See krentenbrood on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van krent en brood met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "krentenbroden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "krentenbroodje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "krentenbroodjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "kren·ten·brood", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "op een heel vriendelijke, informele manier met elkaar omgaan", "word": "ouwe jongens krentenbrood" } ], "related": [ { "word": "krentenwegge" }, { "word": "krentenbroodje" }, { "word": "krentenbol" }, { "word": "krentenmik" }, { "word": "paasbrood" }, { "word": "krentenslof" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voeding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ik haal het versgebakken paas-krentenbrood uit de oven. Mijn kleindochter van 10 kijkt goedkeurend toe. „Mag ik al een stukje?” vraagt ze. Nee, zeg ik, dat kan nog niet. Het brood moet eerst besterven. „Wat is dat, opa: besterven?” „Besterven is dat het tot rust moet komen en afkoelen.”" }, { "text": "Al dertig jaar gaat Will op zaterdagochtend naar de bakker voor maanzaadgallen en krentenbrood, al dertig jaar maakt moeder Koopman ondertussen een pan soep, en als Will dan rond een uur of 10 binnenkomt, wisselen ze eerst hun waar uit, drinken ze daarna koffie met een snufje zout (Lenie: 'Dan krijgt-ie meer smaak') en nemen ze al doende de wereld door." } ], "glosses": [ "een brood waarbij een hoeveelheid krenten (soms ook rozijnen en sukade) wordt meegebakken" ], "id": "nl-krentenbrood-nl-noun-sZyU1W5w", "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-krentenbrood.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-krentenbrood.ogg/Nl-krentenbrood.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krentenbrood.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "krentenbrood" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van krent en brood met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "krentenbroden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "krentenbroodje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "krentenbroodjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "kren·ten·brood", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "op een heel vriendelijke, informele manier met elkaar omgaan", "word": "ouwe jongens krentenbrood" } ], "related": [ { "word": "krentenwegge" }, { "word": "krentenbroodje" }, { "word": "krentenbol" }, { "word": "krentenmik" }, { "word": "paasbrood" }, { "word": "krentenslof" } ], "senses": [ { "categories": [ "Voeding_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Ik haal het versgebakken paas-krentenbrood uit de oven. Mijn kleindochter van 10 kijkt goedkeurend toe. „Mag ik al een stukje?” vraagt ze. Nee, zeg ik, dat kan nog niet. Het brood moet eerst besterven. „Wat is dat, opa: besterven?” „Besterven is dat het tot rust moet komen en afkoelen.”" }, { "text": "Al dertig jaar gaat Will op zaterdagochtend naar de bakker voor maanzaadgallen en krentenbrood, al dertig jaar maakt moeder Koopman ondertussen een pan soep, en als Will dan rond een uur of 10 binnenkomt, wisselen ze eerst hun waar uit, drinken ze daarna koffie met een snufje zout (Lenie: 'Dan krijgt-ie meer smaak') en nemen ze al doende de wereld door." } ], "glosses": [ "een brood waarbij een hoeveelheid krenten (soms ook rozijnen en sukade) wordt meegebakken" ], "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-krentenbrood.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-krentenbrood.ogg/Nl-krentenbrood.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krentenbrood.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "krentenbrood" }
Download raw JSONL data for krentenbrood meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.