See berg on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Afrikaanse berglijster"
},
{
"word": "Bergambacht"
},
{
"word": "Bergeijk"
},
{
"word": "Bergen"
},
{
"word": "Bergeyk"
},
{
"word": "Bergharen"
},
{
"word": "Berghaven"
},
{
"word": "Bergkamp"
},
{
"word": "Bergman"
},
{
"word": "Bergrede"
},
{
"word": "Bergs"
},
{
"word": "Bergstein"
},
{
"word": "Bergstraat"
},
{
"word": "Brandts bergvink"
},
{
"word": "Californische bergsalamander"
},
{
"word": "Chapins bergtimalia"
},
{
"word": "Griekse berghagedis"
},
{
"word": "Hodgsons bergvink"
},
{
"word": "Iberische berghagedis"
},
{
"word": "Kaspisch berghoen"
},
{
"word": "Kaukasisch berghoen"
},
{
"word": "Kroatische berghagedis"
},
{
"word": "Libanese berghagedis"
},
{
"word": "Mertens' berghemlockspar"
},
{
"word": "Nieuw-Guinese bergduif"
},
{
"word": "Nieuw-Guinese bergpatrijs"
},
{
"word": "Rothschilds bergtimalia"
},
{
"word": "Serles bergtimalia"
},
{
"word": "Tibetaans berghoen"
},
{
"word": "Tyrreense berghagedis"
},
{
"word": "berg geaderd witje"
},
{
"word": "bergachtig"
},
{
"word": "bergaf"
},
{
"word": "bergafwaarts"
},
{
"word": "bergahorn"
},
{
"word": "bergandoorn"
},
{
"word": "berganoa"
},
{
"word": "bergapalis"
},
{
"word": "bergapenkopvleermuis"
},
{
"word": "bergartillerie"
},
{
"word": "bergaster"
},
{
"word": "bergastrild"
},
{
"word": "bergbaardvogel"
},
{
"word": "bergbasterdwederik"
},
{
"word": "bergbeek"
},
{
"word": "bergbeemdgras"
},
{
"word": "bergbehangersbij"
},
{
"word": "bergbeklimmen"
},
{
"word": "bergbeklimmer"
},
{
"word": "bergbeklimming"
},
{
"word": "bergbeklimster"
},
{
"word": "bergbessenpikker"
},
{
"word": "bergbeverrat"
},
{
"word": "bergbewoner"
},
{
"word": "bergbijeneter"
},
{
"word": "bergbijvlieg"
},
{
"word": "bergbladspeurder"
},
{
"word": "bergblauw"
},
{
"word": "bergbloem"
},
{
"word": "bergboer"
},
{
"word": "bergboerenkers"
},
{
"word": "bergboezem"
},
{
"word": "bergbonenkruid"
},
{
"word": "bergbos"
},
{
"word": "bergbosgroefbij"
},
{
"word": "bergboszanger"
},
{
"word": "bergbrilvogel"
},
{
"word": "bergbuidelkikker"
},
{
"word": "bergbuidelspreeuw"
},
{
"word": "bergbuizerd"
},
{
"word": "bergbuulbuul"
},
{
"word": "bergcentaurie"
},
{
"word": "bergchipmunk"
},
{
"word": "bergdal"
},
{
"word": "bergden"
},
{
"word": "bergdorp"
},
{
"word": "bergdravik"
},
{
"word": "bergdrongo"
},
{
"word": "bergdrongovliegenvanger"
},
{
"word": "bergduif"
},
{
"word": "bergduivel"
},
{
"word": "bergdwergbuidelmuis"
},
{
"word": "bergdwerglijster"
},
{
"word": "bergdwergnachtzwaluw"
},
{
"word": "bergdwerguil"
},
{
"word": "bergeend"
},
{
"word": "bergelenia"
},
{
"word": "bergen"
},
{
"word": "bergengte"
},
{
"word": "bergerebia"
},
{
"word": "bergereprijs"
},
{
"word": "bergerwt"
},
{
"word": "bergetappe"
},
{
"word": "bergfiets"
},
{
"word": "bergfiskaal"
},
{
"word": "bergflank"
},
{
"word": "bergfluiter"
},
{
"word": "bergfopwesp"
},
{
"word": "bergformatie"
},
{
"word": "berggalago"
},
{
"word": "berggamander"
},
{
"word": "berggazelle"
},
{
"word": "berggebied"
},
{
"word": "berggeelsnavelijsvogel"
},
{
"word": "berggeest"
},
{
"word": "berggeit"
},
{
"word": "berggeld"
},
{
"word": "berggentiaan"
},
{
"word": "berggeschut"
},
{
"word": "berggezicht"
},
{
"word": "berggids"
},
{
"word": "berggierzwaluw"
},
{
"word": "bergglimmer"
},
{
"word": "berggod"
},
{
"word": "berggoean"
},
{
"word": "berggoffer"
},
{
"word": "berggoffers"
},
{
"word": "berggorilla"
},
{
"word": "berggraat"
},
{
"word": "berggroen"
},
{
"word": "berggronfolo"
},
{
"word": "berggrootoorvleermuis"
},
{
"word": "berghaan"
},
{
"word": "berghaarmos"
},
{
"word": "berghaas"
},
{
"word": "bergharnas"
},
{
"word": "berghaven"
},
{
"word": "bergheef"
},
{
"word": "bergheggenmus"
},
{
"word": "berghelling"
},
{
"word": "berghemlockspar"
},
{
"word": "berghertshooi"
},
{
"word": "berghoefblad"
},
{
"word": "berghoelman"
},
{
"word": "berghoen"
},
{
"word": "berghok"
},
{
"word": "berghoningeter"
},
{
"word": "berghoningkruiper"
},
{
"word": "berghoningzuiger"
},
{
"word": "berghoogte"
},
{
"word": "berghotel"
},
{
"word": "berghout"
},
{
"word": "berghuis"
},
{
"word": "berghuislook"
},
{
"word": "berghut"
},
{
"word": "bergiep"
},
{
"word": "bergijs"
},
{
"word": "bergjuweelbabbelaar"
},
{
"word": "bergkalanderleeuwerik"
},
{
"word": "bergkalk"
},
{
"word": "bergkam"
},
{
"word": "bergkameleon"
},
{
"word": "bergkanarie"
},
{
"word": "bergkangoeroe"
},
{
"word": "bergkap"
},
{
"word": "bergkat"
},
{
"word": "bergkatoenstaartkonijn"
},
{
"word": "bergkei"
},
{
"word": "bergketen"
},
{
"word": "bergklassement"
},
{
"word": "bergklaver"
},
{
"word": "bergklimaat"
},
{
"word": "bergklokje"
},
{
"word": "bergkloof"
},
{
"word": "bergknautia"
},
{
"word": "bergkoeskoes"
},
{
"word": "bergkogelspin"
},
{
"word": "bergkoning"
},
{
"word": "bergkoolmees"
},
{
"word": "bergkostuum"
},
{
"word": "bergkristal"
},
{
"word": "bergkuifvliegenvanger"
},
{
"word": "bergkwartel"
},
{
"word": "bergkwartelduif"
},
{
"word": "bergkwastjesbloem"
},
{
"word": "bergkwikstaart"
},
{
"word": "berglama"
},
{
"word": "bergland"
},
{
"word": "berglandschap"
},
{
"word": "berglangsprietplatbek"
},
{
"word": "berglangtars"
},
{
"word": "bergleeuw"
},
{
"word": "bergleeuwerik"
},
{
"word": "berglemming"
},
{
"word": "berglijster"
