See mild on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "strong"
},
{
"word": "harsh"
},
{
"word": "severe"
},
{
"word": "irritating"
},
{
"word": "violent"
},
{
"word": "disagreeable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mildly"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語milde < 古英語milde < ゲルマン祖語*mildijaz < 印欧祖語*meldʰ-（打つ、挽く）< *mel-（柔らかい、弱い）"
],
"forms": [
{
"form": "milder"
},
{
"form": "mildest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"優しい。"
],
"id": "ja-mild-en-adj-oZdYZJaj",
"ruby": [
[
"優",
"やさ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He received a mild sentence.",
"translation": "彼は軽い刑を受けた。"
}
],
"glosses": [
"軽い。"
],
"id": "ja-mild-en-adj-qznpNwDD",
"raw_tags": [
"刑罰等に関して"
],
"ruby": [
[
"軽",
"かる"
]
]
},
{
"glosses": [
"刺激が強くない。"
],
"id": "ja-mild-en-adj-uthtSTuk"
},
{
"glosses": [
"重篤でない、軽症の。"
],
"id": "ja-mild-en-adj-gKXKhqyA",
"raw_tags": [
"病気や痛みが"
]
},
{
"glosses": [
"温暖な、特に、普段より寒くない場合。"
],
"id": "ja-mild-en-adj-BF~tGZpP",
"raw_tags": [
"天候に関して"
]
},
{
"glosses": [
"効き目が緩やかな、副作用の少ない。"
],
"id": "ja-mild-en-adj-Xlg2mtv5",
"raw_tags": [
"医薬品に関して"
]
},
{
"glosses": [
"肌に優しい。"
],
"id": "ja-mild-en-adj-WQ5X2dE6",
"raw_tags": [
"化粧品に関して"
]
},
{
"glosses": [
"まろやかな、刺激がきつくない。"
],
"id": "ja-mild-en-adj-vwSb048F",
"raw_tags": [
"食品、飲料に関して、味が"
]
},
{
"glosses": [
"軽い。"
],
"id": "ja-mild-en-adj-qznpNwDD1",
"raw_tags": [
"たばこに関して"
],
"ruby": [
[
"軽",
"かる"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪld"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soft"
},
{
"word": "gentle"
},
{
"word": "bland"
},
{
"word": "calm"
},
{
"word": "tranquil"
},
{
"word": "soothing"
},
{
"word": "pleasant"
},
{
"word": "placid"
},
{
"word": "meek"
},
{
"word": "kind"
},
{
"word": "tender"
},
{
"word": "indulgent"
},
{
"word": "clement"
},
{
"word": "mollifying"
},
{
"word": "lenitive"
},
{
"word": "assuasive"
}
],
"word": "mild"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mild and bitter"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語milde < 古英語milde < ゲルマン祖語*mildijaz < 印欧祖語*meldʰ-（打つ、挽く）< *mel-（柔らかい、弱い）"
],
"forms": [
{
"form": "milds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"マイルド。"
],
"id": "ja-mild-en-noun-EA6USngs",
"raw_tags": [
"エール・ビールの一種"
],
"tags": [
"UK"
],
"topics": [
"beer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪld"
}
],
"word": "mild"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "milder"
},
{
"form": "mildst"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"まろやかな、柔和な、緩慢な。"
],
"id": "ja-mild-nl-adj-oDW7wAmD"
}
],
"word": "mild"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mildの活用",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"まろやかな、柔和な、緩慢な。"
],
"id": "ja-mild-sv-adj-oDW7wAmD"
},
{
"glosses": [
"味気ない。"
],
"id": "ja-mild-sv-adj-tZW1vcQl",
"raw_tags": [
"食品、飲料に関して、味が"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "en mild ättiksyralösning",
"translation": "酢酸の希釈液"
}
],
"glosses": [
"（反応などが）弱い"
],
"id": "ja-mild-sv-adj-Vo1PcT~7",
"ruby": [
[
"弱",
"よわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（気温などが）適語の。"
],
"id": "ja-mild-sv-adj-HyppwXXE"
}
],
"word": "mild"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語mildr"
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"まろやかな、柔和な、緩慢な。"
],
"id": "ja-mild-da-adj-oDW7wAmD"
},
{
"glosses": [
"軽い。"
],
"id": "ja-mild-da-adj-qznpNwDD",
"ruby": [
[
"軽",
"かる"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mil/"
},
{
"ipa": "[milˀ]"
}
],
"word": "mild"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語milti"
],
"forms": [
{
"form": "milder"
},
{
"form": "am mildesten"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"まろやかな、柔和な、緩慢な。"
