"zielenbrood" meaning in All languages combined

See zielenbrood on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈzilə(n)ˌbrot Audio: nl-zielenbrood.ogg Forms: zielenbroden [plural], zielenbroodje [diminutive, singular], zielenbroodjes [diminutive, plural]
  1. baksel van gerezen meeldeeg, vaak in de vorm van een vlecht en gevuld met rozijnen, dat wordt aangeboden bij bijzondere gelegenheden die met overledenen te maken hebben
    Sense id: nl-zielenbrood-nl-noun-X5SQfsg0 Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Voeding_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: food, religion
  2. met Allerzielen
    Sense id: nl-zielenbrood-nl-noun-ozh7wFKy Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Allerzielen, vlechtbrood

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ziel zn en brood zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zielenbroden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zielenbroodje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zielenbroodjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zie·len·brood",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Allerzielen"
    },
    {
      "word": "vlechtbrood"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPatrick Faas\n “Voedsel voor de zieltjes” (2 november 1996) op volkskrant.nl",
          "text": "De middeleeuwers plaatsten brood op het graf, dat daarna aan de armen werd gegeven. Soms werd een muntje in het zielenbrood meegebakken, als een extra donatie aan de armen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "baksel van gerezen meeldeeg, vaak in de vorm van een vlecht en gevuld met rozijnen, dat wordt aangeboden bij bijzondere gelegenheden die met overledenen te maken hebben"
      ],
      "id": "nl-zielenbrood-nl-noun-X5SQfsg0",
      "raw_tags": [
        "rooms-katholiek"
      ],
      "topics": [
        "food",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tini Brugge & Gert Vos\n “Hemelse spijzen: een jaarkrans van recepten en hun diepere betekenis” (2004), Lannoo Uitgeverij, Tielt, ISBN 9789059950078, p. 139 kol. 1",
          "text": "Het was gewoonte op deze dag speciale broodjes, zielenbrood of krakelingen te eten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met Allerzielen"
      ],
      "id": "nl-zielenbrood-nl-noun-ozh7wFKy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zielenbrood.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-zielenbrood.ogg/Nl-zielenbrood.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zielenbrood.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzilə(n)ˌbrot"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "zielenbrood"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ziel zn en brood zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zielenbroden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zielenbroodje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zielenbroodjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zie·len·brood",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Allerzielen"
    },
    {
      "word": "vlechtbrood"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Voeding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPatrick Faas\n “Voedsel voor de zieltjes” (2 november 1996) op volkskrant.nl",
          "text": "De middeleeuwers plaatsten brood op het graf, dat daarna aan de armen werd gegeven. Soms werd een muntje in het zielenbrood meegebakken, als een extra donatie aan de armen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "baksel van gerezen meeldeeg, vaak in de vorm van een vlecht en gevuld met rozijnen, dat wordt aangeboden bij bijzondere gelegenheden die met overledenen te maken hebben"
      ],
      "raw_tags": [
        "rooms-katholiek"
      ],
      "topics": [
        "food",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tini Brugge & Gert Vos\n “Hemelse spijzen: een jaarkrans van recepten en hun diepere betekenis” (2004), Lannoo Uitgeverij, Tielt, ISBN 9789059950078, p. 139 kol. 1",
          "text": "Het was gewoonte op deze dag speciale broodjes, zielenbrood of krakelingen te eten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met Allerzielen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zielenbrood.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-zielenbrood.ogg/Nl-zielenbrood.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zielenbrood.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzilə(n)ˌbrot"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "zielenbrood"
}

Download raw JSONL data for zielenbrood meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ef', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "zielenbrood",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "zielenbrood",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.