},
{
"word": "berglijstertimalia"
},
{
"word": "bergloofbuulbuul"
},
{
"word": "berglook"
},
{
"word": "bergloon"
},
{
"word": "bergloper"
},
{
"word": "berglori"
},
{
"word": "berglucht"
},
{
"word": "bergmarmerwitje"
},
{
"word": "bergmassief"
},
{
"word": "bergmeel"
},
{
"word": "bergmeer"
},
{
"word": "bergmeerkat"
},
{
"word": "bergmeervallen"
},
{
"word": "bergmenievogel"
},
{
"word": "bergmeubel"
},
{
"word": "bergmierpitta"
},
{
"word": "bergmiersluiper"
},
{
"word": "bergmolen"
},
{
"word": "bergmos"
},
{
"word": "bergmozaïekstaartrat"
},
{
"word": "bergmuis"
},
{
"word": "bergmuisspecht"
},
{
"word": "bergmus"
},
{
"word": "bergnachtorchis"
},
{
"word": "bergniltava"
},
{
"word": "bergnimf"
},
{
"word": "bergnyala"
},
{
"word": "bergoermot"
},
{
"word": "bergomgeving"
},
{
"word": "bergoorrat"
},
{
"word": "bergop"
},
{
"word": "bergopwaarts"
},
{
"word": "bergpaard"
},
{
"word": "bergpaca"
},
{
"word": "bergpad"
},
{
"word": "bergpanterspin"
},
{
"word": "bergpapaja"
},
{
"word": "bergpapaya"
},
{
"word": "bergparelmoervlinder"
},
{
"word": "bergparkiet"
},
{
"word": "bergpas"
},
{
"word": "bergpatrijs"
},
{
"word": "bergpek"
},
{
"word": "bergpeltops"
},
{
"word": "bergpersimoen"
},
{
"word": "bergpiek"
},
{
"word": "bergpieper"
},
{
"word": "bergpitohui"
},
{
"word": "bergplaats"
},
{
"word": "bergplatvoetje"
},
{
"word": "bergpriemkever"
},
{
"word": "bergprijs"
},
{
"word": "bergprinia"
},
{
"word": "bergpurperspreeuw"
},
{
"word": "bergrat"
},
{
"word": "bergrenspin"
},
{
"word": "bergresedawitje"
},
{
"word": "bergrichel"
},
{
"word": "bergrietbok"
},
{
"word": "bergrietvink"
},
{
"word": "bergrit"
},
{
"word": "bergrivier"
},
{
"word": "bergroede"
},
{
"word": "bergroodmus"
},
{
"word": "bergroos"
},
{
"word": "bergrotslijster"
},
{
"word": "bergroute"
},
{
"word": "bergrug"
},
{
"word": "bergruimte"
},
{
"word": "bergrupsvogel"
},
{
"word": "bergsalangaan"
},
{
"word": "bergsapspecht"
},
{
"word": "bergschoen"
},
{
"word": "bergschuur"
},
{
"word": "bergseselie"
},
{
"word": "bergsialia"
},
{
"word": "bergski"
},
{
"word": "bergslak"
},
{
"word": "bergsluiptimalia"
},
{
"word": "bergsnijdervogel"
},
{
"word": "bergsnip"
},
{
"word": "bergsolitaire"
},
{
"word": "bergspanner"
},
{
"word": "bergspelonk"
},
{
"word": "bergspikkeldikkopje"
},
{
"word": "bergspil"
},
{
"word": "bergspinnenjager"
},
{
"word": "bergspits"
},
{
"word": "bergspitsmuis"
},
{
"word": "bergspoor"
},
{
"word": "bergsport"
},
{
"word": "bergspotlijster"
},
{
"word": "bergsprinkhaan"
},
{
"word": "bergstaat"
},
{
"word": "bergstad"
},
{
"word": "bergstation"
},
{
"word": "bergsteentijm"
},
{
"word": "bergstekelnekagame"
},
{
"word": "bergstekelvarken"
},
{
"word": "bergstelsel"
},
{
"word": "bergstok"
},
{
"word": "bergstorting"
},
{
"word": "bergstreek"
},
{
"word": "bergstroom"
},
{
"word": "bergstruiksluiper"
},
{
"word": "bergstruikzanger"
},
{
"word": "bergstruisriet"
},
{
"word": "bergtangare"
},
{
"word": "bergtapir"
},
{
"word": "bergtapuit"
},
{
"word": "bergteer"
},
{
"word": "bergtijdrit"
},
{
"word": "bergtimalia"
},
{
"word": "bergtinamoe"
},
{
"word": "bergtjiftjaf"
},
{
"word": "bergtocht"
},
{
"word": "bergtoekan"
},
{
"word": "bergtoepaja"
},
{
"word": "bergtoerist"
},
{
"word": "bergtop"
},
{
"word": "bergtroepiaal"
},
{
"word": "bergtrui"
},
{
"word": "bergvak"
},
{
"word": "bergveldwesp"
},
{
"word": "bergvenkel"
},
{
"word": "bergvesting"
},
{
"word": "bergvink"
},
{
"word": "bergvlagstaartpapegaai"
},
{
"word": "bergvlas"
},
{
"word": "bergvlier"
},
{
"word": "bergvolk"
},
{
"word": "bergvrouwenmantel"
},
{
"word": "bergwaaierstaart"
},
{
"word": "bergwaarts"
},
{
"word": "bergwallabies"
},
{
"word": "bergwand"
},
{
"word": "bergwandelaar"
},
{
"word": "bergwandelen"
},
{
"word": "bergwandeling"
},
{
"word": "bergwater"
},
{
"word": "bergwatersnip"
},
{
"word": "bergweg"
},
{
"word": "bergwei"
},
{
"word": "bergweide"
},
{
"word": "bergwerk"
},
{
"word": "bergwezel"
},
{
"word": "bergwielewaal"
},
{
"word": "bergwind"
},
{
"word": "bergwinterkoning"
},
{
"word": "bergwoelmuis"
},
{
"word": "bergwoelrat"
},
{
"word": "bergwolfsklauw"
},
{
"word": "bergwolrat"
},
{
"word": "bergzebra"
},
{
"word": "bergzegge"
},
{
"word": "bergziekte"
},
{
"word": "bergzone"
},
{
"word": "bergzout"
},
{
"word": "bergzuurzak"
},
{
"word": "bleke bergspanner"
},
{
"word": "bruine bergspanner"
},
{
"word": "gebergte"
},
{
"word": "gele bergsteenbreek"
},
{
"word": "geschubde berggierzwaluw"
},
{
"word": "groene bergspanner"
},
{
"word": "groene bergsprinkhaan"
},
{
"word": "oostelijke bergbessenpikker"
},
{
"word": "rode bergvink"
},
{
"word": "roze bergvink"
},
{
"word": "westelijke bergbessenpikker"
},
{
"word": "zwarte bergvink"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands berch van Oudnederlands berg; in de betekenis van ‘hoge terreinverheffing’ voor het eerst aangetroffen in 865.",
"erfwoord: Middelnederlands berch, ontwikkeld uit Oergermaans *berga- ‘berg, heuvel’, bij Indo-Europees *bʰerǵʰ- ‘zich verheffen’, waartoe ook Russisch béreg ‘oever’, Hittitisch parku- ‘hoog’, parkiya- ‘zich verheffen, groeien’, Tochaars pärk- ‘opkomen’ en Armeens berj ‘hoogte’ behoren. Evenals Nederduits Barg, Duits Berg, Fries berch en Engels (vaktaal) barrow ‘grafheuvel’."
