See voie navigable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "voies navigables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "canal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Autrefois le Lot était une voie navigable : ses écluses, ses relais faisaient vivre un peuple de mariniers. On a déclassé le Lot."
},
{
"ref": "European Conference of Ministers of Transport, Tables Rondes CEMT Quels marchés pour les transports par voies navigables ?, OECD Publishing, 1999, page 59",
"text": "En l'an 2000, le transport par voie navigable sera libéralisé, afin d’instaurer un véritable marché intérieur européen sans frontières."
}
],
"glosses": [
"Cours d’eau ouvert à la navigation."
],
"id": "fr-voie_navigable-fr-noun-RtgN8U2n",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vwa na.vi.ɡabl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cours d’eau ouvert à la navigation.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserstraße"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cours d’eau ouvert à la navigation.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wasserweg"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cours d’eau ouvert à la navigation.",
"sense_index": 1,
"word": "thoroughfare"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cours d’eau ouvert à la navigation.",
"sense_index": 1,
"word": "vesiväylä"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cours d’eau ouvert à la navigation.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via d’acqua"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cours d’eau ouvert à la navigation.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaarweg"
}
],
"word": "voie navigable"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "voies navigables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "canal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Autrefois le Lot était une voie navigable : ses écluses, ses relais faisaient vivre un peuple de mariniers. On a déclassé le Lot."
},
{
"ref": "European Conference of Ministers of Transport, Tables Rondes CEMT Quels marchés pour les transports par voies navigables ?, OECD Publishing, 1999, page 59",
"text": "En l'an 2000, le transport par voie navigable sera libéralisé, afin d’instaurer un véritable marché intérieur européen sans frontières."
}
],
"glosses": [
"Cours d’eau ouvert à la navigation."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vwa na.vi.ɡabl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cours d’eau ouvert à la navigation.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserstraße"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cours d’eau ouvert à la navigation.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wasserweg"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cours d’eau ouvert à la navigation.",
"sense_index": 1,
"word": "thoroughfare"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cours d’eau ouvert à la navigation.",
"sense_index": 1,
"word": "vesiväylä"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cours d’eau ouvert à la navigation.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via d’acqua"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cours d’eau ouvert à la navigation.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaarweg"
}
],
"word": "voie navigable"
}
Download raw JSONL data for voie navigable meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.