See dal on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "berg"
},
{
"word": "heuvel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dalgrond"
},
{
"word": "dalkruid"
},
{
"word": "dalski"
},
{
"word": "dalstation"
},
{
"word": "dalstuw"
},
{
"word": "daltarief"
},
{
"word": "daluur"
},
{
"word": "dalwind"
},
{
"word": "pokdalig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vallei’ voor het eerst aangetroffen in 856"
],
"hyphenation": "dal",
"hyponyms": [
{
"word": "beekdal"
},
{
"word": "breukdal"
},
{
"word": "conjunctuurdal"
},
{
"word": "droogdal"
},
{
"word": "gezinsdal"
},
{
"word": "gletsjerdal"
},
{
"word": "golfdal"
},
{
"word": "jammerdal"
},
{
"word": "keteldal"
},
{
"word": "lengtedal"
},
{
"word": "plooidal"
},
{
"word": "rivierdal"
},
{
"word": "smeltwaterdal"
},
{
"word": "tranendal"
},
{
"word": "Tranendal"
},
{
"word": "trogdal"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "hele goede en hele slechte periodes / resultaten hebben",
"word": "pieken en dalen"
},
{
"sense": "een heel moeilijke periode hebben",
"word": "door een diep dal gaan"
},
{
"sense": "na een moeilijke periode weer beter worden",
"word": "uit het dal klimmen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In een dal is er meer kans op overstromingen dan in hoger gelegen gebieden."
}
],
"glosses": [
"een laagte in een heuvel- of bergstreek"
],
"id": "nl-dal-nl-noun-EbbcXTzs",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-dal.ogg/Nl-dal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dal.ogg"
},
{
"ipa": "/dɑl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vallei"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "سهل"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "وادي"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "vadi"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "haran"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "ibar"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "долина"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "vall"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔ",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "谷"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "dal"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tal"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "valley"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "in Noord-Engeland",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "dale"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "in Schotland",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "glen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "valo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "org"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "laakso"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vallée"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "κοιλάδα"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "λεκάνη ποταμού"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "υδρορρόη"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "עמק"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "völgy"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "lembah"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "valle"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "tani",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "谷"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "daal"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "wied"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dal"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dal"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "dal"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "kibrá"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "Daal"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "دره"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "dolina"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "vale"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "долина"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "dolina"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "dolina"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valle"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "vadi"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "údolí"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "ug",
"roman": "jilgha / жилға",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "جىلغا"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "thung lũng"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "dyffryn"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "даліна"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "intili"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "dal"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vallei’ voor het eerst aangetroffen in 856"
],
"forms": [
{
"form": "dallen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dalletje",
"raw_tags": [
"m"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "dalletjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "dalen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dalletje",
"raw_tags": [
"o"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "dalletjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "dal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een bepaald soort tegel"
],
"id": "nl-dal-nl-noun-qkgyonKF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-dal.ogg/Nl-dal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dal.ogg"
},
{
"ipa": "/dɑl/"
},
{
"audio": "da-dal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Da-dal.ogg/Da-dal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-dal.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdæˀl/"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord dalr"
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dal"
],
"id": "nl-dal-da-noun-x6vU3CbN",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Hongaars",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Hongaars",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Hongaars",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lied"
],
"id": "nl-dal-hu-noun-pbXEFfzl",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dal 1963.",
"translation": "Sinds 1963."
}
],
"glosses": [
"sinds"
],
"id": "nl-dal-it-prep-ZlnJtcJ2"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "dal",
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"dal"
],
"id": "nl-dal-dum-noun-x6vU3CbN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-dal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/No-dal.ogg/No-dal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-dal.ogg"
},
{
"ipa": "/ dɑːl /"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord dalr"
],
"hyphenation": "dal",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dal"
],
"id": "nl-dal-no-noun-x6vU3CbN",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-dal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/No-dal.ogg/No-dal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-dal.ogg"
},
{
"ipa": "/ dɑːl /"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord dalr"
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dal"
],
"id": "nl-dal-nn-noun-x6vU3CbN",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Papiaments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Papiaments",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "dal",
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Papiaments",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dal"
],
"id": "nl-dal-pap-noun-x6vU3CbN",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dal/"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dal jsem"
},
{
"word": "dal jsi"
},
{
"word": "dal jste"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dát"
},
{
"word": "dát"
}
],
"glosses": [
"mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het perfectieve werkwoord dát"
],
"id": "nl-dal-cs-verb-T~-dwOWY",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dát"
}
],
"glosses": [
"mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het perfectieve werkwoord dát"
],
"id": "nl-dal-cs-verb-pNdKpZcb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dal"
],
"id": "nl-dal-sv-noun-x6vU3CbN",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Deens"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord dalr"
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"dal"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Hongaars",
"Zelfstandig naamwoord in het Hongaars"
],
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Hongaars"
],
"glosses": [
"lied"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans van lengte 3"
],
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dal 1963.",
"translation": "Sinds 1963."
