"Film" meaning in All languages combined

See Film on Wiktionary

Noun [ドイツ語]

IPA: fɪlm Forms: Films, Filmes, Filme [plural]
  1. 膜。
    Sense id: ja-Film-de-noun-ZhQKea59
  2. フィルム。
    Sense id: ja-Film-de-noun-S4v7edPG
  3. 映画。
    Sense id: ja-Film-de-noun-APxX19SY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dünne, Schicht
Categories (other): ドイツ語, ドイツ語 名詞, ドイツ語 国際音声記号あり, ドイツ語_英語由来 Derived forms: Tesafilm, Ölfilm, Schmierfilm, Farbfilm, Planfilm, Rollfilm, Schwarzweißfilm, Abenteuerfilm, Actionfilm, Debütfilm, Fantasyfilm, Farbfilm, Heimatfilm, Horrorfilm, Jugendfilm, Katastrophenfilm, Kinderfilm, Anti-Kriegsfilm, Kriegsfilm, Märchenfilm, Martial-Arts-Film, Pornofilm, Propagandafilm, Realfilm, Schwarzweißfilm, Sciencefiction-Film, Stummfilm, Tanzfilm, Tierfilm, Vorbehaltsfilm, Western, Wuxia, Zeichentrickfilm, Zombiefilm, Film Commission, Film d’Art, Film noir, Filmabkommen, Filmabtaster, Filmanalyse, Filmantrieb, Filmarchitektur, Filmarchiv, Filmaufzeichnung, Filmbetrachter, Filmbibliothek, Filmbiografie, Filmblut, Filmbudget, Filmdatenbank, Filmdrama, Filmemacher, Filmempfindlichkeit, Filmessay, Filmfehler, Filmfestival, Filmförderung, Filmformat, Filmfuß, Filmgenre, Filmgeschäft, Filmgeschäftsführung, Filmgeschichte, Filmgesellschaft, Filmgestaltung, Filmhaus, Filmherstellungsleitung, Filmhochschule, Film-im-Film-Drama, Filmindustrie, Filminstitut, Filmkamera, Filmkanon, Filmklappe, Filmklischee, Filmklub, Filmkomödie, Filmkomponist, Filmkontingent, Filmkopie, Filmkopienfertiger, Filmkritik, Filmkunst, Filmkunstkino, Filmlichtbestimmer, Film-Makers’ Cinematheque, Filmmagazin, Filmmaterial, Filmmontage, Filmmuseum, Filmmusik, Filmografie, Filmplakat, Filmprädikat, Filmpreis, Filmproduktion, Filmproduktionsgesellschaft, Filmproduktionsleitung, Filmproduzent, Filmprogrammheft, Filmprojektor, Filmprüfstelle, Filmregisseur, Filmrestaurierung, Filmrezension, Filmrolle, Filmschauspiel, Filmschauspieler, Filmschmutz, Filmschnitt, Filmschritt, Filmsemiologie, Filmsequenz, Filmset, Filmstar, Filmstudio, Filmszenario, Filmszene, Filmtechnik, Filmtheorie, Filmtitel, Filmverleih, Filmverwertung, Filmvorführer, Filmvorspann, Filmwirtschaft, Filmwissenschaft, Filmzeitschrift, Filmzensur, Filmzitat, Kinofilm, filmen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "auftragen"
    },
    {
      "word": "entwickeln"
    },
    {
      "word": "lassen"
    },
    {
      "word": "schauen"
    },
    {
      "word": "gucken"
    },
    {
      "word": "schöner"
    },
    {
      "word": "interessanter"
    },
    {
      "word": "langweiliger"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tesafilm"
    },
    {
      "word": "Ölfilm"
    },
    {
      "word": "Schmierfilm"
    },
    {
      "word": "Farbfilm"
    },
    {
      "word": "Planfilm"
    },
    {
      "word": "Rollfilm"
    },
    {
      "word": "Schwarzweißfilm"
    },
    {
      "word": "Abenteuerfilm"
    },
    {
      "word": "Actionfilm"
    },
    {
      "word": "Debütfilm"
    },
    {
      "word": "Fantasyfilm"
    },
    {
      "word": "Farbfilm"
    },
    {
      "word": "Heimatfilm"
    },
    {
      "word": "Horrorfilm"
    },
    {
      "word": "Jugendfilm"
    },
    {
      "word": "Katastrophenfilm"
    },
    {
      "word": "Kinderfilm"
    },
    {
      "word": "Anti-Kriegsfilm"
    },
    {
      "word": "Kriegsfilm"
    },
    {
      "word": "Märchenfilm"
    },
    {
      "word": "Martial-Arts-Film"
    },
    {
      "word": "Pornofilm"
    },
    {
      "word": "Propagandafilm"
    },
    {
      "word": "Realfilm"
    },
    {
      "word": "Schwarzweißfilm"
    },
    {
      "word": "Sciencefiction-Film"
    },
    {
      "word": "Stummfilm"
    },
    {
      "word": "Tanzfilm"
    },
    {
      "word": "Tierfilm"
    },
    {
      "word": "Vorbehaltsfilm"
    },
    {
      "word": "Western"
    },
    {
      "word": "Wuxia"
    },
    {
      "word": "Zeichentrickfilm"
    },
    {
      "word": "Zombiefilm"
    },
    {
      "word": "Film Commission"
    },
    {
      "word": "Film d’Art"
    },
    {
      "word": "Film noir"
    },