],
"forms": [
{
"form": "bergen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "(bergje)",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "(bergjes)",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bergketen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergmassief"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gebergte"
}
],
"hyphenation": "berg",
"hyponyms": [
{
"word": "Achterberg"
},
{
"word": "Alsemberg"
},
{
"word": "Amberg"
},
{
"word": "Amsberg"
},
{
"word": "Bamberg"
},
{
"word": "Benedenberg"
},
{
"word": "Bilderberg"
},
{
"word": "Bloemberg"
},
{
"word": "Bloomberg"
},
{
"word": "Boornbergum"
},
{
"word": "Bremberg"
},
{
"word": "Brownsberg"
},
{
"word": "Calvarieberg"
},
{
"word": "Carlsberg"
},
{
"word": "Duisenberg"
},
{
"word": "Etsberg"
},
{
"word": "Fluitenberg"
},
{
"word": "Galgenberg"
},
{
"word": "Geertruidenberg"
},
{
"word": "Goldberg"
},
{
"word": "Greenberg"
},
{
"word": "Grevenberg"
},
{
"word": "Grunberg"
},
{
"word": "Guensberg"
},
{
"word": "Gutenberg"
},
{
"word": "Hardenberg"
},
{
"word": "Havelterberg"
},
{
"word": "Heerenberg"
},
{
"word": "Heidelberg"
},
{
"word": "Herzberg"
},
{
"word": "Hillegersberg"
},
{
"word": "Hulsberg"
},
{
"word": "Kalenberg"
},
{
"word": "Kantelberg"
},
{
"word": "Klinkenberg"
},
{
"word": "Knippenberg"
},
{
"word": "Kreuzberg"
},
{
"word": "Kronenberg"
},
{
"word": "Kroonenberg"
},
{
"word": "Landsberg"
},
{
"word": "Langeberg"
},
{
"word": "Ligtenberg"
},
{
"word": "Lindberg"
},
{
"word": "Lindenberg"
},
{
"word": "Luttenberg"
},
{
"word": "Malmberg"
},
{
"word": "Mengelberg"
},
{
"word": "Molenberg"
},
{
"word": "Muiderberg"
},
{
"word": "Neurenberg"
},
{
"word": "Nürnberg"
},
{
"word": "Oomsberg"
},
{
"word": "Petersberg"
},
{
"word": "Pietersberg"
},
{
"word": "Plettenberg"
},
{
"word": "Rauschenberg"
},
{
"word": "Rosenberg"
},
{
"word": "Sandberg"
},
{
"word": "Schaesberg"
},
{
"word": "Schattenberg"
},
{
"word": "Schönberg"
},
{
"word": "Soesterberg"
},
{
"word": "Spielberg"
},
{
"word": "Steffenberg"
},
{
"word": "Steinberg"
},
{
"word": "Stoltenberg"
},
{
"word": "Struikberg"
},
{
"word": "Tafelberg"
},
{
"word": "Tempelberg"
},
{
"word": "Ubachsberg"
},
{
"word": "Valkenberg"
},
{
"word": "Vijverberg"
},
{
"word": "Wagenberg"
},
{
"word": "Wallenberg"
},
{
"word": "Waterberg"
},
{
"word": "Weinberg"
},
{
"word": "Woudenberg"
},
{
"word": "Württemberg"
},
{
"word": "Zangberg"
},
{
"word": "Zeilberg"
},
{
"word": "Zilverberg"
},
{
"word": "Zwartberg"
},
{
"word": "afvalberg"
},
{
"word": "asberg"
},
{
"word": "bietenberg"
},
{
"word": "boekenberg"
},
{
"word": "boterberg"
},
{
"word": "bovenberg"
},
{
"word": "brijberg"
},
{
"word": "calvarieberg"
},
{
"word": "drieberg"
},
{
"word": "ertsberg"
},
{
"word": "getuigeberg"
},
{
"word": "golfberg"
},
{
"word": "goudberg"
},
{
"word": "halsberg"
},
{
"word": "hooiberg"
},
{
"word": "ijsberg"
},
{
"word": "kanneberg"
},
{
"word": "kasseienberg"
},
{
"word": "kledingberg"
},
{
"word": "konijnenberg"
},
{
"word": "krijtberg"
},
{
"word": "louteringsberg"
},
{
"word": "mijnsteenberg"
},
{
"word": "molenberg"
},
{
"word": "muzenberg"
},
{
"word": "olijfberg"
},
{
"word": "papierberg"
},
{
"word": "rijstebrijberg"
},
{
"word": "rundvleesberg"
},
{
"word": "schuldenberg"
},
{
"word": "sneeuwberg"
},
{
"word": "steenberg"
},
{
"word": "stootberg"
},
{
"word": "stortberg"
},
{
"word": "tafelberg"
},
{
"word": "tulpenberg"
},
{
"word": "van de Berg"
},
{
"word": "van den Berg"
},
{
"word": "van der Berg"
},
{
"word": "venusberg"
},
{
"word": "vleesberg"
},
{
"word": "vliedberg"
},
{
"word": "voedselberg"
},
{
"word": "vuilnisberg"
},
{
"word": "vuurberg"
},
{
"word": "walberg"
},
{
"word": "waterberg"
},
{
"word": "wijnberg"
},
{
"word": "wimberg"
},
{
"word": "zandberg"
},
{
"word": "zoutberg"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"metonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "berghelling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergkam"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergrug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergspits"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergtop"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergwand"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iemand veel moois beloven maar de beloften niet nakomen",
"word": "iemand gouden bergen beloven"
},
{
"sense": "verwachten dat iets heel moeilijk of vervelend zal zijn",
"word": "als een berg ergens tegenop zien"
},
{
"sense": "veel (in hoeveelheid) werk kunnen doen",
"word": "Bergen kunnen verzetten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "als de berg niet naar Mohammed komt, komt Mohammed wel naar de berg"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "als Mohammed niet naar de berg komt, moet de berg maar naar Mohammed"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "heuvel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vulkaan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "reliëf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In het platte Nederland noemen we iets al snel een berg."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Het is zeven kilometer klimmen naar 1148 meter en er zitten huiveringwekkende stijgingspercentages tussen, van boven de 20 procent. Het is de vierde keer dat de Tour de berg aandoet, na etappes in 2012, 2014 en 2017."
}
],
"glosses": [
"een substantiële opzichzelfstaande verhoging van de aardkorst"
],
"id": "nl-berg-nl-noun-xBi3JGrR",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een berg geld."
}
],
"glosses": [
"een grote hoeveelheid"
],
"id": "nl-berg-nl-noun-ymxhkVQr",
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-berg.ogg/Nl-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berg.ogg"
},
{
"ipa": "/bɛrx/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "hoop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "jabal",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَبَل"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "mendi"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "menez"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "планина"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "shan",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "山"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Oudhoogduits",
"lang_code": "goh",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berg"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "mountain"
},
{
"lang": "Oudengels",
"lang_code": "ang",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beorg"
},
{
"lang": "Oudengels",
"lang_code": "ang",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munt"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "monto"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "mägi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "vuori"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montagne"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "berch"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "óros",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όρος"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "vunó",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βουνό"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "mauna"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "kuahiwi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "monto"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "gunung"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montagna"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "やま, yama",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "山"
},
{
"lang": "Kawi",
"lang_code": "kaw",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "wukir"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "san",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "산"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mons"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalnas"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bierg"
},
{
"lang": "Mantsjoe",
"lang_code": "mnc",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "alin"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "gunuang"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "tepētl"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barg"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjell"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjell"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berg"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "seru"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "kuh",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "کوه"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góra"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montanha"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monte"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gora",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "гора"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "gore"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gora"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montaña"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "monte"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "dağ"
},
{
"lang": "Tzotzil",
"lang_code": "tzo",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "vits"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "núi"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "mynydd"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "ka'anal k'áax"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "berg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een grote hoeveelheid",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een grote hoeveelheid",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haufen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een grote hoeveelheid",
"sense_index": 2,
"word": "mountain"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een grote hoeveelheid",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berg"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een grote hoeveelheid",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dott"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een grote hoeveelheid",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berg"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een grote hoeveelheid",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "montón"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands berch van Oudnederlands berg; in de betekenis van ‘hoge terreinverheffing’ voor het eerst aangetroffen in 865.",
"erfwoord: Middelnederlands berch, ontwikkeld uit Oergermaans *berga- ‘berg, heuvel’, bij Indo-Europees *bʰerǵʰ- ‘zich verheffen’, waartoe ook Russisch béreg ‘oever’, Hittitisch parku- ‘hoog’, parkiya- ‘zich verheffen, groeien’, Tochaars pärk- ‘opkomen’ en Armeens berj ‘hoogte’ behoren. Evenals Nederduits Barg, Duits Berg, Fries berch en Engels (vaktaal) barrow ‘grafheuvel’."
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik berg."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bergen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bergen"
],
"id": "nl-berg-nl-verb-i~e265h-",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Berg!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bergen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van bergen"
],
"id": "nl-berg-nl-verb-A-kS6TX~",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Berg je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bergen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bergen"
],
"id": "nl-berg-nl-verb--rGqwLdt",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-berg.ogg/Nl-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berg.ogg"
},
{
"ipa": "/bɛrx/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bergloon"
},
{
"word": "bergplek"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nederlandse bergen"
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bergen; in veiligheid brengen"
],
"id": "nl-berg-af-verb-1BKiSWHV"
},
{
"glosses": [
"bergen; het in de haven brengen van een schip met problemen"
],
"id": "nl-berg-af-verb-loMaOfC7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛrχ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bêre"
}
],
"word": "berg"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bergaalwyn"
},
{
"word": "bergaandblom"
},
{
"word": "bergadder"
},
{
"word": "bergbietou"
},
{
"word": "bergfiets"
},
{
"word": "berghaan"
},
{
"word": "berghardepeer"
},
{
"word": "bergie"
},
{
"word": "bergjode"
},
{
"word": "bergkanarie"
},
{
"word": "bergkaree"
},
{
"word": "bergklim"
},
{
"word": "bergklipwagter"
},
{
"word": "bergkoester"
},
{
"word": "bergkruin"
},
{
"word": "bergkwagga"
},
{
"word": "bergkwikkie"
},
{
"word": "berglyster"
},
{
"word": "bergmahonie"
},
{
"word": "bergnooientjie"
},
{
"word": "bergpalm"
},
{
"word": "bergparty"
},
{
"word": "bergpas"
},
{
"word": "bergpatrys"
},
{
"word": "bergpietjiekanarie"
},
{
"word": "bergpredikasie"
},
{
"word": "bergreeks"
},
{
"word": "bergsering"
},
{
"word": "bergsipres"
},
{
"word": "bergskilpad"
},
{
"word": "bergvygie"
},
{
"word": "bergwagter"
},
{
"word": "bergwildepiesang"
},
{
"word": "gebergte"
},
{
"word": "ysberg"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "berg"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nederlandse berg"
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Die berg het 'n muis gebaar."
