproer"
},
{
"word": "broodoven"
},
{
"word": "broodpap"
},
{
"word": "broodplank"
},
{
"word": "broodpoot"
},
{
"word": "broodpoëet"
},
{
"word": "broodprijs"
},
{
"word": "broodproducent"
},
{
"word": "broodpudding"
},
{
"word": "broodrantsoen"
},
{
"word": "broodrat"
},
{
"word": "broodrenner"
},
{
"word": "broodroof"
},
{
"word": "broodrooster"
},
{
"word": "broodroven"
},
{
"word": "broodschimmel"
},
{
"word": "broodschrijver"
},
{
"word": "broodschuld"
},
{
"word": "broodsgebrek"
},
{
"word": "broodslijter"
},
{
"word": "broodsoort"
},
{
"word": "broodsuiker"
},
{
"word": "broodtekst"
},
{
"word": "broodtrommel"
},
{
"word": "broodverbeteraar"
},
{
"word": "broodverkoop"
},
{
"word": "broodvervanger"
},
{
"word": "broodvorm"
},
{
"word": "broodvraag"
},
{
"word": "broodvrees"
},
{
"word": "broodvrucht"
},
{
"word": "broodwagen"
},
{
"word": "broodwinkel"
},
{
"word": "broodwinner"
},
{
"word": "broodwinning"
},
{
"word": "broodwisseldieet"
},
{
"word": "broodwortel"
},
{
"word": "broodzaag"
},
{
"word": "broodzak"
},
{
"word": "broodzetting"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘baksel uit gerezen deeg’ voor het eerst aangetroffen in 1101. Van Protogermaans *braudą. Mogelijk ook verwant met brouwen [1]."
],
"forms": [
{
"form": "broden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "broodje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "broodjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "brood",
"hyponyms": [
{
"word": "aardappelbrood"
},
{
"word": "aardbrood"
},
{
"word": "afbakbrood"
},
{
"word": "allinsonbrood"
},
{
"word": "amandelbrood"
},
{
"word": "apenbrood"
},
{
"word": "avondbrood"
},
{
"word": "avondmaalsbrood"
},
{
"word": "bak brood"
},
{
"word": "bakken brood"
},
{
"word": "bakt brood"
},
{
"word": "bakte brood"
},
{
"word": "bakten brood"
},
{
"word": "bananenbrood"
},
{
"word": "bedelbrood"
},
{
"word": "bijenbrood"
},
{
"word": "bodenbrood"
},
{
"word": "boerenbrood"
},
{
"word": "bolbrood"
},
{
"word": "bombrood"
},
{
"word": "bonenbrood"
},
{
"word": "boterbrood"
},
{
"word": "bruinbrood"
},
{
"word": "busbrood"
},
{
"word": "casinobrood"
},
{
"word": "cassavebrood"
},
{
"word": "commiesbrood"
},
{
"word": "driekoningenbrood"
},
{
"word": "duivelsbrood"
},
{
"word": "eekhoorntjesbrood"
},
{
"word": "eierbrood"
},
{
"word": "gehaktbrood"
},
{
"word": "genadebrood"
},
{
"word": "gerstebrood"
},
{
"word": "glutenbrood"
},
{
"word": "grahambrood"
},
{
"word": "groevebrood"
},
{
"word": "hart van koekebrood"
},
{
"word": "hazenbrood"
},
{
"word": "hemelbrood"
},
{
"word": "hondenbrood"
},
{
"word": "hubertusbrood"
},
{
"word": "huishoudbrood"
},
{
"word": "johannesbrood"
},
{
"word": "kalfsbrood"
},
{
"word": "kaneelbrood"
},
{
"word": "kanenbrood"
},
{
"word": "kerstbrood"
},
{
"word": "knipbrood"
},
{
"word": "koekebrood"
},
{
"word": "koekoeksbrood"
},
{
"word": "kokosbrood"
},
{
"word": "koninginnenbrood"
},
{
"word": "krentenbrood"
},
{
"word": "kropbrood"
},
{
"word": "luxebrood"
},
{
"word": "maanzaadbrood"
},
{
"word": "maisbrood"
},
{
"word": "maïsbrood"
},
{
"word": "meergranenbrood"
},
{
"word": "melkbrood"
},
{
"word": "mik"
},
{
"word": "moutbrood"
},
{
"word": "munitiebrood"
},
{
"word": "naanbrood"
},
{
"word": "nierbrood"
},
{
"word": "notenbrood"
},
{
"word": "oordjesbrood"
},
{
"word": "paardenbrood"
},
{
"word": "paasbrood"
},
{
"word": "persbrood"
},
{
"word": "pitabrood"
},
{
"word": "plaatbrood"
},
{
"word": "puntbrood"
},
{
"word": "regeringsbrood"
},
{
"word": "roggebrood"
},
{
"word": "rozijnenbrood"
},
{
"word": "sesambrood"
},
{
"word": "slankbrood"
},
{
"word": "speltbrood"
},
{
"word": "sportbrood"
},
{
"word": "stokbrood"
},
{
"word": "suikerbrood"
},
{
"word": "tarwe-roggebrood"
},
{
"word": "tarwebrood"
},
{
"word": "tijgerbrood"
},
{
"word": "toonbrood"
},
{
"word": "uienbrood"
},
{
"word": "varkensbrood"
},
{
"word": "verloren brood"
},
{
"word": "vesperbrood"
},
{
"word": "viergranenbrood"
},
{
"word": "vlechtbrood"
},
{
"word": "vleesbrood"
},
{
"word": "vloerbrood"
},
{
"word": "volkorenbrood"
},
{
"word": "vruchtenbrood"
},
{
"word": "waldkornbrood"
},
{
"word": "waterbrood"
},
{
"word": "weitebrood"
},
{
"word": "wijbrood"
},
{
"word": "witbrood"
},
{
"word": "wittebrood"
},
{
"word": "worstenbrood"
},
{
"word": "zielenbrood"
},
{
"word": "zuurdesembrood"
},
{
"word": "zwanenbrood"
},
{
"word": "zwartbrood"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Brood en spelen"
},
{
"sense": "genoeg hebben om van te leven",
"word": "brood op de plank hebben"
},
{
"sense": "wat voor de één een nadeel is, daar profiteert een ander van",
"word": "De een z'n dood is een ander z'n brood."