    {
      "word": "Filmabkommen"
    },
    {
      "word": "Filmabtaster"
    },
    {
      "word": "Filmanalyse"
    },
    {
      "word": "Filmantrieb"
    },
    {
      "word": "Filmarchitektur"
    },
    {
      "word": "Filmarchiv"
    },
    {
      "word": "Filmaufzeichnung"
    },
    {
      "word": "Filmbetrachter"
    },
    {
      "word": "Filmbibliothek"
    },
    {
      "word": "Filmbiografie"
    },
    {
      "word": "Filmblut"
    },
    {
      "word": "Filmbudget"
    },
    {
      "word": "Filmdatenbank"
    },
    {
      "word": "Filmdrama"
    },
    {
      "word": "Filmemacher"
    },
    {
      "word": "Filmempfindlichkeit"
    },
    {
      "word": "Filmessay"
    },
    {
      "word": "Filmfehler"
    },
    {
      "word": "Filmfestival"
    },
    {
      "word": "Filmförderung"
    },
    {
      "word": "Filmformat"
    },
    {
      "word": "Filmfuß"
    },
    {
      "word": "Filmgenre"
    },
    {
      "word": "Filmgeschäft"
    },
    {
      "word": "Filmgeschäftsführung"
    },
    {
      "word": "Filmgeschichte"
    },
    {
      "word": "Filmgesellschaft"
    },
    {
      "word": "Filmgestaltung"
    },
    {
      "word": "Filmhaus"
    },
    {
      "word": "Filmherstellungsleitung"
    },
    {
      "word": "Filmhochschule"
    },
    {
      "word": "Film-im-Film-Drama"
    },
    {
      "word": "Filmindustrie"
    },
    {
      "word": "Filminstitut"
    },
    {
      "word": "Filmkamera"
    },
    {
      "word": "Filmkanon"
    },
    {
      "word": "Filmklappe"
    },
    {
      "word": "Filmklischee"
    },
    {
      "word": "Filmklub"
    },
    {
      "word": "Filmkomödie"
    },
    {
      "word": "Filmkomponist"
    },
    {
      "word": "Filmkontingent"
    },
    {
      "word": "Filmkopie"
    },
    {
      "word": "Filmkopienfertiger"
    },
    {
      "word": "Filmkritik"
    },
    {
      "word": "Filmkunst"
    },
    {
      "word": "Filmkunstkino"
    },
    {
      "word": "Filmlichtbestimmer"
    },
    {
      "word": "Film-Makers’ Cinematheque"
    },
    {
      "word": "Filmmagazin"
    },
    {
      "word": "Filmmaterial"
    },
    {
      "word": "Filmmontage"
    },
    {
      "word": "Filmmuseum"
    },
    {
      "word": "Filmmusik"
    },
    {
      "word": "Filmografie"
    },
    {
      "word": "Filmplakat"
    },
    {
      "word": "Filmprädikat"
    },
    {
      "word": "Filmpreis"
    },
    {
      "word": "Filmproduktion"
    },
    {
      "word": "Filmproduktionsgesellschaft"
    },
    {
      "word": "Filmproduktionsleitung"
    },
    {
      "word": "Filmproduzent"
    },
    {
      "word": "Filmprogrammheft"
    },
    {
      "word": "Filmprojektor"
    },
    {
      "word": "Filmprüfstelle"
    },
    {
      "word": "Filmregisseur"
    },
    {
      "word": "Filmrestaurierung"
    },
    {
      "word": "Filmrezension"
    },
    {
      "word": "Filmrolle"
    },
    {
      "word": "Filmschauspiel"
    },
    {
      "word": "Filmschauspieler"
    },
    {
      "word": "Filmschmutz"
    },
    {
      "word": "Filmschnitt"
    },
    {
      "word": "Filmschritt"
    },
    {
      "word": "Filmsemiologie"
    },
    {
      "word": "Filmsequenz"
    },
    {
      "word": "Filmset"
    },
    {
      "word": "Filmstar"
    },
    {
      "word": "Filmstudio"
    },
    {
      "word": "Filmszenario"
    },
    {
      "word": "Filmszene"
    },
    {
      "word": "Filmtechnik"
    },
    {
      "word": "Filmtheorie"
    },
    {
      "word": "Filmtitel"
    },
    {
      "word": "Filmverleih"
    },
    {
      "word": "Filmverwertung"
    },
    {
      "word": "Filmvorführer"
    },
    {
      "word": "Filmvorspann"
    },
    {
      "word": "Filmwirtschaft"
    },
    {
      "word": "Filmwissenschaft"
    },
    {
      "word": "Filmzeitschrift"
    },
    {
      "word": "Filmzensur"
    },
    {
      "word": "Filmzitat"
    },
    {
      "word": "Kinofilm"
    },
    {
      "word": "filmen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語film"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Films",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    },