],
"id": "ja-mild-de-adj-oDW7wAmD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪlt"
}
],
"word": "mild"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "milder"
},
{
"form": "mildst"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"まろやかな、柔和な、緩慢な。"
]
}
],
"word": "mild"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "mildの活用",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"まろやかな、柔和な、緩慢な。"
]
},
{
"glosses": [
"味気ない。"
],
"raw_tags": [
"食品、飲料に関して、味が"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "en mild ättiksyralösning",
"translation": "酢酸の希釈液"
}
],
"glosses": [
"（反応などが）弱い"
],
"ruby": [
[
"弱",
"よわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（気温などが）適語の。"
]
}
],
"word": "mild"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 国際音声記号あり",
"デンマーク語 形容詞",
"デンマーク語_古ノルド語由来",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語mildr"
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"まろやかな、柔和な、緩慢な。"
]
},
{
"glosses": [
"軽い。"
],
"ruby": [
[
"軽",
"かる"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mil/"
},
{
"ipa": "[milˀ]"
}
],
"word": "mild"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 国際音声記号あり",
"ドイツ語 形容詞",
"ドイツ語_古高ドイツ語由来"
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語milti"
],
"forms": [
{
"form": "milder"
},
{
"form": "am mildesten"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"まろやかな、柔和な、緩慢な。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪlt"
}
],
"word": "mild"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "strong"
},
{
"word": "harsh"
},
{
"word": "severe"
},
{
"word": "irritating"
},
{
"word": "violent"
},
{
"word": "disagreeable"
}
],
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_形容詞"
],
"derived": [
{
"word": "mildly"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語milde < 古英語milde < ゲルマン祖語*mildijaz < 印欧祖語*meldʰ-（打つ、挽く）< *mel-（柔らかい、弱い）"
],
"forms": [
{
"form": "milder"
},
{
"form": "mildest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"優しい。"
],
"ruby": [
[
"優",
"やさ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He received a mild sentence.",
"translation": "彼は軽い刑を受けた。"
}
],
"glosses": [
"軽い。"
],
"raw_tags": [
"刑罰等に関して"
],
"ruby": [
[
"軽",
"かる"
]
]
},
{
"glosses": [
"刺激が強くない。"
]
},
{
"glosses": [
"重篤でない、軽症の。"
],
"raw_tags": [
"病気や痛みが"
]
},
{
"glosses": [
"温暖な、特に、普段より寒くない場合。"
],
"raw_tags": [
"天候に関して"
]
},
{
"glosses": [
"効き目が緩やかな、副作用の少ない。"
],
"raw_tags": [
"医薬品に関して"
]
},
{
"glosses": [
"肌に優しい。"
],
"raw_tags": [
"化粧品に関して"
]
},
{
"glosses": [
"まろやかな、刺激がきつくない。"
],
"raw_tags": [
"食品、飲料に関して、味が"
]
},
{
"glosses": [
"軽い。"
],
"raw_tags": [
"たばこに関して"
],
"ruby": [
[
"軽",
"かる"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪld"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soft"
},
{
"word": "gentle"
},
{
"word": "bland"
},
{
"word": "calm"
},
{
"word": "tranquil"
},
{
"word": "soothing"
},
{
"word": "pleasant"
},
{
"word": "placid"
},
{
"word": "meek"
},
{
"word": "kind"
},
{
"word": "tender"
},
{
"word": "indulgent"
},
{
"word": "clement"
},
{
"word": "mollifying"
},
{
"word": "lenitive"
},
{
"word": "assuasive"
}
],
"word": "mild"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "mild and bitter"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語milde < 古英語milde < ゲルマン祖語*mildijaz < 印欧祖語*meldʰ-（打つ、挽く）< *mel-（柔らかい、弱い）"
],
"forms": [
{
"form": "milds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 英国英語",
"英語 酒"
],
"glosses": [
"マイルド。"
],
"raw_tags": [
"エール・ビールの一種"
],
"tags": [
"UK"
],
"topics": [
"beer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪld"
}
],
"word": "mild"
}
Download raw JSONL data for mild meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.