"broodnijd" meaning in All languages combined

See broodnijd on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-broodnijd.ogg
  1. afgunst t.o.v. iemand die hetzelfde beroep uitoefent
    Sense id: nl-broodnijd-nl-noun-uXxz~Eik
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jaloezie, afgunst Translations (afgunst t.o.v. iemand die hetzelfde beroep uitoefend): professional jealousy (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van brood zn en nijd zn"
  ],
  "hyphenation": "brood·nijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bluf van het kabinet zou in dat stadium behoorlijk opgevoerd worden, hoorde ik deze week. Ze hebben alles al doordacht. Desnoods, begreep ik, dreigt het kabinet al die miljardenmeevallers in de staatsschuld te stoppen, en vervolgens CDA en D66 de schuld van de uitgebleven inkomensverbeteringen te geven. Dit is de toestand in Den Haag. De economie mag herstellende zijn, in de politiek is de broodnijd hierover zo groot dat ze het herstel er desnoods voor opofferen. Elkaar iets gunnen is voorbij. Elkaar iets misgunnen is de nieuwe mode."
        },
        {
          "text": "Overal waar ze profijt ruiken van het begrip canon ontstaat onmiddellijk ruzie. Of het nou in de religie is, in Drenthe, tussen schrijvers die er net buiten vallen of onder historici met broodnijd - het is nog niet bedacht, of er komen amendementen, alternatieven, orthodoxe, katholieke of anarchistische varianten, en spraakverwarring. Hoe vaak moet ik het nog zeggen? Op geen enkel terrein kun je een canon maken. Een canon ontstaat. Al zou je ’t niet eens willen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afgunst t.o.v. iemand die hetzelfde beroep uitoefent"
      ],
      "id": "nl-broodnijd-nl-noun-uXxz~Eik"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-broodnijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-broodnijd.ogg/Nl-broodnijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-broodnijd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jaloezie"
    },
    {
      "word": "afgunst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "afgunst t.o.v. iemand die hetzelfde beroep uitoefend",
      "sense_index": 1,
      "word": "professional jealousy"
    }
  ],
  "word": "broodnijd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van brood zn en nijd zn"
  ],
  "hyphenation": "brood·nijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bluf van het kabinet zou in dat stadium behoorlijk opgevoerd worden, hoorde ik deze week. Ze hebben alles al doordacht. Desnoods, begreep ik, dreigt het kabinet al die miljardenmeevallers in de staatsschuld te stoppen, en vervolgens CDA en D66 de schuld van de uitgebleven inkomensverbeteringen te geven. Dit is de toestand in Den Haag. De economie mag herstellende zijn, in de politiek is de broodnijd hierover zo groot dat ze het herstel er desnoods voor opofferen. Elkaar iets gunnen is voorbij. Elkaar iets misgunnen is de nieuwe mode."
        },
        {
          "text": "Overal waar ze profijt ruiken van het begrip canon ontstaat onmiddellijk ruzie. Of het nou in de religie is, in Drenthe, tussen schrijvers die er net buiten vallen of onder historici met broodnijd - het is nog niet bedacht, of er komen amendementen, alternatieven, orthodoxe, katholieke of anarchistische varianten, en spraakverwarring. Hoe vaak moet ik het nog zeggen? Op geen enkel terrein kun je een canon maken. Een canon ontstaat. Al zou je ’t niet eens willen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afgunst t.o.v. iemand die hetzelfde beroep uitoefent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-broodnijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-broodnijd.ogg/Nl-broodnijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-broodnijd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jaloezie"
    },
    {
      "word": "afgunst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "afgunst t.o.v. iemand die hetzelfde beroep uitoefend",
      "sense_index": 1,
      "word": "professional jealousy"
    }
  ],
  "word": "broodnijd"
}

Download raw JSONL data for broodnijd meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.