Wiktionary data extraction errors and warnings

ドイツ語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Achtⓦ noun 688 Achten plural
Pomeloⓦ, Gebärmutterⓦ, Königskobraⓦ, Transplantationⓦ, Obszönitätⓦ, Mythosⓦ, Obliquusⓦ, Nadelⓦ, Personⓦ, Aminosäureⓦ, Regulationⓦ, Fünfⓦ, Thalamusⓦ, Appendixⓦ, Gegenwartskunstⓦ, Festungⓦ, Maschineⓦ, Reaktionⓦ, Wahrheitⓦ, Pedelecⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Oxidⓦ noun 597 Oxids genitive
Grabⓦ, Automobilⓦ, Dampfschiffⓦ, Heiligabendⓦ, Protestⓦ, Apparatⓦ, Gewichtⓦ, Leguanⓦ, Mordⓦ, Experimentⓦ, Ombudsmannⓦ, Salmⓦ, Amulettⓦ, Donnerstagⓦ, Amateurⓦ, Alarmⓦ, Edelgasⓦ, Kilogrammⓦ, Handschuhⓦ, Alkaliⓦ
noun 597 Oxides genitive
noun 597 Oxide plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Panzerⓦ noun 458 Panzers genitive
Zynikerⓦ, Nitrogeniumⓦ, Nennerⓦ, Sarinⓦ, Walzerⓦ, Teluguⓦ, Lesothoⓦ, Färöischⓦ, Vanadiumⓦ, Zirconiumⓦ, Livermoriumⓦ, Oleanderⓦ, Jiddischⓦ, Wasserⓦ, Methanolⓦ, Ekelⓦ, Becquerelⓦ, Ununoctiumⓦ, Stumpenⓦ, Berylliumⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sparsamⓦ adj 284 sparsamer error-NO-TAGS-REPORT-THIS
finsterⓦ, heiligⓦ, linkⓦ, vehementⓦ, extravertiertⓦ, überraschtⓦ, frischⓦ, dominantⓦ, Einheitsmatrixⓦ, leerⓦ, progressivⓦ, resolutⓦ, überraschendⓦ, sanftⓦ, dämlichⓦ, dummⓦ, alkoholischⓦ, unbekanntⓦ, Osteoporoseⓦ, schamlosⓦ
adj 284 am sparsamsten error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Menschⓦ noun 178 Menschen genitive plural
Wodkaⓦ, Swimmingpoolⓦ, Yankeeⓦ, Stahlbetonⓦ, Jungeⓦ, Shampooⓦ, Buddhistⓦ, Haarshampooⓦ, Kundeⓦ, Nachbarⓦ, Homoⓦ, Braunⓦ, Dividendⓦ, Fotoⓦ, Déjà-vuⓦ, Tomahawkⓦ, Prinzⓦ, Pumaⓦ, Outfitⓦ, Nackedeiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schönstenⓦ verb 103 am schönsten canonical
urbanstenⓦ, spannendstenⓦ, wenigstenⓦ, alkoholischstenⓦ, neustenⓦ, engstenⓦ, ältstenⓦ, weichestenⓦ, schmutzigstenⓦ, frischestenⓦ, hässlichstenⓦ, glücklichstenⓦ, längstenⓦ, populärstenⓦ, ärmstenⓦ, spätestenⓦ, linkestenⓦ, vorsichtigstenⓦ, lebendigstenⓦ, Schildⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zweiⓦ num 86 zwey alternative
-s-ⓦ, Schröderⓦ, Schiⓦ, ichⓦ, Meierⓦ, Meierⓦ, Vandalismusⓦ, Weihnachtenⓦ, achtzigsteⓦ, Kretschmerⓦ, Kretschmerⓦ, andererⓦ, andererⓦ, vierzigsteⓦ, fünfzigsteⓦ, Sonntagesⓦ, premiumⓦ, superbⓦ, heißetⓦ, totⓦ
num 86 zway alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
borgenⓦ verb 59 borgt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
festenⓦ, kremenⓦ, formenⓦ, mahnenⓦ, stickenⓦ, siebenⓦ, haarenⓦ, achtenⓦ, mulchenⓦ, schenkenⓦ, fodernⓦ, stillenⓦ, furzenⓦ, schmuggelnⓦ, eiternⓦ, pellenⓦ, testenⓦ, streuenⓦ, antwortenⓦ, schmierenⓦ
verb 59 borgte past
verb 59 haben auxiliary
verb 59 geborgt past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rinnenⓦ verb 46 rinnt canonical
heißenⓦ, schwörenⓦ, einfallenⓦ, habenⓦ, messenⓦ, könnenⓦ, greifenⓦ, wissenⓦ, befehlenⓦ, gebenⓦ, grabenⓦ, kommenⓦ, müssenⓦ, brechenⓦ, dürfenⓦ, vergleichenⓦ, wer zuletzt lacht, lacht am bestenⓦ, laufenⓦ, springenⓦ, seinⓦ
verb 46 rann error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 46 sein error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 46 geronnen error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
regulierenⓦ verb 33 reguliert past participle
