"brooddronken" meaning in All languages combined

See brooddronken on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-brooddronken.ogg Forms: brooddronkener [uninflected, comparative], brooddronkenst [uninflected, superlative], brooddronkenste [inflected, superlative], brooddronkens [partitive, positive], brooddronkeners [partitive, comparative]
  1. dronken en baldadig van de overvloed
    Sense id: nl-brooddronken-nl-adj-Zl3JAOf8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: baldadig, dartel, overmoedig, uitgelaten, tuchteloos, ongebonden, onbeschaamd

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sober"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensief_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensief, samenstelling van brood zn en dronken bn , in de betekenis van ‘overmoedig’ voor het eerst aangetroffen in 1573"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brooddronkener",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "brooddronkenst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "brooddronkenste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "brooddronkens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "brooddronkeners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brood·dron·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tekst wordt geassocieerd met exactheid. Draaisma: “Je weet iets als je het precies in woorden kunt vangen. Tekst is het medium van de rede, kennis is logos. In de reflectie op het denken en handelen van wetenschappelijke onderzoekers - voor het eerst in de praktijk gebracht in kringen van de Royal Society in Londen - uitte deze voorkeur zich in stricte voorschriften bij het verslag doen van proeven. De taal diende onopgesmukt te zijn, de empirie zou zich alleen waarheidsgetrouw spiegelen in letterlijke bewoordingen. Op metaforen rustte een verbod. 'Ze klimmen met hun brooddronken en weelderige fantasieën in het bed van de Rede, haar bezoedelend met onkuise en ontuchtige omhelzingen', schreef Samuel Parker in 1666. Beeld verontreinigt bijna de tekst in deze visie.”"
        },
        {
          "text": "Veel van die zonden gedragen zich als 'sitting ducks', en zijgen al dood ter aarde vóór ze door de wrekende kogel van de schrijver getroffen worden. Niemand zal het moorddadig optreden van brooddronken kruisvaardersbendes tegen joden en mohammedanen nog verdedigen, evenmin als het verbranden van lutheranen en gekke oude wijfjes. Maar het oude koeien uit de sloot halen moge dan niet spannend zijn, het heeft een zeker volkshygiënisch belang. Het is goed dat de schanddaden van de kerk met enige regelmaat 'den volke getoond worden', dit niet alleen ter voorkoming van arrogantie in christelijke gelederen, maar ook onder alle andere overtuigingen met zendingsdrang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dronken en baldadig van de overvloed"
      ],
      "id": "nl-brooddronken-nl-adj-Zl3JAOf8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-brooddronken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-brooddronken.ogg/Nl-brooddronken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brooddronken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baldadig"
    },
    {
      "word": "dartel"
    },
    {
      "word": "overmoedig"
    },
    {
      "word": "uitgelaten"
    },
    {
      "word": "tuchteloos"
    },
    {
      "word": "ongebonden"
    },
    {
      "word": "onbeschaamd"
    }
  ],
  "word": "brooddronken"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sober"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensief_in_het_Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensief, samenstelling van brood zn en dronken bn , in de betekenis van ‘overmoedig’ voor het eerst aangetroffen in 1573"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brooddronkener",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "brooddronkenst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "brooddronkenste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "brooddronkens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "brooddronkeners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brood·dron·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tekst wordt geassocieerd met exactheid. Draaisma: “Je weet iets als je het precies in woorden kunt vangen. Tekst is het medium van de rede, kennis is logos. In de reflectie op het denken en handelen van wetenschappelijke onderzoekers - voor het eerst in de praktijk gebracht in kringen van de Royal Society in Londen - uitte deze voorkeur zich in stricte voorschriften bij het verslag doen van proeven. De taal diende onopgesmukt te zijn, de empirie zou zich alleen waarheidsgetrouw spiegelen in letterlijke bewoordingen. Op metaforen rustte een verbod. 'Ze klimmen met hun brooddronken en weelderige fantasieën in het bed van de Rede, haar bezoedelend met onkuise en ontuchtige omhelzingen', schreef Samuel Parker in 1666. Beeld verontreinigt bijna de tekst in deze visie.”"
        },
        {
          "text": "Veel van die zonden gedragen zich als 'sitting ducks', en zijgen al dood ter aarde vóór ze door de wrekende kogel van de schrijver getroffen worden. Niemand zal het moorddadig optreden van brooddronken kruisvaardersbendes tegen joden en mohammedanen nog verdedigen, evenmin als het verbranden van lutheranen en gekke oude wijfjes. Maar het oude koeien uit de sloot halen moge dan niet spannend zijn, het heeft een zeker volkshygiënisch belang. Het is goed dat de schanddaden van de kerk met enige regelmaat 'den volke getoond worden', dit niet alleen ter voorkoming van arrogantie in christelijke gelederen, maar ook onder alle andere overtuigingen met zendingsdrang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dronken en baldadig van de overvloed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-brooddronken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-brooddronken.ogg/Nl-brooddronken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brooddronken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baldadig"
    },
    {
      "word": "dartel"
    },
    {
      "word": "overmoedig"
    },
    {
      "word": "uitgelaten"
    },
    {
      "word": "tuchteloos"
    },
    {
      "word": "ongebonden"
    },
    {
      "word": "onbeschaamd"
    }
  ],
  "word": "brooddronken"
}

Download raw JSONL data for brooddronken meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.