},
{
"word": "Die bobbejaan agter die berg gaan haal."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"berg; een substantiële opzichzelfstaande verhoging van de aardkorst"
],
"id": "nl-berg-af-noun-IohNcvGn",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"berg; een grote hoeveelheid"
],
"id": "nl-berg-af-noun-4WjXZAf8",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛrχ/"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zie onder Nederlands berg"
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hooglimburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"berg"
],
"id": "nl-berg-li-noun-0lGDXeDW",
"raw_tags": [
"Hooglimburgs"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hooglimburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heuvel"
],
"id": "nl-berg-li-noun--Uache8V",
"raw_tags": [
"Hooglimburgs"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hooglimburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ophoging"
],
"id": "nl-berg-li-noun-AEUP1NmV",
"raw_tags": [
"Hooglimburgs"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hooglimburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mesthoop"
],
"id": "nl-berg-li-noun-qjJXFsGm",
"raw_tags": [
"Hooglimburgs"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hooglimburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gebergte"
],
"id": "nl-berg-li-noun-IUnTWxuo",
"raw_tags": [
"Hooglimburgs"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "li-berg (HL).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Li-berg_(HL).ogg/Li-berg_(HL).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/li-berg (HL).ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbǽrx/"
},
{
"ipa": "/ˈbæ̀rx/"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelengels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelengels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Angelsaksische ġebeorg"
],
"forms": [
{
"form": "berȝ"
},
{
"form": "berȝe"
}
],
"lang": "Middelengels",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bescherming, onderdak"
],
"id": "nl-berg-enm-noun-TjftcnZo"
},
{
"glosses": [
"voogd, wachter"
],
"id": "nl-berg-enm-noun-gXfaVfU2"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "berg-og-dal-bane"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergand"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bergart"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "berggrunn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bergverk"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kjøttberg"
}
],
"etymology_texts": [
"van Oudnoords bjarg en berg; zie verder onder Nederlands berg"
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "hier in de bergen (als geboortestreek)",
"word": "her på berget"
},
{
"sense": "uit de paardenpoten gekomen zijn",
"word": "over alle berg"
},
{
"sense": "over berg en dal",
"word": "over berg og dal"
},
{
"sense": "op de bergondergrond bouwen",
"word": "bygge på berg"
},
{
"sense": "een berg vruchten",
"word": "et berg av frukt"
},
{
"sense": "een berg groenten",
"word": "et berg av grønnsaker"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bakke"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fjell"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kneik"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tind"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ås"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "klippe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "knaus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sva"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"berg (verhoging)"
],
"id": "nl-berg-no-noun-MSOgtY01",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "På to meters dyp støtte de på berg.",
"translation": "Op twee meter diepte stootte zij op de bergondergrond."
}
],
"glosses": [
"bergondergrond"
],
"id": "nl-berg-no-noun-1W54xB-a",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"berg (hoeveelheid)"
],
"id": "nl-berg-no-noun-ZK3ID5lt",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/No-berg.ogg/No-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-berg.ogg"
},
{
"ipa": "/ bæɾg /"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Oudnoords bjarg en berg; zie verder onder Nederlands berg"
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "berg"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van berg"
],
"id": "nl-berg-no-noun-8-24aBZO",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/No-berg.ogg/No-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-berg.ogg"
},
{
"ipa": "/ bæɾg /"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "berg-og-dal-bane"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergand"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bergart"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "berggrunn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bergverk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bergvegg"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kjøtberg"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "smørberg"
}
],
"etymology_texts": [
"van Oudnoords bjarg en berg; zie verder onder Nederlands berg"
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Geloof kan bergen verplaatsen.",
"word": "Tru kan flytte berg."
},
{
"sense": "een berg meelzakken",
"word": "eit berg av mjølsekker"
},
{
"sense": "een berg van haringen in het meer",
"word": "eit berg av sild i sjøen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bakke"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fhell"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kneik"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tind"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ås"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "klippe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "knaus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sva"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"berg (verhoging)"
],
"id": "nl-berg-nn-noun-MSOgtY01",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bergondergrond"
],
"id": "nl-berg-nn-noun-1W54xB-a",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"berg (hoeveelheid)"
],
"id": "nl-berg-nn-noun-ZK3ID5lt",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/No-berg.ogg/No-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-berg.ogg"
},
{
"ipa": "/ bæɾg /"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Oudnoords bjarg en berg; zie verder onder Nederlands berg"
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "berg"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van berg"
],
"id": "nl-berg-nn-noun-8-24aBZO",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/No-berg.ogg/No-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-berg.ogg"
},
{
"ipa": "/ bæɾg /"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudhoogduits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudhoogduits van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Oudhoogduits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"word": "Bäärg"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"word": "Bärg"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"word": "Bèèrg"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"word": "Bërg"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cimbrisch",
"lang_code": "unknown",
"word": "pèrge"
},
{
"lang": "Mòcheno",
"lang_code": "mhn",
"word": "pèrg"
}
],
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"word": "Beag"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"word": "באַרג"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"word": "Bierg"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"word": "Barig"
},
{
"lang": "Riograndenser Hunsrückisch",
"lang_code": "hrx",
"word": "Berrich"
}
],
"lang": "Middelhoogduits",
"lang_code": "gmh",
"word": "bërc"
}
],
"etymology_texts": [
"zn [A]: afkomstig van de Germaanse zelfstandige naamwoorden *berga- en *bergaz, die van het Indo-Germaanse zelfstandige naamwoord *bʰerg̑ʰos komt",
"zn [B]: Afkomstig van de Germaanse zelfstandige naamwoorden *berga- en *bergam, die van het Indo-Germaanse zelfstandige naamwoord *bʰerg̑ʰ- komt"
],
"lang": "Oudhoogduits",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "bergspits, bergtop",
"word": "obanahtígér berg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Oudhoogduits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"berg (verhoging)"
],
"id": "nl-berg-goh-noun-MSOgtY01",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Oudhoogduits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bergspits, bergtop"
],
"id": "nl-berg-goh-noun-1JfYS4-y",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"herberg, bescherming"
],
"id": "nl-berg-goh-noun-cEXC4RPr"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Ouldhoogduits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudhoogduits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudhoogduits van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Oudhoogduits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn [A]: afkomstig van de Germaanse zelfstandige naamwoorden *berga- en *bergaz, die van het Indo-Germaanse zelfstandige naamwoord *bʰerg̑ʰos komt",
"zn [B]: Afkomstig van de Germaanse zelfstandige naamwoorden *berga- en *bergam, die van het Indo-Germaanse zelfstandige naamwoord *bʰerg̑ʰ- komt"
],
"lang": "Oudhoogduits",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde_in_het_Oudhoogduits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"toevlucht"
],
"id": "nl-berg-goh-noun-l-VWTAud",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudnederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Oudnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"word": "berg"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "berg"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "berg"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "berg"
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"word": "berch"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *berga via het West-Proto-Germaanse *berg",
"van Germaans: *berga; zie verder onder Nederlands berg",
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *berga via het West-Proto-Germaanse *berg"
],
"forms": [
{
"form": "bergh"
}
],
"lang": "Oudnederlands",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Oudnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"berg; een substantiële opzichzelfstaande verhoging van de aardkorst"
],
"id": "nl-berg-unknown-noun-IohNcvGn",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛrχ/"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudnoords",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudnoords van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Oudnoords",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "berg"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "berg"
}
],
"etymology_texts": [
"van Germaans: *berga; zie verder onder Nederlands berg",
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *berga via het West-Proto-Germaanse *berg"
],
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Oudnoords",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"berg"
],
"id": "nl-berg-unknown-noun-0lGDXeDW",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudsaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Oudsaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "barg"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "Barg"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "Bärg"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "Biarg"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "Biärg"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "Biarig"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "Boajch"
}
],
"lang": "Middelnederduits",
"lang_code": "unknown",
"word": "berch"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *berga via het West-Proto-Germaanse *berg"
],
"forms": [
{
"form": "berag"
}
],
"lang": "Oudsaksisch",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Oudsaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"berg; een substantiële opzichzelfstaande verhoging van de aardkorst"
],
"id": "nl-berg-unknown-noun-IohNcvGn1",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zie onder Nederlands berg"
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"berg"
],
"id": "nl-berg-sv-noun-0lGDXeDW",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rots, steen"
],
"id": "nl-berg-sv-noun-N69QutHV",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Sv-berg.ogg/Sv-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-berg.ogg"
},
{
"ipa": "/ bär:j /"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zie onder Nederlands berg"
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "barn"
}
],
"glosses": [
"nominatief onbepaald onzijdig meervoud van barn"
],
"id": "nl-berg-sv-noun-KsIAAAWH",
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Sv-berg.ogg/Sv-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-berg.ogg"
},
{
"ipa": "/ bär:j /"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave"
],
"derived": [
{
"word": "bergloon"
},
{
"word": "bergplek"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nederlandse bergen"
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bergen; in veiligheid brengen"
]
},
{
"glosses": [
"bergen; het in de haven brengen van een schip met problemen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛrχ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bêre"
}
],
"word": "berg"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dal"
}
],
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"derived": [
{
"word": "bergaalwyn"
},
{
"word": "bergaandblom"
},
{
"word": "bergadder"
},
{
"word": "bergbietou"
},
{
"word": "bergfiets"
},
{
"word": "berghaan"
},
{
"word": "berghardepeer"
},
{
"word": "bergie"
},
{
"word": "bergjode"
},
{
"word": "bergkanarie"
},
{
"word": "bergkaree"
},
{
"word": "bergklim"
},
{
"word": "bergklipwagter"
},
{
"word": "bergkoester"
},
{
"word": "bergkruin"
},
{
"word": "bergkwagga"
},
{
"word": "bergkwikkie"
},
{
"word": "berglyster"
},
{
"word": "bergmahonie"
},
{
"word": "bergnooientjie"
},
{
"word": "bergpalm"
},
{
"word": "bergparty"
},
{
"word": "bergpas"
},
{
"word": "bergpatrys"
},
{
"word": "bergpietjiekanarie"
},
{
"word": "bergpredikasie"
},
{
"word": "bergreeks"
},
{
"word": "bergsering"
},
{
"word": "bergsipres"
},
{
"word": "bergskilpad"
},
{
"word": "bergvygie"
},
{
"word": "bergwagter"
},
{
"word": "bergwildepiesang"
},
{
"word": "gebergte"
},
{
"word": "ysberg"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "berg"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nederlandse berg"
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Die berg het 'n muis gebaar."