beruhigenⓦ, imitierenⓦ, diskriminierenⓦ, implizierenⓦ, ignorierenⓦ, nationalisierenⓦ, recycelnⓦ, infizierenⓦ, agierenⓦ, reagierenⓦ, definierenⓦ, improvisierenⓦ, konservierenⓦ, erinnernⓦ, aktivierenⓦ, verminenⓦ, bezeugenⓦ, duellierenⓦ, korrigierenⓦ, überraschenⓦ
verb 33 regulierte past
verb 33 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Baumⓦ noun 29 Baums genitive
Bartⓦ, Gartenⓦ, Waldⓦ, Endeⓦ, Beinⓦ, Teigⓦ, Salatⓦ, Hornⓦ, Spielⓦ, Traumⓦ, Sternⓦ, Fassⓦ, Stuhlⓦ, Ohrⓦ, Tischⓦ, Vaterⓦ, Fußⓦ, Blattⓦ, Bettⓦ, Laibⓦ
noun 29 Bäume plural
noun 29 Bäumchen diminutive
noun 29 Bäumlein diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Speiseⓦ noun 28 Speis' alternative
Fructoseⓦ, Hyazintheⓦ, Zimbelⓦ, Geographieⓦ, Prinzessinⓦ, Gitarreⓦ, Einödeⓦ, Eheⓦ, Kumulonimbusⓦ, Sinfonieⓦ, Theologieⓦ, Stewardessⓦ, Jachtⓦ, Arrhythmieⓦ, Symphonieⓦ, Incubusⓦ, Freudeⓦ, Fotographieⓦ, Vakzineⓦ, Geografieⓦ
noun 28 Speis alternative
noun 28 Speisen plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ethanⓦ noun 25 Äthan alternative
Pantherⓦ, Kadaverⓦ, Eisschnelllaufⓦ, Kohlenstoffdioxidⓦ, Schwefeldioxidⓦ, Deckelⓦ, Tantalusⓦ, Fenrirⓦ, Hassⓦ, Istanbulⓦ, Weizenⓦ, Weizenⓦ, Röntgeniumⓦ, Siliciumⓦ, Fidjiⓦ, Zirkoniumⓦ, Kohlendioxidⓦ, Aserbaidschanⓦ, Eiskunstlaufⓦ, Österreichⓦ
noun 25 Ethans genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Tochterⓦ noun 25 Töchter plural
Traditionⓦ, Tasseⓦ, Anekdoteⓦ, Kartoffelⓦ, Roseⓦ, Wurstⓦ, Mauerⓦ, Brückeⓦ, Mutterⓦ, Deckeⓦ, Musikⓦ, Zungeⓦ, Bohneⓦ, Schlangeⓦ, Tafelⓦ, Schaleⓦ, Schaleⓦ, Stadtⓦ, Jackeⓦ, Kappeⓦ
noun 25 Töchterchen diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Wunschⓦ noun 23 Wünsch alternative
Kuguarⓦ, Januarⓦ, Luftschlossⓦ, Schwefeldioxydⓦ, Oheimⓦ, Graphitⓦ, Spaßⓦ, Flusspferdⓦ, Altanⓦ, Schiffbruchⓦ, Willeⓦ, Elektrofahrradⓦ, Saxophonⓦ, Kontinentⓦ, Dioxidⓦ, Kaffeehausⓦ, Positivⓦ, Vierzehneckⓦ, Hexadecanⓦ, Erlkönigⓦ
noun 23 Wunsches genitive
noun 23 Wunschs genitive
noun 23 Wünsche plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bürokratⓦ noun 15 Bürokraten genitive plural
Tschecheⓦ, Patissierⓦ, Augenzeugeⓦ, Cousinⓦ, Experteⓦ, Zeugeⓦ, Russeⓦ, Architektⓦ, Ungarⓦ, Biologeⓦ, Organistⓦ, Baptistⓦ, Kommunistⓦ, Kasacheⓦ
noun 15 Bürokratin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Moskitoⓦ noun 13 Mosquito alternative
Countdownⓦ, Kuvertⓦ, Joghurtⓦ, Deodorantⓦ, Chiliⓦ, Chiliⓦ, Schwaⓦ, Appartementⓦ, Cyborgⓦ, Bouquetⓦ, Œuvreⓦ, Fotografⓦ
noun 13 Moskitos genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Engelⓦ noun 10 Engels genitive
Pulverⓦ, Wetterⓦ, Flügelⓦ, Knochenⓦ, Möbelⓦ, Fensterⓦ, Gürtelⓦ, Schlüsselⓦ, Puderⓦ
noun 10 Engelchen diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Tierⓦ noun 9 Tieres genitive
Palastⓦ, Krautⓦ, Apfelbaumⓦ, Filmⓦ, Bootⓦ, Schwertwalⓦ, Impfstoffⓦ, Eigenwertⓦ
noun 9 Tiers error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 9 Tiere plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Neuseeländerⓦ noun 8 Neuseeländers genitive
Muttersprachlerⓦ, Meinungsforscherⓦ, Arbeiterⓦ, Ministerⓦ, Schwindlerⓦ, Chemikerⓦ, Alkoholikerⓦ
noun 8 Neuseeländerin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Beamterⓦ noun 8 Beamten genitive
Spionⓦ, Schmiedⓦ, Schakalⓦ, Passagierⓦ, YouTuberⓦ, Pinguinⓦ, Freundⓦ
noun 8 Beamte plural
noun 8 Beamtin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diskutierenⓦ verb 7 discutiren obsolete alternative
Kanadaⓦ, wirkenⓦ, verteidigenⓦ, ihnenⓦ, Lettlandⓦ, Lichtⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mildⓦ adj 7 milde alternative