},
{
"sense": "wees gelukkig met wat je hebt",
"word": "Een kruimeltje is ook brood."
},
{
"sense": "niet denken dat iets kan werken",
"word": "Ergens geen brood in zien"
},
{
"sense": "iemand het onmogelijk maken om in eigen inkomen te kunnen voorzien",
"word": "Iemand het brood uit de mond stoten"
},
{
"sense": "iemand onvriendelijk iets verwijten",
"word": "Iemand iets op zijn brood geven"
},
{
"sense": "men heeft meer nodig dan alleen eten om te kunnen leven",
"word": "Niet bij brood alleen leven"
},
{
"sense": "iets geven waar de ander niets aan heeft",
"word": "Stenen voor brood geven"
},
{
"word": "Wiens brood men eet, diens woord men spreekt."
},
{
"sense": "Voor het eigen belang opkomen",
"word": "Zich de kaas niet van het brood laten eten"
},
{
"sense": "ergens van beschuldigd worden",
"word": "iets op je brood krijgen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Die bakker maakt een buitengewoon heerlijk brood."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De zware tenten werden ontmanteld, matjes en slaapzakken opgerold en alle kleren in rugzakken gepropt. Er werd pap gekookt boven het houtvuur en een broodje voor de lunch bereid."
}
],
"glosses": [
"een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHenk van Gelder\n “Tuschinski’s Amsterdamse theater bleef als enige overeind - en is nu het mooiste ter wereld” (13 oktober 2021) op nrc.nl",
"text": "Abraham Tuschinski behoorde echter tot een voorhoede die meer mogelijkheden zag – vooral toen steeds meer bedrijven brood zagen in het maken van langere films die een compleet verhaal ter lengte van een toneelstuk in beeld brachten."
}
],
"glosses": [
"levensonderhoud, beroepsmatige inkomsten"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-brood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-brood.ogg/Nl-brood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brood.ogg"
},
{
"ipa": "/broːt/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "brood"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "bukë"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "ogi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "hljeb"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bara"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хляб"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "pa"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brød"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brot"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "bread"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "pano"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "leib"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "breuð"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "leipä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bôle"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "psomí",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψωμί"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "kenyér"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "pano"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "arán"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brauð"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "roti"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pane"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "beg"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kruh"
},
{
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "mofo"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brød"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brød"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "oss",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "дзул"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brauð"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chleb"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pão"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "pâine"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "hleb"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krúh"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "chlieb"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Tabassaran",
"lang_code": "tab",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "уьл"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "tinapay"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "chléb"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "ekmek"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "bánh mì"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"word": "bara"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröd"
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"forms": [
{
"form": "broad, Broad, brooi, Broot"
},
{
"form": "–"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"brood; een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"roggebrood; een van rogge gebakken brood"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bolle"
},
{
"word": "brogge"
},
{
"word": "stoede"
},
{
"word": "stoet"
},
{
"word": "stoete"
},
{
"word": "stuut"
},
{
"word": "Stuut"
},
{
"word": "Groffbroot"
},
{
"word": "kleirog"
},
{
"word": "kroggen"
},
{
"word": "peerdebrood"
},
{
"word": "roggebrood"
},
{
"word": "roggemik"
},
{
"word": "roggen"
},
{
"word": "roggenbrood"
},
{
"word": "roggens"
},
{
"word": "roggestoete"
},
{
"word": "roggeteunis"
},
{
"word": "rouwstoete"
},
{
"word": "zwart brood"
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Sallands",
"Zelfstandig naamwoord in het Sallands"
],
"lang": "Sallands",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Sallands"
],
"glosses": [
"brood; een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stoete"
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Stellingwerfs",
"Zelfstandig naamwoord in het Stellingwerfs"
],
"lang": "Stellingwerfs",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Stellingwerfs"
],
"glosses": [
"brood; een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bolle"
},
{
"word": "brogge"
},
{
"word": "stoete"
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Twents",
"Zelfstandig naamwoord in het Twents"
],
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Twents"
],
"glosses": [
"roggebrood; een van rogge gebakken brood"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roggestoete"
},
{
"word": "rouwstoete"
}
],
"word": "brood"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Veluws",
"Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
],
"derived": [
{
"word": "peerdebrood"
},
{
"word": "roggebrood"
},
{
"word": "roggenbrood"
}
],
"forms": [
{
"form": "brooi"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Veluws"
],
"glosses": [
"brood; een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stoete"
}
],
"word": "brood"
}
Download raw JSONL data for brood meaning in All languages combined (21.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001024c0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"brood",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "brood",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.