},
{
"word": "Die bobbejaan agter die berg gaan haal."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"berg; een substantiële opzichzelfstaande verhoging van de aardkorst"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"berg; een grote hoeveelheid"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛrχ/"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Limburgs",
"Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
"Woorden in het Limburgs met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Limburgs"
],
"etymology_texts": [
"zie onder Nederlands berg"
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Limburgs",
"Hooglimburgs"
],
"glosses": [
"berg"
],
"raw_tags": [
"Hooglimburgs"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Hooglimburgs"
],
"glosses": [
"heuvel"
],
"raw_tags": [
"Hooglimburgs"
]
},
{
"categories": [
"Hooglimburgs"
],
"glosses": [
"ophoging"
],
"raw_tags": [
"Hooglimburgs"
]
},
{
"categories": [
"Hooglimburgs"
],
"glosses": [
"mesthoop"
],
"raw_tags": [
"Hooglimburgs"
]
},
{
"categories": [
"Hooglimburgs"
],
"glosses": [
"gebergte"
],
"raw_tags": [
"Hooglimburgs"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "li-berg (HL).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Li-berg_(HL).ogg/Li-berg_(HL).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/li-berg (HL).ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbǽrx/"
},
{
"ipa": "/ˈbæ̀rx/"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Middelengels",
"Zelfstandig naamwoord in het Middelengels"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Angelsaksische ġebeorg"
],
"forms": [
{
"form": "berȝ"
},
{
"form": "berȝe"
}
],
"lang": "Middelengels",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bescherming, onderdak"
]
},
{
"glosses": [
"voogd, wachter"
]
}
],
"word": "berg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dal"
}
],
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Afrikaanse berglijster"
},
{
"word": "Bergambacht"
},
{
"word": "Bergeijk"
},
{
"word": "Bergen"
},
{
"word": "Bergeyk"
},
{
"word": "Bergharen"
},
{
"word": "Berghaven"
},
{
"word": "Bergkamp"
},
{
"word": "Bergman"
},
{
"word": "Bergrede"
},
{
"word": "Bergs"
},
{
"word": "Bergstein"
},
{
"word": "Bergstraat"
},
{
"word": "Brandts bergvink"
},
{
"word": "Californische bergsalamander"
},
{
"word": "Chapins bergtimalia"
},
{
"word": "Griekse berghagedis"
},
{
"word": "Hodgsons bergvink"
},
{
"word": "Iberische berghagedis"
},
{
"word": "Kaspisch berghoen"
},
{
"word": "Kaukasisch berghoen"
},
{
"word": "Kroatische berghagedis"
},
{
"word": "Libanese berghagedis"
},
{
"word": "Mertens' berghemlockspar"
},
{
"word": "Nieuw-Guinese bergduif"
},
{
"word": "Nieuw-Guinese bergpatrijs"
},
{
"word": "Rothschilds bergtimalia"
},
{
"word": "Serles bergtimalia"
},
{
"word": "Tibetaans berghoen"
},
{
"word": "Tyrreense berghagedis"
},
{
"word": "berg geaderd witje"
},
{
"word": "bergachtig"
},
{
"word": "bergaf"
},
{
"word": "bergafwaarts"
},
{
"word": "bergahorn"
},
{
"word": "bergandoorn"
},
{
"word": "berganoa"
},
{
"word": "bergapalis"
},
{
"word": "bergapenkopvleermuis"
},
{
"word": "bergartillerie"
},
{
"word": "bergaster"
},
{
"word": "bergastrild"
},
{
"word": "bergbaardvogel"
},
{
"word": "bergbasterdwederik"
},
{
"word": "bergbeek"
},
{
"word": "bergbeemdgras"
},
{
"word": "bergbehangersbij"
},
{
"word": "bergbeklimmen"
},
{
"word": "bergbeklimmer"
},
{
"word": "bergbeklimming"
},
{
"word": "bergbeklimster"
},
{
"word": "bergbessenpikker"
},
{
"word": "bergbeverrat"
},
{
"word": "bergbewoner"
},
{
"word": "bergbijeneter"
},
{
"word": "bergbijvlieg"
},
{
"word": "bergbladspeurder"
},
{
"word": "bergblauw"
},
{
"word": "bergbloem"
},
{
"word": "bergboer"
},
{
"word": "bergboerenkers"
},
{
"word": "bergboezem"
},
{
"word": "bergbonenkruid"
},
{
"word": "bergbos"
},
{
"word": "bergbosgroefbij"
},
{
"word": "bergboszanger"
},
{
"word": "bergbrilvogel"
},
{
"word": "bergbuidelkikker"
},
{
"word": "bergbuidelspreeuw"
},
{
"word": "bergbuizerd"
},
{
"word": "bergbuulbuul"
},
{
"word": "bergcentaurie"
},
{
"word": "bergchipmunk"
},
{
"word": "bergdal"
},
{
"word": "bergden"
},
{
"word": "bergdorp"
},
{
"word": "bergdravik"
},
{
"word": "bergdrongo"
},
{
"word": "bergdrongovliegenvanger"
},
{
"word": "bergduif"
},
{
"word": "bergduivel"
},
{
"word": "bergdwergbuidelmuis"
},
{
"word": "bergdwerglijster"
},
{
"word": "bergdwergnachtzwaluw"
},
{
"word": "bergdwerguil"
},
{
"word": "bergeend"
},
{
"word": "bergelenia"
},
{
"word": "bergen"
},
{
"word": "bergengte"
},
{
"word": "bergerebia"
},
{
"word": "bergereprijs"
},
{
"word": "bergerwt"
},
{
"word": "bergetappe"
},
{
"word": "bergfiets"
},
{
"word": "bergfiskaal"
},
{
"word": "bergflank"
},
{
"word": "bergfluiter"
},
{
"word": "bergfopwesp"
},
{
"word": "bergformatie"
},
{
"word": "berggalago"
},
{
"word": "berggamander"
},
{
"word": "berggazelle"
},
{
"word": "berggebied"
},
{
"word": "berggeelsnavelijsvogel"
},
{
"word": "berggeest"
},
{
"word": "berggeit"
},
{
"word": "berggeld"
},
{
"word": "berggentiaan"
},
{
"word": "berggeschut"
},
{
"word": "berggezicht"
},
{
"word": "berggids"
},
{
"word": "berggierzwaluw"
},
{
"word": "bergglimmer"
},
{
"word": "berggod"
},
{
"word": "berggoean"
},
{
"word": "berggoffer"
},
{
"word": "berggoffers"
},
{
"word": "berggorilla"
},
{
"word": "berggraat"
},
{
"word": "berggroen"
},
{
"word": "berggronfolo"
},
{
"word": "berggrootoorvleermuis"
},
{
"word": "berghaan"
},
{
"word": "berghaarmos"
},
{
"word": "berghaas"
},
{
"word": "bergharnas"
},
{
"word": "berghaven"
},
{
"word": "bergheef"
},
{
"word": "bergheggenmus"
},
{
"word": "berghelling"
},
{
"word": "berghemlockspar"
},
{
"word": "berghertshooi"
},
{
"word": "berghoefblad"
},
{
"word": "berghoelman"
},
{
"word": "berghoen"
},
{
"word": "berghok"
},
{
"word": "berghoningeter"
},
{
"word": "berghoningkruiper"
},
{
"word": "berghoningzuiger"
},
{
"word": "berghoogte"
},
{
"word": "berghotel"
},
{
"word": "berghout"
},
{
"word": "berghuis"
},
{
"word": "berghuislook"
},
{
"word": "berghut"
},
{
"word": "bergiep"
},
{
"word": "bergijs"
},
{
"word": "bergjuweelbabbelaar"
},
{
"word": "bergkalanderleeuwerik"
},
{
"word": "bergkalk"
},
{
"word": "bergkam"
},