}
],
"glosses": [
"sinds"
]
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 3",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands"
],
"hyphenation": "dal",
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"dal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-dal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/No-dal.ogg/No-dal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-dal.ogg"
},
{
"ipa": "/ dɑːl /"
}
],
"word": "dal"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "berg"
},
{
"word": "heuvel"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "dalgrond"
},
{
"word": "dalkruid"
},
{
"word": "dalski"
},
{
"word": "dalstation"
},
{
"word": "dalstuw"
},
{
"word": "daltarief"
},
{
"word": "daluur"
},
{
"word": "dalwind"
},
{
"word": "pokdalig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vallei’ voor het eerst aangetroffen in 856"
],
"hyphenation": "dal",
"hyponyms": [
{
"word": "beekdal"
},
{
"word": "breukdal"
},
{
"word": "conjunctuurdal"
},
{
"word": "droogdal"
},
{
"word": "gezinsdal"
},
{
"word": "gletsjerdal"
},
{
"word": "golfdal"
},
{
"word": "jammerdal"
},
{
"word": "keteldal"
},
{
"word": "lengtedal"
},
{
"word": "plooidal"
},
{
"word": "rivierdal"
},
{
"word": "smeltwaterdal"
},
{
"word": "tranendal"
},
{
"word": "Tranendal"
},
{
"word": "trogdal"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "hele goede en hele slechte periodes / resultaten hebben",
"word": "pieken en dalen"
},
{
"sense": "een heel moeilijke periode hebben",
"word": "door een diep dal gaan"
},
{
"sense": "na een moeilijke periode weer beter worden",
"word": "uit het dal klimmen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In een dal is er meer kans op overstromingen dan in hoger gelegen gebieden."
}
],
"glosses": [
"een laagte in een heuvel- of bergstreek"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-dal.ogg/Nl-dal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dal.ogg"
},
{
"ipa": "/dɑl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vallei"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "سهل"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "وادي"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "vadi"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "haran"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "ibar"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "долина"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "vall"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔ",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "谷"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "dal"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tal"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "valley"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "in Noord-Engeland",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "dale"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "in Schotland",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "glen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "valo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "org"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "laakso"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vallée"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "κοιλάδα"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "λεκάνη ποταμού"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "υδρορρόη"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "עמק"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "völgy"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "lembah"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "valle"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "tani",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "谷"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "daal"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "wied"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dal"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dal"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "dal"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "kibrá"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "Daal"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "دره"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "dolina"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "vale"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "долина"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "dolina"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "dolina"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valle"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "vadi"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "údolí"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "ug",
"roman": "jilgha / жилға",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "جىلغا"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "thung lũng"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "dyffryn"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "даліна"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"word": "intili"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een laagte in een heuvel- of bergstreek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "dal"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vallei’ voor het eerst aangetroffen in 856"
],
"forms": [
{
"form": "dallen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dalletje",
"raw_tags": [
"m"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "dalletjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "dalen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dalletje",
"raw_tags": [
"o"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "dalletjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "dal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een bepaald soort tegel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-dal.ogg/Nl-dal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dal.ogg"
},
{
"ipa": "/dɑl/"
},
{
"audio": "da-dal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Da-dal.ogg/Da-dal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-dal.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdæˀl/"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 3",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord dalr"
],
"hyphenation": "dal",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"dal"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-dal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/No-dal.ogg/No-dal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-dal.ogg"
},
{
"ipa": "/ dɑːl /"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord dalr"
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"dal"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Papiaments",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Papiaments"
],
"hyphenation": "dal",
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Papiaments"
],
"glosses": [
"dal"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dal/"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "dal jsem"
},
{
"word": "dal jsi"
},
{
"word": "dal jste"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "dát"
},
{
"word": "dát"
}
],
"glosses": [
"mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het perfectieve werkwoord dát"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "dát"
}
],
"glosses": [
"mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het perfectieve werkwoord dát"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Zweeds"
],
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Zweeds"
],
"glosses": [
"dal"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "dal"
}
Download raw JSONL data for dal meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.