See Bauer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"collocations": [
{
"word": "erntet"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bauernfrühstück"
},
{
"word": "Bauerngut"
},
{
"word": "Bauernhaus"
},
{
"word": "Bauernhof"
},
{
"word": "Bauernpartei"
},
{
"word": "Bauernregel"
},
{
"word": "bauernschlau"
},
{
"word": "Bauernschläue"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語giburo「郷人」"
],
"forms": [
{
"form": "属格Bauern"
},
{
"form": "Bauern"
},
{
"form": "複数形 Bauern",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"phrases": [
{
"word": "Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 農業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "派生語: bäuerlich, bäurisch"
},
{
"text": "Mein Vater war Bauer, er hat nun aber seinen Hof verkauft.",
"translation": "父は農業をしていたが、最近農場を売った。"
}
],
"glosses": [
"農家。"
],
"id": "ja-Bauer-de-noun-CRn0~EmV",
"raw_tags": [
"職業"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 チェス",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ein Bauer kann nur schräg vorwärts schlagen.",
"translation": "ポーンは、斜め前にある駒のほかは取ることができない。"
}
],
"glosses": [
"ポーン。"
],
"id": "ja-Bauer-de-noun-OFTl0zn8",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Bauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Bauer.ogg/De-Bauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "農家。",
"word": "Landwirt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語giburo「郷人」"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 姓",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"バウアー。"
],
"id": "ja-Bauer-de-name-5XIHZp3u",
"raw_tags": [
"姓"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Bauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Bauer.ogg/De-Bauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauer.ogg"
}
],
"word": "Bauer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルクセンブルク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルクセンブルク語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Baueren"
}
],
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルクセンブルク語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルクセンブルク語 農業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"農家。"
],
"id": "ja-Bauer-lb-noun-CRn0~EmV",
"raw_tags": [
"職業"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルクセンブルク語 チェス",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ポーン。"
],
"id": "ja-Bauer-lb-noun-OFTl0zn8",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauer"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 名詞",
"ドイツ語 国際音声記号あり",
"ドイツ語 音声リンクがある語句",
"ドイツ語_古高ドイツ語由来"
],
"collocations": [
{
"word": "erntet"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bauernfrühstück"
},
{
"word": "Bauerngut"
},
{
"word": "Bauernhaus"
},
{
"word": "Bauernhof"
},
{
"word": "Bauernpartei"
},
{
"word": "Bauernregel"
},
{
"word": "bauernschlau"
},
{
"word": "Bauernschläue"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語giburo「郷人」"
],
"forms": [
{
"form": "属格Bauern"
},
{
"form": "Bauern"
},
{
"form": "複数形 Bauern",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"phrases": [
{
"word": "Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ドイツ語 例文あり",
"ドイツ語 職業",
"ドイツ語 農業"
],
"examples": [
{
"text": "派生語: bäuerlich, bäurisch"
},
{
"text": "Mein Vater war Bauer, er hat nun aber seinen Hof verkauft.",
"translation": "父は農業をしていたが、最近農場を売った。"
}
],
"glosses": [
"農家。"
],
"raw_tags": [
"職業"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"ドイツ語 チェス",
"ドイツ語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Ein Bauer kann nur schräg vorwärts schlagen.",
"translation": "ポーンは、斜め前にある駒のほかは取ることができない。"
}
],
"glosses": [
"ポーン。"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Bauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Bauer.ogg/De-Bauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "農家。",
"word": "Landwirt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauer"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 固有名詞",
"ドイツ語 国際音声記号あり",
"ドイツ語 音声リンクがある語句",
"ドイツ語_古高ドイツ語由来"
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語giburo「郷人」"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ドイツ語 姓"
],
"glosses": [
"バウアー。"
],
"raw_tags": [
"姓"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Bauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Bauer.ogg/De-Bauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauer.ogg"
}
],
"word": "Bauer"
}
{
"categories": [
"ルクセンブルク語",
"ルクセンブルク語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "Baueren"
}
],
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ルクセンブルク語 職業",
"ルクセンブルク語 農業"
],
"glosses": [
"農家。"
],
"raw_tags": [
"職業"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"ルクセンブルク語 チェス"
],
"glosses": [
"ポーン。"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauer"
}
Download raw JSONL data for Bauer meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.