{
"word": "bergkameleon"
},
{
"word": "bergkanarie"
},
{
"word": "bergkangoeroe"
},
{
"word": "bergkap"
},
{
"word": "bergkat"
},
{
"word": "bergkatoenstaartkonijn"
},
{
"word": "bergkei"
},
{
"word": "bergketen"
},
{
"word": "bergklassement"
},
{
"word": "bergklaver"
},
{
"word": "bergklimaat"
},
{
"word": "bergklokje"
},
{
"word": "bergkloof"
},
{
"word": "bergknautia"
},
{
"word": "bergkoeskoes"
},
{
"word": "bergkogelspin"
},
{
"word": "bergkoning"
},
{
"word": "bergkoolmees"
},
{
"word": "bergkostuum"
},
{
"word": "bergkristal"
},
{
"word": "bergkuifvliegenvanger"
},
{
"word": "bergkwartel"
},
{
"word": "bergkwartelduif"
},
{
"word": "bergkwastjesbloem"
},
{
"word": "bergkwikstaart"
},
{
"word": "berglama"
},
{
"word": "bergland"
},
{
"word": "berglandschap"
},
{
"word": "berglangsprietplatbek"
},
{
"word": "berglangtars"
},
{
"word": "bergleeuw"
},
{
"word": "bergleeuwerik"
},
{
"word": "berglemming"
},
{
"word": "berglijster"
},
{
"word": "berglijstertimalia"
},
{
"word": "bergloofbuulbuul"
},
{
"word": "berglook"
},
{
"word": "bergloon"
},
{
"word": "bergloper"
},
{
"word": "berglori"
},
{
"word": "berglucht"
},
{
"word": "bergmarmerwitje"
},
{
"word": "bergmassief"
},
{
"word": "bergmeel"
},
{
"word": "bergmeer"
},
{
"word": "bergmeerkat"
},
{
"word": "bergmeervallen"
},
{
"word": "bergmenievogel"
},
{
"word": "bergmeubel"
},
{
"word": "bergmierpitta"
},
{
"word": "bergmiersluiper"
},
{
"word": "bergmolen"
},
{
"word": "bergmos"
},
{
"word": "bergmozaïekstaartrat"
},
{
"word": "bergmuis"
},
{
"word": "bergmuisspecht"
},
{
"word": "bergmus"
},
{
"word": "bergnachtorchis"
},
{
"word": "bergniltava"
},
{
"word": "bergnimf"
},
{
"word": "bergnyala"
},
{
"word": "bergoermot"
},
{
"word": "bergomgeving"
},
{
"word": "bergoorrat"
},
{
"word": "bergop"
},
{
"word": "bergopwaarts"
},
{
"word": "bergpaard"
},
{
"word": "bergpaca"
},
{
"word": "bergpad"
},
{
"word": "bergpanterspin"
},
{
"word": "bergpapaja"
},
{
"word": "bergpapaya"
},
{
"word": "bergparelmoervlinder"
},
{
"word": "bergparkiet"
},
{
"word": "bergpas"
},
{
"word": "bergpatrijs"
},
{
"word": "bergpek"
},
{
"word": "bergpeltops"
},
{
"word": "bergpersimoen"
},
{
"word": "bergpiek"
},
{
"word": "bergpieper"
},
{
"word": "bergpitohui"
},
{
"word": "bergplaats"
},
{
"word": "bergplatvoetje"
},
{
"word": "bergpriemkever"
},
{
"word": "bergprijs"
},
{
"word": "bergprinia"
},
{
"word": "bergpurperspreeuw"
},
{
"word": "bergrat"
},
{
"word": "bergrenspin"
},
{
"word": "bergresedawitje"
},
{
"word": "bergrichel"
},
{
"word": "bergrietbok"
},
{
"word": "bergrietvink"
},
{
"word": "bergrit"
},
{
"word": "bergrivier"
},
{
"word": "bergroede"
},
{
"word": "bergroodmus"
},
{
"word": "bergroos"
},
{
"word": "bergrotslijster"
},
{
"word": "bergroute"
},
{
"word": "bergrug"
},
{
"word": "bergruimte"
},
{
"word": "bergrupsvogel"
},
{
"word": "bergsalangaan"
},
{
"word": "bergsapspecht"
},
{
"word": "bergschoen"
},
{
"word": "bergschuur"
},
{
"word": "bergseselie"
},
{
"word": "bergsialia"
},
{
"word": "bergski"
},
{
"word": "bergslak"
},
{
"word": "bergsluiptimalia"
},
{
"word": "bergsnijdervogel"
},
{
"word": "bergsnip"
},
{
"word": "bergsolitaire"
},
{
"word": "bergspanner"
},
{
"word": "bergspelonk"
},
{
"word": "bergspikkeldikkopje"
},
{
"word": "bergspil"
},
{
"word": "bergspinnenjager"
},
{
"word": "bergspits"
},
{
"word": "bergspitsmuis"
},
{
"word": "bergspoor"
},
{
"word": "bergsport"
},
{
"word": "bergspotlijster"
},
{
"word": "bergsprinkhaan"
},
{
"word": "bergstaat"
},
{
"word": "bergstad"
},
{
"word": "bergstation"
},
{
"word": "bergsteentijm"
},
{
"word": "bergstekelnekagame"
},
{
"word": "bergstekelvarken"
},
{
"word": "bergstelsel"
},
{
"word": "bergstok"
},
{
"word": "bergstorting"
},
{
"word": "bergstreek"
},
{
"word": "bergstroom"
},
{
"word": "bergstruiksluiper"
},
{
"word": "bergstruikzanger"
},
{
"word": "bergstruisriet"
},
{
"word": "bergtangare"
},
{
"word": "bergtapir"
},
{
"word": "bergtapuit"
},
{
"word": "bergteer"
},
{
"word": "bergtijdrit"
},
{
"word": "bergtimalia"
},
{
"word": "bergtinamoe"
},
{
"word": "bergtjiftjaf"
},
{
"word": "bergtocht"
},
{
"word": "bergtoekan"
},
{
"word": "bergtoepaja"
},
{
"word": "bergtoerist"
},
{
"word": "bergtop"
},
{
"word": "bergtroepiaal"
},
{
"word": "bergtrui"
},
{
"word": "bergvak"
},
{
"word": "bergveldwesp"
},
{
"word": "bergvenkel"
},
{
"word": "bergvesting"
},
{
"word": "bergvink"
},
{
"word": "bergvlagstaartpapegaai"
},
{
"word": "bergvlas"
},
{
"word": "bergvlier"
},
{
"word": "bergvolk"
},
{
"word": "bergvrouwenmantel"
},
{
"word": "bergwaaierstaart"
},
{
"word": "bergwaarts"
},
{
"word": "bergwallabies"
},
{
"word": "bergwand"
},
{
"word": "bergwandelaar"
},
{
"word": "bergwandelen"
},
{
"word": "bergwandeling"
},
{
"word": "bergwater"
},
{
"word": "bergwatersnip"
},
{
"word": "bergweg"
},
{
"word": "bergwei"
},
{
"word": "bergweide"
},
{
"word": "bergwerk"
},
{
"word": "bergwezel"
},
{
"word": "bergwielewaal"
},
{
"word": "bergwind"
},
{
"word": "bergwinterkoning"
},
{
"word": "bergwoelmuis"
},
{
"word": "bergwoelrat"
},
{
"word": "bergwolfsklauw"
},
{
"word": "bergwolrat"
},
{
"word": "bergzebra"
},
{
"word": "bergzegge"
},
{
"word": "bergziekte"
},
{
"word": "bergzone"
},
{
"word": "bergzout"
},
{
"word": "bergzuurzak"
},
{
"word": "bleke bergspanner"
},
{
"word": "bruine bergspanner"
},
{
"word": "gebergte"
},
{
"word": "gele bergsteenbreek"
},
{
"word": "geschubde berggierzwaluw"
},
{
"word": "groene bergspanner"
},
{
"word": "groene bergsprinkhaan"
},
{
"word": "oostelijke bergbessenpikker"
},
{
"word": "rode bergvink"
},
{
"word": "roze bergvink"
},
{
"word": "westelijke bergbessenpikker"
},
{
"word": "zwarte bergvink"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands berch van Oudnederlands berg; in de betekenis van ‘hoge terreinverheffing’ voor het eerst aangetroffen in 865.",
"erfwoord: Middelnederlands berch, ontwikkeld uit Oergermaans *berga- ‘berg, heuvel’, bij Indo-Europees *bʰerǵʰ- ‘zich verheffen’, waartoe ook Russisch béreg ‘oever’, Hittitisch parku- ‘hoog’, parkiya- ‘zich verheffen, groeien’, Tochaars pärk- ‘opkomen’ en Armeens berj ‘hoogte’ behoren. Evenals Nederduits Barg, Duits Berg, Fries berch en Engels (vaktaal) barrow ‘grafheuvel’."