    {
      "form": "Filmes"
    },
    {
      "form": "Filme",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "sich einen Film fahren"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AufderStraßewareinFilmvonÖl, dermichvonderStraßeabbrachte.",
          "text": "道路に広がった油の膜ですべって脱輪してしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "膜。"
      ],
      "id": "ja-Film-de-noun-ZhQKea59"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DerFilmwurdebelichtet.",
          "text": "フィルムを露出させた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "フィルム。"
      ],
      "id": "ja-Film-de-noun-S4v7edPG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DieserFilmwurdefürden Oscar nominiert.",
          "text": "この映画はオスカーにノミネートされている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "映画。"
      ],
      "id": "ja-Film-de-noun-APxX19SY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɪlm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dünne"
    },
    {
      "word": "Schicht"
    }
  ],
  "word": "Film"
}
{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 名詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_英語由来"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "auftragen"
    },
    {
      "word": "entwickeln"
    },
    {
      "word": "lassen"
    },
    {
      "word": "schauen"
    },
    {
      "word": "gucken"
    },
    {
      "word": "schöner"
    },
    {
      "word": "interessanter"
    },
    {
      "word": "langweiliger"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tesafilm"
    },
    {
      "word": "Ölfilm"
    },
    {
      "word": "Schmierfilm"
    },
    {
      "word": "Farbfilm"
    },
    {
      "word": "Planfilm"
    },
    {
      "word": "Rollfilm"
    },
    {
      "word": "Schwarzweißfilm"
    },
    {
      "word": "Abenteuerfilm"
    },
    {
      "word": "Actionfilm"
    },
    {
      "word": "Debütfilm"
    },
    {
      "word": "Fantasyfilm"
    },
    {
      "word": "Farbfilm"
    },
    {
      "word": "Heimatfilm"
    },
    {
      "word": "Horrorfilm"
    },
    {
      "word": "Jugendfilm"
    },
    {
      "word": "Katastrophenfilm"
    },
    {
      "word": "Kinderfilm"
    },
    {
      "word": "Anti-Kriegsfilm"
    },
    {
      "word": "Kriegsfilm"
    },
    {
      "word": "Märchenfilm"
    },
    {
      "word": "Martial-Arts-Film"
    },
    {
      "word": "Pornofilm"
    },
    {
      "word": "Propagandafilm"
    },
    {
      "word": "Realfilm"
    },
    {
      "word": "Schwarzweißfilm"
    },
    {
      "word": "Sciencefiction-Film"
    },
    {
      "word": "Stummfilm"
    },
    {
      "word": "Tanzfilm"
    },
    {
      "word": "Tierfilm"
    },
    {
      "word": "Vorbehaltsfilm"
    },
    {
      "word": "Western"
    },
    {
      "word": "Wuxia"
    },
    {
      "word": "Zeichentrickfilm"
    },
    {
      "word": "Zombiefilm"
    },
    {
      "word": "Film Commission"
    },
    {
      "word": "Film d’Art"
    },
    {
      "word": "Film noir"
    },
    {
      "word": "Filmabkommen"
    },
    {
      "word": "Filmabtaster"
    },
    {
      "word": "Filmanalyse"
    },
    {
      "word": "Filmantrieb"
    },
    {
      "word": "Filmarchitektur"
    },
    {
      "word": "Filmarchiv"
    },
    {
      "word": "Filmaufzeichnung"
    },
    {
      "word": "Filmbetrachter"
    },
    {
      "word": "Filmbibliothek"
    },
    {
      "word": "Filmbiografie"
    },
    {
      "word": "Filmblut"
    },
    {
      "word": "Filmbudget"
    },
    {
      "word": "Filmdatenbank"
    },
    {
      "word": "Filmdrama"
    },
    {
      "word": "Filmemacher"
    },
    {
      "word": "Filmempfindlichkeit"
    },
    {
      "word": "Filmessay"
    },
    {
      "word": "Filmfehler"
    },
    {
      "word": "Filmfestival"
    },
    {
      "word": "Filmförderung"
    },
    {
      "word": "Filmformat"
    },
    {
      "word": "Filmfuß"
    },
    {
      "word": "Filmgenre"
    },
    {
      "word": "Filmgeschäft"
    },
    {
      "word": "Filmgeschäftsführung"
