See hoeveelheid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hoeveelheidswoorden"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘aantal’ voor het eerst aangetroffen in 1599",
"afgeleid van hoeveel met het achtervoegsel -heid"
],
"forms": [
{
"form": "hoeveelheden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hoeveelheidje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoeveelheidjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hoe·veel·heid",
"hyponyms": [
{
"word": "afvloeihoeveelheid"
},
{
"word": "bestelhoeveelheid"
},
{
"word": "bloedhoeveelheid"
},
{
"word": "cijferhoeveelheid"
},
{
"word": "doorstroomhoeveelheid"
},
{
"word": "geldhoeveelheid"
},
{
"word": "gewichtshoeveelheid"
},
{
"word": "ladingshoeveelheid"
},
{
"word": "lichthoeveelheid"
},
{
"word": "neerslaghoeveelheid"
},
{
"word": "regenhoeveelheid"
},
{
"word": "stofhoeveelheid"
},
{
"word": "voedselhoeveelheid"
},
{
"word": "voorraadhoeveelheid"
},
{
"word": "warmtehoeveelheid"
},
{
"word": "waterhoeveelheid"
},
{
"word": "zaadhoeveelheid"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De hoeveelheid malware is in één jaar verdrievoudigd."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Op de trail had ik eindelijk het gevoel een hippie te zijn omdat ik in een gemeenschap leefde van vrije geesten, kleurrijk en stoffig. Niemand scheerde zijn kin of oksels, bh’s bleken niet te werken onder zware rugzakken en er was een gezonde hoeveelheid vrije liefde onder de jonge garde."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Maar om te zorgen dat de boog niet instortte in de harde wind moest je een vakwerk van hout en planken bouwen dat vanaf de bodem van het dal omhoogging — er waren enorme hoeveelheden hout nodig om de ondersteuning sterk genoeg te maken."
}
],
"glosses": [
"de kwantiteit waarin iets aanwezig is"
],
"id": "nl-hoeveelheid-nl-noun-dUPa6QMQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hoeveelheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-hoeveelheid.ogg/Nl-hoeveelheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoeveelheid.ogg"
},
{
"ipa": "/huˈvɪ:ɫhɛɪt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grootheid"
},
{
"word": "kwantiteit"
},
{
"word": "sterkte"
},
{
"word": "aantal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantitat"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mål"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "mængde"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menge"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "amount"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "kvanto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "aro"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "määrä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantité"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "mennyiség"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantità"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "量"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "高"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "kantidat"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ilość"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liczba"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwota"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "quantidade"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "cantitate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "количество"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantidad"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuantía"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "množství"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "miktar"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "mängd"
}
],
"word": "hoeveelheid"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "hoeveelheidswoorden"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘aantal’ voor het eerst aangetroffen in 1599",
"afgeleid van hoeveel met het achtervoegsel -heid"
],
"forms": [
{
"form": "hoeveelheden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hoeveelheidje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoeveelheidjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hoe·veel·heid",
"hyponyms": [
{
"word": "afvloeihoeveelheid"
},
{
"word": "bestelhoeveelheid"
},
{
"word": "bloedhoeveelheid"
},
{
"word": "cijferhoeveelheid"
},
{
"word": "doorstroomhoeveelheid"
},
{
"word": "geldhoeveelheid"
},
{
"word": "gewichtshoeveelheid"
},
{
"word": "ladingshoeveelheid"
},
{
"word": "lichthoeveelheid"
},
{
"word": "neerslaghoeveelheid"
},
{
"word": "regenhoeveelheid"
},
{
"word": "stofhoeveelheid"
},
{
"word": "voedselhoeveelheid"
},
{
"word": "voorraadhoeveelheid"
},
{
"word": "warmtehoeveelheid"
},
{
"word": "waterhoeveelheid"
},
{
"word": "zaadhoeveelheid"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De hoeveelheid malware is in één jaar verdrievoudigd."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Op de trail had ik eindelijk het gevoel een hippie te zijn omdat ik in een gemeenschap leefde van vrije geesten, kleurrijk en stoffig. Niemand scheerde zijn kin of oksels, bh’s bleken niet te werken onder zware rugzakken en er was een gezonde hoeveelheid vrije liefde onder de jonge garde."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Maar om te zorgen dat de boog niet instortte in de harde wind moest je een vakwerk van hout en planken bouwen dat vanaf de bodem van het dal omhoogging — er waren enorme hoeveelheden hout nodig om de ondersteuning sterk genoeg te maken."
}
],
"glosses": [
"de kwantiteit waarin iets aanwezig is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hoeveelheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-hoeveelheid.ogg/Nl-hoeveelheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoeveelheid.ogg"
},
{
"ipa": "/huˈvɪ:ɫhɛɪt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grootheid"
},
{
"word": "kwantiteit"
},
{
"word": "sterkte"
},
{
"word": "aantal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantitat"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mål"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "mængde"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menge"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "amount"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "kvanto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "aro"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "määrä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantité"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "mennyiség"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantità"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "量"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "高"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "kantidat"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ilość"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liczba"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwota"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "quantidade"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "cantitate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "количество"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantidad"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuantía"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "množství"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"word": "miktar"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de kwantiteit waarin iets aanwezig is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "mängd"
}
],
"word": "hoeveelheid"
}
Download raw JSONL data for hoeveelheid meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"hoeveelheid",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "hoeveelheid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"hoeveelheid",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "hoeveelheid",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.