],
"forms": [
{
"form": "bergen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "(bergje)",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "(bergjes)",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bergketen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergmassief"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gebergte"
}
],
"hyphenation": "berg",
"hyponyms": [
{
"word": "Achterberg"
},
{
"word": "Alsemberg"
},
{
"word": "Amberg"
},
{
"word": "Amsberg"
},
{
"word": "Bamberg"
},
{
"word": "Benedenberg"
},
{
"word": "Bilderberg"
},
{
"word": "Bloemberg"
},
{
"word": "Bloomberg"
},
{
"word": "Boornbergum"
},
{
"word": "Bremberg"
},
{
"word": "Brownsberg"
},
{
"word": "Calvarieberg"
},
{
"word": "Carlsberg"
},
{
"word": "Duisenberg"
},
{
"word": "Etsberg"
},
{
"word": "Fluitenberg"
},
{
"word": "Galgenberg"
},
{
"word": "Geertruidenberg"
},
{
"word": "Goldberg"
},
{
"word": "Greenberg"
},
{
"word": "Grevenberg"
},
{
"word": "Grunberg"
},
{
"word": "Guensberg"
},
{
"word": "Gutenberg"
},
{
"word": "Hardenberg"
},
{
"word": "Havelterberg"
},
{
"word": "Heerenberg"
},
{
"word": "Heidelberg"
},
{
"word": "Herzberg"
},
{
"word": "Hillegersberg"
},
{
"word": "Hulsberg"
},
{
"word": "Kalenberg"
},
{
"word": "Kantelberg"
},
{
"word": "Klinkenberg"
},
{
"word": "Knippenberg"
},
{
"word": "Kreuzberg"
},
{
"word": "Kronenberg"
},
{
"word": "Kroonenberg"
},
{
"word": "Landsberg"
},
{
"word": "Langeberg"
},
{
"word": "Ligtenberg"
},
{
"word": "Lindberg"
},
{
"word": "Lindenberg"
},
{
"word": "Luttenberg"
},
{
"word": "Malmberg"
},
{
"word": "Mengelberg"
},
{
"word": "Molenberg"
},
{
"word": "Muiderberg"
},
{
"word": "Neurenberg"
},
{
"word": "Nürnberg"
},
{
"word": "Oomsberg"
},
{
"word": "Petersberg"
},
{
"word": "Pietersberg"
},
{
"word": "Plettenberg"
},
{
"word": "Rauschenberg"
},
{
"word": "Rosenberg"
},
{
"word": "Sandberg"
},
{
"word": "Schaesberg"
},
{
"word": "Schattenberg"
},
{
"word": "Schönberg"
},
{
"word": "Soesterberg"
},
{
"word": "Spielberg"
},
{
"word": "Steffenberg"
},
{
"word": "Steinberg"
},
{
"word": "Stoltenberg"
},
{
"word": "Struikberg"
},
{
"word": "Tafelberg"
},
{
"word": "Tempelberg"
},
{
"word": "Ubachsberg"
},
{
"word": "Valkenberg"
},
{
"word": "Vijverberg"
},
{
"word": "Wagenberg"
},
{
"word": "Wallenberg"
},
{
"word": "Waterberg"
},
{
"word": "Weinberg"
},
{
"word": "Woudenberg"
},
{
"word": "Württemberg"
},
{
"word": "Zangberg"
},
{
"word": "Zeilberg"
},
{
"word": "Zilverberg"
},
{
"word": "Zwartberg"
},
{
"word": "afvalberg"
},
{
"word": "asberg"
},
{
"word": "bietenberg"
},
{
"word": "boekenberg"
},
{
"word": "boterberg"
},
{
"word": "bovenberg"
},
{
"word": "brijberg"
},
{
"word": "calvarieberg"
},
{
"word": "drieberg"
},
{
"word": "ertsberg"
},
{
"word": "getuigeberg"
},
{
"word": "golfberg"
},
{
"word": "goudberg"
},
{
"word": "halsberg"
},
{
"word": "hooiberg"
},
{
"word": "ijsberg"
},
{
"word": "kanneberg"
},
{
"word": "kasseienberg"
},
{
"word": "kledingberg"
},
{
"word": "konijnenberg"
},
{
"word": "krijtberg"
},
{
"word": "louteringsberg"
},
{
"word": "mijnsteenberg"
},
{
"word": "molenberg"
},
{
"word": "muzenberg"
},
{
"word": "olijfberg"
},
{
"word": "papierberg"
},
{
"word": "rijstebrijberg"
},
{
"word": "rundvleesberg"
},
{
"word": "schuldenberg"
},
{
"word": "sneeuwberg"
},
{
"word": "steenberg"
},
{
"word": "stootberg"
},
{
"word": "stortberg"
},
{
"word": "tafelberg"
},
{
"word": "tulpenberg"
},
{
"word": "van de Berg"
},
{
"word": "van den Berg"
},
{
"word": "van der Berg"
},
{
"word": "venusberg"
},
{
"word": "vleesberg"
},
{
"word": "vliedberg"
},
{
"word": "voedselberg"
},
{
"word": "vuilnisberg"
},
{
"word": "vuurberg"
},
{
"word": "walberg"
},
{
"word": "waterberg"
},
{
"word": "wijnberg"
},
{
"word": "wimberg"
},
{
"word": "zandberg"
},
{
"word": "zoutberg"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"metonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "berghelling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergkam"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergrug"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergspits"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergtop"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergwand"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iemand veel moois beloven maar de beloften niet nakomen",
"word": "iemand gouden bergen beloven"
},
{
"sense": "verwachten dat iets heel moeilijk of vervelend zal zijn",
"word": "als een berg ergens tegenop zien"
},
{
"sense": "veel (in hoeveelheid) werk kunnen doen",
"word": "Bergen kunnen verzetten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "als de berg niet naar Mohammed komt, komt Mohammed wel naar de berg"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "als Mohammed niet naar de berg komt, moet de berg maar naar Mohammed"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "heuvel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vulkaan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "reliëf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "In het platte Nederland noemen we iets al snel een berg."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Het is zeven kilometer klimmen naar 1148 meter en er zitten huiveringwekkende stijgingspercentages tussen, van boven de 20 procent. Het is de vierde keer dat de Tour de berg aandoet, na etappes in 2012, 2014 en 2017."
}
],
"glosses": [
"een substantiële opzichzelfstaande verhoging van de aardkorst"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een berg geld."