    },
    {
      "word": "Filmgeschichte"
    },
    {
      "word": "Filmgesellschaft"
    },
    {
      "word": "Filmgestaltung"
    },
    {
      "word": "Filmhaus"
    },
    {
      "word": "Filmherstellungsleitung"
    },
    {
      "word": "Filmhochschule"
    },
    {
      "word": "Film-im-Film-Drama"
    },
    {
      "word": "Filmindustrie"
    },
    {
      "word": "Filminstitut"
    },
    {
      "word": "Filmkamera"
    },
    {
      "word": "Filmkanon"
    },
    {
      "word": "Filmklappe"
    },
    {
      "word": "Filmklischee"
    },
    {
      "word": "Filmklub"
    },
    {
      "word": "Filmkomödie"
    },
    {
      "word": "Filmkomponist"
    },
    {
      "word": "Filmkontingent"
    },
    {
      "word": "Filmkopie"
    },
    {
      "word": "Filmkopienfertiger"
    },
    {
      "word": "Filmkritik"
    },
    {
      "word": "Filmkunst"
    },
    {
      "word": "Filmkunstkino"
    },
    {
      "word": "Filmlichtbestimmer"
    },
    {
      "word": "Film-Makers’ Cinematheque"
    },
    {
      "word": "Filmmagazin"
    },
    {
      "word": "Filmmaterial"
    },
    {
      "word": "Filmmontage"
    },
    {
      "word": "Filmmuseum"
    },
    {
      "word": "Filmmusik"
    },
    {
      "word": "Filmografie"
    },
    {
      "word": "Filmplakat"
    },
    {
      "word": "Filmprädikat"
    },
    {
      "word": "Filmpreis"
    },
    {
      "word": "Filmproduktion"
    },
    {
      "word": "Filmproduktionsgesellschaft"
    },
    {
      "word": "Filmproduktionsleitung"
    },
    {
      "word": "Filmproduzent"
    },
    {
      "word": "Filmprogrammheft"
    },
    {
      "word": "Filmprojektor"
    },
    {
      "word": "Filmprüfstelle"
    },
    {
      "word": "Filmregisseur"
    },
    {
      "word": "Filmrestaurierung"
    },
    {
      "word": "Filmrezension"
    },
    {
      "word": "Filmrolle"
    },
    {
      "word": "Filmschauspiel"
    },
    {
      "word": "Filmschauspieler"
    },
    {
      "word": "Filmschmutz"
    },
    {
      "word": "Filmschnitt"
    },
    {
      "word": "Filmschritt"
    },
    {
      "word": "Filmsemiologie"
    },
    {
      "word": "Filmsequenz"
    },
    {
      "word": "Filmset"
    },
    {
      "word": "Filmstar"
    },
    {
      "word": "Filmstudio"
    },
    {
      "word": "Filmszenario"
    },
    {
      "word": "Filmszene"
    },
    {
      "word": "Filmtechnik"
    },
    {
      "word": "Filmtheorie"
    },
    {
      "word": "Filmtitel"
    },
    {
      "word": "Filmverleih"
    },
    {
      "word": "Filmverwertung"
    },
    {
      "word": "Filmvorführer"
    },
    {
      "word": "Filmvorspann"
    },
    {
      "word": "Filmwirtschaft"
    },
    {
      "word": "Filmwissenschaft"
    },
    {
      "word": "Filmzeitschrift"
    },
    {
      "word": "Filmzensur"
    },
    {
      "word": "Filmzitat"
    },
    {
      "word": "Kinofilm"
    },
    {
      "word": "filmen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語film"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Films",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    },
    {
      "form": "Filmes"
    },
    {
      "form": "Filme",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "sich einen Film fahren"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AufderStraßewareinFilmvonÖl, dermichvonderStraßeabbrachte.",
          "text": "道路に広がった油の膜ですべって脱輪してしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "膜。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DerFilmwurdebelichtet.",
          "text": "フィルムを露出させた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "フィルム。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DieserFilmwurdefürden Oscar nominiert.",
          "text": "この映画はオスカーにノミネートされている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "映画。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɪlm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dünne"
    },
    {
      "word": "Schicht"
    }
  ],
  "word": "Film"
}

Download raw JSONL data for Film meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.