fadeⓦ, gescheitⓦ, hässlichⓦ, kapabelⓦ, charmantⓦ, solidⓦ
adj 7 milder error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 am mildesten error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Testⓦ noun 6 Tests genitive plural
Haseⓦ, Löweⓦ, Knabeⓦ, Parasitⓦ, Bulgareⓦ
noun 6 Testchen diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Atlasⓦ noun 5 Atlases error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Chintzⓦ, Brunchⓦ, Numeraleⓦ, Atlasⓦ
noun 5 Atlanten plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Sauerstoffⓦ noun 4 O abbreviation alternative
Wasserstoffⓦ, Russlandⓦ, Kilometerⓦ
noun 4 Sauerstoffs genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Skorpionⓦ noun 4 Scorpion alternative
Ägyptenⓦ, wohlⓦ, Skorpionⓦ
noun 4 Schorpion obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Anfangsbuchstabeⓦ noun 4 Anfangsbuchstabens genitive
Satyrⓦ, Kiltⓦ, Deckⓦ
noun 4 Anfangsbuchstaben genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Schwesterⓦ noun 3 Schw. abbreviation alternative
Akademieⓦ, Frauⓦ
noun 3 Schwestern plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Produktⓦ noun 3 Produkte genitive plural
Heapⓦ, Milchproduktⓦ
noun 3 Produktes genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Todⓦ noun 3 Todt obsolete alternative
Tauⓦ, Autorⓦ
noun 3 Todes genitive
noun 3 Tode plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Insektⓦ noun 3 Insect alternative
Amtⓦ, Zementⓦ
noun 3 Insectum alternative
noun 3 Insektum obsolete alternative
noun 3 Insekts genitive
noun 3 Insektes genitive
noun 3 Insekten plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anatomischⓦ adj 3 anat. abbreviation alternative
Niederlandeⓦ, anatomischⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Weißⓦ noun 2 Weiss Switzerland alternative
Schießpulverⓦ
noun 2 Weißs genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
trampelnⓦ verb 2 trampelt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
trabenⓦ
verb 2 trampelte past
verb 2 haben 又は sein auxiliary
verb 2 又は canonical
verb 2 getrampelt past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Atemⓦ noun 2 Athem obsolete alternative
Tauⓦ
noun 2 Atems genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kanonⓦ noun 2 Canon obsolete alternative
Tauⓦ
noun 2 Kanons genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Unrechtⓦ noun 2 Unrechts genitive
Chinakohlⓦ
noun 2 Unrechtes error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Geimpfterⓦ noun 2 Geimpften genitive
Ungeimpfterⓦ
noun 2 Geimpfte feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Meteorologeⓦ noun 2 Meteorologen genitive plural
Artistⓦ
noun 2 Meteorologin error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nameⓦ noun 1 主格 canonical
noun 1 der Name error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 die Namen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 与格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 対格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Namens genitive
noun 1 Namen plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Karteⓦ noun 1 Charte alternative
noun 1 Carte obsolete alternative
noun 1 Karten plural
noun 1 Kärtchen diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bundeskanzlerⓦ noun 1 BK abbreviation alternative
noun 1 Kanzler abbreviation alternative