}
],
"glosses": [
"een grote hoeveelheid"
],
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-berg.ogg/Nl-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berg.ogg"
},
{
"ipa": "/bɛrx/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "hoop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "jabal",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَبَل"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "mendi"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "menez"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "планина"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "shan",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "山"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Oudhoogduits",
"lang_code": "goh",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berg"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "mountain"
},
{
"lang": "Oudengels",
"lang_code": "ang",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beorg"
},
{
"lang": "Oudengels",
"lang_code": "ang",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munt"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "monto"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "mägi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "vuori"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montagne"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "berch"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "óros",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όρος"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "vunó",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βουνό"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "mauna"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "kuahiwi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "monto"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "gunung"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montagna"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "やま, yama",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "山"
},
{
"lang": "Kawi",
"lang_code": "kaw",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "wukir"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "san",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "산"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mons"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalnas"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bierg"
},
{
"lang": "Mantsjoe",
"lang_code": "mnc",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "alin"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "gunuang"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "tepētl"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barg"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjell"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjell"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berg"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "seru"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "kuh",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "کوه"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góra"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montanha"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monte"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gora",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "гора"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "gore"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gora"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montaña"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "monte"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "dağ"
},
{
"lang": "Tzotzil",
"lang_code": "tzo",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "vits"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "núi"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "mynydd"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "ka'anal k'áax"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "hoge terreinverheffing",
"sense_index": 1,
"word": "berg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een grote hoeveelheid",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een grote hoeveelheid",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haufen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een grote hoeveelheid",
"sense_index": 2,
"word": "mountain"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een grote hoeveelheid",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berg"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een grote hoeveelheid",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dott"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een grote hoeveelheid",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berg"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een grote hoeveelheid",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "montón"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands berch van Oudnederlands berg; in de betekenis van ‘hoge terreinverheffing’ voor het eerst aangetroffen in 865.",
"erfwoord: Middelnederlands berch, ontwikkeld uit Oergermaans *berga- ‘berg, heuvel’, bij Indo-Europees *bʰerǵʰ- ‘zich verheffen’, waartoe ook Russisch béreg ‘oever’, Hittitisch parku- ‘hoog’, parkiya- ‘zich verheffen, groeien’, Tochaars pärk- ‘opkomen’ en Armeens berj ‘hoogte’ behoren. Evenals Nederduits Barg, Duits Berg, Fries berch en Engels (vaktaal) barrow ‘grafheuvel’."
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik berg."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bergen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bergen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Berg!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bergen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van bergen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Berg je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bergen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bergen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-berg.ogg/Nl-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berg.ogg"
},
{
"ipa": "/bɛrx/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "berg-og-dal-bane"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergand"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bergart"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "berggrunn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bergverk"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kjøttberg"
}
],
"etymology_texts": [
"van Oudnoords bjarg en berg; zie verder onder Nederlands berg"
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "hier in de bergen (als geboortestreek)",
"word": "her på berget"
},
{
"sense": "uit de paardenpoten gekomen zijn",
"word": "over alle berg"
},
{
"sense": "over berg en dal",
"word": "over berg og dal"
},
{
"sense": "op de bergondergrond bouwen",
"word": "bygge på berg"
},
{
"sense": "een berg vruchten",
"word": "et berg av frukt"
},
{
"sense": "een berg groenten",
"word": "et berg av grønnsaker"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bakke"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fjell"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kneik"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tind"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ås"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "klippe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "knaus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sva"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"berg (verhoging)"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "På to meters dyp støtte de på berg.",
"translation": "Op twee meter diepte stootte zij op de bergondergrond."
}
],
"glosses": [
"bergondergrond"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"berg (hoeveelheid)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/No-berg.ogg/No-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-berg.ogg"
},
{
"ipa": "/ bæɾg /"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"van Oudnoords bjarg en berg; zie verder onder Nederlands berg"
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "berg"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van berg"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/No-berg.ogg/No-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-berg.ogg"
},
{
"ipa": "/ bæɾg /"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "berg-og-dal-bane"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergand"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bergart"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "berggrunn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bergverk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bergvegg"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kjøtberg"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "smørberg"
}
],
"etymology_texts": [
"van Oudnoords bjarg en berg; zie verder onder Nederlands berg"
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Geloof kan bergen verplaatsen.",
"word": "Tru kan flytte berg."
},
{
"sense": "een berg meelzakken",
"word": "eit berg av mjølsekker"
},
{
"sense": "een berg van haringen in het meer",
"word": "eit berg av sild i sjøen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bakke"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fhell"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kneik"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tind"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ås"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "klippe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "knaus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sva"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"berg (verhoging)"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"bergondergrond"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"berg (hoeveelheid)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/No-berg.ogg/No-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-berg.ogg"
},
{
"ipa": "/ bæɾg /"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"van Oudnoords bjarg en berg; zie verder onder Nederlands berg"
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "berg"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van berg"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/No-berg.ogg/No-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-berg.ogg"
},
{
"ipa": "/ bæɾg /"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Oudhoogduits",
"Woorden in het Oudhoogduits van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Oudhoogduits"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"word": "Bäärg"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"word": "Bärg"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"word": "Bèèrg"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"word": "Bërg"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cimbrisch",
"lang_code": "unknown",
"word": "pèrge"
},
{
"lang": "Mòcheno",
"lang_code": "mhn",
"word": "pèrg"
}
],
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"word": "Beag"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"word": "באַרג"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"word": "Bierg"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"word": "Barig"
},
{
"lang": "Riograndenser Hunsrückisch",
"lang_code": "hrx",
"word": "Berrich"
}
],
"lang": "Middelhoogduits",
"lang_code": "gmh",
"word": "bërc"
}
],
"etymology_texts": [
"zn [A]: afkomstig van de Germaanse zelfstandige naamwoorden *berga- en *bergaz, die van het Indo-Germaanse zelfstandige naamwoord *bʰerg̑ʰos komt",
"zn [B]: Afkomstig van de Germaanse zelfstandige naamwoorden *berga- en *bergam, die van het Indo-Germaanse zelfstandige naamwoord *bʰerg̑ʰ- komt"
],
"lang": "Oudhoogduits",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "bergspits, bergtop",
"word": "obanahtígér berg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Oudhoogduits"
],
"glosses": [
"berg (verhoging)"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Oudhoogduits"
],
"glosses": [
"bergspits, bergtop"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"herberg, bescherming"
]
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Ouldhoogduits",
"Woorden in het Oudhoogduits",
"Woorden in het Oudhoogduits van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Oudhoogduits"
],
"etymology_texts": [
"zn [A]: afkomstig van de Germaanse zelfstandige naamwoorden *berga- en *bergaz, die van het Indo-Germaanse zelfstandige naamwoord *bʰerg̑ʰos komt",
"zn [B]: Afkomstig van de Germaanse zelfstandige naamwoorden *berga- en *bergam, die van het Indo-Germaanse zelfstandige naamwoord *bʰerg̑ʰ- komt"
],
"lang": "Oudhoogduits",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde_in_het_Oudhoogduits"
],
"glosses": [
"toevlucht"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Oudnederlands",
"Woorden in het Oudnederlands met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Oudnederlands"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"word": "berg"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "berg"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "berg"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "berg"
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"word": "berch"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *berga via het West-Proto-Germaanse *berg",
"van Germaans: *berga; zie verder onder Nederlands berg",
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *berga via het West-Proto-Germaanse *berg"
],
"forms": [
{
"form": "bergh"
}
],
"lang": "Oudnederlands",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Oudnederlands"
],
"glosses": [
"berg; een substantiële opzichzelfstaande verhoging van de aardkorst"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛrχ/"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Oudnoords",
"Woorden in het Oudnoords van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Oudnoords"
],
"descendants": [
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "berg"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "berg"
}
],
"etymology_texts": [
"van Germaans: *berga; zie verder onder Nederlands berg",
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *berga via het West-Proto-Germaanse *berg"
],
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Oudnoords"
],
"glosses": [
"berg"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Oudsaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Oudsaksisch"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "barg"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "Barg"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "Bärg"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "Biarg"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "Biärg"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "Biarig"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "Boajch"
}
],
"lang": "Middelnederduits",
"lang_code": "unknown",
"word": "berch"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *berga via het West-Proto-Germaanse *berg"
],
"forms": [
{
"form": "berag"
}
],
"lang": "Oudsaksisch",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Oudsaksisch"
],
"glosses": [
"berg; een substantiële opzichzelfstaande verhoging van de aardkorst"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
"Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"Woorden in het Zweeds van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Zweeds"
],
"etymology_texts": [
"zie onder Nederlands berg"
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Zweeds"
],
"glosses": [
"berg"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Zweeds"
],
"glosses": [
"rots, steen"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Sv-berg.ogg/Sv-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-berg.ogg"
},
{
"ipa": "/ bär:j /"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
"Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"Woorden in het Zweeds van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"zie onder Nederlands berg"
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Zweeds"
],
"form_of": [
{
"word": "barn"
}
],
"glosses": [
"nominatief onbepaald onzijdig meervoud van barn"
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Sv-berg.ogg/Sv-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-berg.ogg"
},
{
"ipa": "/ bär:j /"
}
],
"word": "berg"
}
Download raw JSONL data for berg meaning in All languages combined (40.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.