See voie de communication in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Termecomposé de voie et de communication."
],
"forms": [
{
"form": "voies de communication",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "chemin"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "route"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "rue"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "avenue"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "boulevard"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "autoroute"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "piste cyclable"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "pont"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "tunnel"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "voie rapide"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "voie carrossable"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "voie ferrée"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "chemin de fer"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "LGV"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "ligne de bus"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "ligne de métro"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "ligne de RER"
},
{
"sense": "2 - voie de communication maritime",
"word": "canal"
},
{
"sense": "2 - voie de communication maritime",
"word": "voie navigable"
},
{
"sense": "2 - voie de communication maritime",
"word": "voie fluviale"
},
{
"sense": "3 - voie de communication aérienne",
"word": "couloir"
},
{
"sense": "3 - voie de communication aérienne",
"word": "espace"
},
{
"sense": "3 - voie de communication aérienne",
"word": "zone"
},
{
"sense": "3 - voie de communication aérienne",
"word": "classe"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "journal"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "livre"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "blogue"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "site"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "télévision"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "radio"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "tract"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "téléphone"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "courrier électronique"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "voix"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "mimique"
},
{
"sense": "5 - voie de communication informatique",
"word": "fibre optique"
},
{
"sense": "5 - voie de communication informatique",
"word": "wifi"
},
{
"sense": "5 - voie de communication informatique",
"word": "wimax"
},
{
"sense": "5 - voie de communication informatique",
"word": "Arpanet"
},
{
"sense": "5 - voie de communication informatique",
"word": "Renater"
},
{
"sense": "5 - voie de communication informatique",
"word": "WAN"
},
{
"sense": "5 - voie de communication informatique",
"word": "LAN"
},
{
"sense": "5 - voie de communication informatique",
"word": "internet"
},
{
"sense": "5 - voie de communication informatique",
"word": "web"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
136
]
],
"ref": "Gabriel Dufour, Traité général de droit administratif appliqué ou exposé de la doctrine et de la jurisprudence,Editeurs Delamotte, 1868",
"text": "Dès l'origine des chemins de fer, on pensa qu'il fallait les soumettre au même impôt ; l'égalité entre toutes les voies de communication, entre les chemins de fer et les routes ordinaires, et surtout entre les chemins de fer et les canaux qui ont tant d'analogie avec ces voies nouvelles, était à ce prix"
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 9",
"text": "Le poney est le seul moyen de transport dans ce pays dépourvu de voies de communication; il est à l’Islandais ce que le chameau est au Bédouin : il porte le voyageur et tous ses impedimenta."
}
],
"glosses": [
"Infrastructure permettant le déplacement, le transport de personne, d'objet ou d'information."
],
"id": "fr-voie_de_communication-fr-noun-h9blXtuj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vwa.dkɔ.my.ni.ka.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prometnica"
}
],
"word": "voie de communication"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Termecomposé de voie et de communication."
],
"forms": [
{
"form": "voies de communication",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "chemin"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "route"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "rue"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "avenue"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "boulevard"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "autoroute"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "piste cyclable"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "pont"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "tunnel"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "voie rapide"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "voie carrossable"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "voie ferrée"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "chemin de fer"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "LGV"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "ligne de bus"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "ligne de métro"
},
{
"sense": "1 - voie de communication terrestre",
"word": "ligne de RER"
},
{
"sense": "2 - voie de communication maritime",
"word": "canal"
},
{
"sense": "2 - voie de communication maritime",
"word": "voie navigable"
},
{
"sense": "2 - voie de communication maritime",
"word": "voie fluviale"
},
{
"sense": "3 - voie de communication aérienne",
"word": "couloir"
},
{
"sense": "3 - voie de communication aérienne",
"word": "espace"
},
{
"sense": "3 - voie de communication aérienne",
"word": "zone"
},
{
"sense": "3 - voie de communication aérienne",
"word": "classe"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "journal"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "livre"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "blogue"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "site"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "télévision"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "radio"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "tract"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "téléphone"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "courrier électronique"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "voix"
},
{
"sense": "4 - voie de communication d'un message",
"word": "mimique"
},
{
"sense": "5 - voie de communication informatique",
"word": "fibre optique"
},
{
"sense": "5 - voie de communication informatique",
"word": "wifi"
},
{
"sense": "5 - voie de communication informatique",
"word": "wimax"
},
{
"sense": "5 - voie de communication informatique",
"word": "Arpanet"
},
{
"sense": "5 - voie de communication informatique",
"word": "Renater"
},
{
"sense": "5 - voie de communication informatique",
"word": "WAN"
},
{
"sense": "5 - voie de communication informatique",
"word": "LAN"
},
{
"sense": "5 - voie de communication informatique",
"word": "internet"
},
{
"sense": "5 - voie de communication informatique",
"word": "web"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
136
]
],
"ref": "Gabriel Dufour, Traité général de droit administratif appliqué ou exposé de la doctrine et de la jurisprudence,Editeurs Delamotte, 1868",
"text": "Dès l'origine des chemins de fer, on pensa qu'il fallait les soumettre au même impôt ; l'égalité entre toutes les voies de communication, entre les chemins de fer et les routes ordinaires, et surtout entre les chemins de fer et les canaux qui ont tant d'analogie avec ces voies nouvelles, était à ce prix"
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 9",
"text": "Le poney est le seul moyen de transport dans ce pays dépourvu de voies de communication; il est à l’Islandais ce que le chameau est au Bédouin : il porte le voyageur et tous ses impedimenta."
}
],
"glosses": [
"Infrastructure permettant le déplacement, le transport de personne, d'objet ou d'information."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vwa.dkɔ.my.ni.ka.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prometnica"
}
],
"word": "voie de communication"
}
Download raw JSONL data for voie de communication meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.