noun 1 Bundeskanzlers genitive
noun 1 Bundeskanzlerin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dreiⓦ num 1 drey obsolete alternative
num 1 Drei alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Futurⓦ noun 1 Fut. abbreviation alternative
noun 1 Futurs genitive
noun 1 Future plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Sklaveⓦ noun 1 Sclave alternative
noun 1 Sklav alternative
noun 1 Slav alternative
noun 1 Slave alternative
noun 1 Slaf alternative
noun 1 Slafe alternative
noun 1 Schlav alternative
noun 1 Schlave alternative
noun 1 Schlaff alternative
noun 1 Schlaffe alternative
Sklaveⓦ noun 1 Sklaven genitive plural
noun 1 Sklavin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Professorⓦ noun 1 Professors genitive
noun 1 Professoren plural
noun 1 Professorchen diminutive
noun 1 weiblicher Professor feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Triangelⓦ noun 1 Triangeln plural
noun 1 Triangels genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gruppeⓦ noun 1 Groupe alternative
noun 1 Gruppen plural
noun 1 Grüppchen diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bundeskanzlerinⓦ noun 1 Bundeskanzlerinnen plural
noun 1 Bundeskanzler masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Eselⓦ noun 1 Esels genitive
noun 1 Eselchen diminutive
noun 1 Eselin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lawrenciumⓦ noun 1 Lawrentium neuter alternative
noun 1 Lawrenciums genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jähⓦ adj 1 jähe rare alternative
adj 1 jäher error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 am jähesten error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Giraffeⓦ noun 1 Giraffen plural
noun 1 Giraffin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Schweißⓦ noun 1 Schweiss Switzerland alternative
noun 1 Schweißes genitive
noun 1 Schweiße plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
passierenⓦ verb 1 passiert past participle
verb 1 passierte past
verb 1 haben 又は sein auxiliary
verb 1 又は canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Artillerieⓦ noun 1 Arckaley obsolete alternative
noun 1 Arckeley obsolete alternative
noun 1 Arkeley obsolete alternative
noun 1 Artellerey alternative
noun 1 Artellerie rare alternative
noun 1 Artillerey obsolete alternative
noun 1 Artollerie alternative
noun 1 Artolorey obsolete alternative
noun 1 Artillerien plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Siliziumⓦ noun 1 Siliziums genitive
noun 1 Silicium alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bismutⓦ noun 1 Bismuth obsolete alternative
noun 1 Wismut alternative
noun 1 Bismuts genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jotⓦ noun 1 Je Austrian alternative
noun 1 Jott rare alternative
noun 1 Jots rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Storchⓦ noun 1 Stork alternative
noun 1 Storches genitive
noun 1 Störche plural
noun 1 Störchlein diminutive
noun 1 Störchin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ochseⓦ noun 1 Ochs alternative
noun 1 Ochsen genitive plural
noun 1 Öchslein diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Psychologinⓦ noun 1 Psychologinnen plural
noun 1 Psychologe error-NO-TAGS-REPORT-THIS

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-24 from the jawiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.