"bergkloof" meaning in All languages combined

See bergkloof on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bergkloof.ogg Forms: bergkloven [plural]
  1. een small en diep dal met stijle wandenin een berglandschap
    Sense id: nl-bergkloof-nl-noun-gxatmVXJ Categories (other): Aardrijkskunde_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rotskloof, canyon, bergspleet, afgrond, ravijn, kloof Translations (een small en diep dal met stijle wandenin een berglandschap): ravine (Engels), gully (Engels), gorge (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van berg zn en kloof zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bergkloven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "berg·kloof",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "... ze gingen naar de bergkloof Fossjuvet en naar de fraaie berghut Øvre Espedalsstølen, waar ze een week in de stromende regen en een half uurtje zon bivakkeerden om vervolgens naar de andere kant van de berg te lopen en vanaf de waterkrachtcentrale van Flørli de postboot naar huis te nemen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Italiaanse journalist vindt vermiste peuter over wie hij berichtte” (24-06-2021), NOS",
          "text": "Gisterochtend was Di Tommaso een eindje gaan wandelen om zijn emoties over de vermissing te verwerken, toen hij in het struikgewas van een bergkloof gekreun meende te horen. \"Ik dacht dat ik een stem hoorde op de bodem van de kloof, 100 meter verderop. Ik schreeuwde 'Nicola' en toen hoorde ik 'mama' terug.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een small en diep dal met stijle wandenin een berglandschap"
      ],
      "id": "nl-bergkloof-nl-noun-gxatmVXJ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bergkloof.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-bergkloof.ogg/Nl-bergkloof.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bergkloof.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rotskloof"
    },
    {
      "word": "canyon"
    },
    {
      "word": "bergspleet"
    },
    {
      "word": "afgrond"
    },
    {
      "word": "ravijn"
    },
    {
      "word": "kloof"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een small en diep dal met stijle wandenin een berglandschap",
      "sense_index": 1,
      "word": "ravine"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een small en diep dal met stijle wandenin een berglandschap",
      "sense_index": 1,
      "word": "gully"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een small en diep dal met stijle wandenin een berglandschap",
      "sense_index": 1,
      "word": "gorge"
    }
  ],
  "word": "bergkloof"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van berg zn en kloof zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bergkloven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "berg·kloof",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aardrijkskunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "... ze gingen naar de bergkloof Fossjuvet en naar de fraaie berghut Øvre Espedalsstølen, waar ze een week in de stromende regen en een half uurtje zon bivakkeerden om vervolgens naar de andere kant van de berg te lopen en vanaf de waterkrachtcentrale van Flørli de postboot naar huis te nemen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Italiaanse journalist vindt vermiste peuter over wie hij berichtte” (24-06-2021), NOS",
          "text": "Gisterochtend was Di Tommaso een eindje gaan wandelen om zijn emoties over de vermissing te verwerken, toen hij in het struikgewas van een bergkloof gekreun meende te horen. \"Ik dacht dat ik een stem hoorde op de bodem van de kloof, 100 meter verderop. Ik schreeuwde 'Nicola' en toen hoorde ik 'mama' terug.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een small en diep dal met stijle wandenin een berglandschap"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bergkloof.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-bergkloof.ogg/Nl-bergkloof.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bergkloof.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rotskloof"
    },
    {
      "word": "canyon"
    },
    {
      "word": "bergspleet"
    },
    {
      "word": "afgrond"
    },
    {
      "word": "ravijn"
    },
    {
      "word": "kloof"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een small en diep dal met stijle wandenin een berglandschap",
      "sense_index": 1,
      "word": "ravine"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een small en diep dal met stijle wandenin een berglandschap",
      "sense_index": 1,
      "word": "gully"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een small en diep dal met stijle wandenin een berglandschap",
      "sense_index": 1,
      "word": "gorge"
    }
  ],
  "word": "bergkloof"
}

Download raw JSONL data for bergkloof meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bergkloof",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bergkloof",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.