"web" meaning in Français

See web in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \wɛb\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-web.wav
  1. Autre orthographe de Web.
    Sense id: fr-web-fr-noun-p8fndMPt Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Internet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: web (Anglais), World Wide Web (Anglais), 万维网 (wànwéiwǎng) (Chinois)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cosmoweb"
    },
    {
      "word": "web 2.0"
    },
    {
      "word": "web-apéro"
    },
    {
      "word": "web apéro"
    },
    {
      "sense": "Mot-valise",
      "word": "webalogue"
    },
    {
      "word": "webcomic"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "webmaitre"
    },
    {
      "word": "webmaître"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "webmaitresse"
    },
    {
      "word": "webmaîtresse"
    },
    {
      "word": "webinaire"
    },
    {
      "word": "webitude"
    },
    {
      "word": "webradio"
    },
    {
      "word": "websérie"
    },
    {
      "word": "webtélé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Emprunté à l’anglais web, ellipse de World Wide Web."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme est aussi utilisé comme épithète : page web, application web, site web.\n:* […], cet ouvrage propose enfin de nombreux codes sources commentés pour concevoir de véritables projets web : d'une galerie d'images à un carrousel animé en passant par une page web complète. — (Benoît Philibert, Bootstrap 3: Le framework 100% Web Design, Éditions Eyrolles, 2015)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Morsel, collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
          "text": "Le web est devenu en dix années un cimetière de pages oubliées, tantôt réécrites, tantôt abandonnées, et aucun conservateur n’est là pour décider de la destinée de tel ou tel fichier. Notre capacité de lecture n’est pas infinie et il arrive un temps où l’on cesse de dépouiller et l’on risque alors de passer à côté de l’article vraiment intéressant."
        },
        {
          "ref": "Marc Falvo, Stan Kurtz, vol. 6 : Terribles tropiques, Saint-Hilaire-Cottes : éd. Fleur Sauvage, 2016",
          "text": "Ainsi marchait désormais le monde et Kurtz, qui jouissait jusque-là d'un anonymat total, allait vite se retrouver en tête de gondole du web, lui, une bande de Beatles d'outre-tombe et la fille délurée d'un maire une année d'élections, bref."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre orthographe de Web."
      ],
      "id": "fr-web-fr-noun-p8fndMPt",
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-web.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-web.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-web.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-web.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-web.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-web.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "web"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "World Wide Web"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wànwéiwǎng",
      "traditional_writing": "萬維網",
      "word": "万维网"
    }
  ],
  "word": "web"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cosmoweb"
    },
    {
      "word": "web 2.0"
    },
    {
      "word": "web-apéro"
    },
    {
      "word": "web apéro"
    },
    {
      "sense": "Mot-valise",
      "word": "webalogue"
    },
    {
      "word": "webcomic"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "webmaitre"
    },
    {
      "word": "webmaître"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "webmaitresse"
    },
    {
      "word": "webmaîtresse"
    },
    {
      "word": "webinaire"
    },
    {
      "word": "webitude"
    },
    {
      "word": "webradio"
    },
    {
      "word": "websérie"
    },
    {
      "word": "webtélé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Emprunté à l’anglais web, ellipse de World Wide Web."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme est aussi utilisé comme épithète : page web, application web, site web.\n:* […], cet ouvrage propose enfin de nombreux codes sources commentés pour concevoir de véritables projets web : d'une galerie d'images à un carrousel animé en passant par une page web complète. — (Benoît Philibert, Bootstrap 3: Le framework 100% Web Design, Éditions Eyrolles, 2015)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Internet"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Morsel, collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
          "text": "Le web est devenu en dix années un cimetière de pages oubliées, tantôt réécrites, tantôt abandonnées, et aucun conservateur n’est là pour décider de la destinée de tel ou tel fichier. Notre capacité de lecture n’est pas infinie et il arrive un temps où l’on cesse de dépouiller et l’on risque alors de passer à côté de l’article vraiment intéressant."
        },
        {
          "ref": "Marc Falvo, Stan Kurtz, vol. 6 : Terribles tropiques, Saint-Hilaire-Cottes : éd. Fleur Sauvage, 2016",
          "text": "Ainsi marchait désormais le monde et Kurtz, qui jouissait jusque-là d'un anonymat total, allait vite se retrouver en tête de gondole du web, lui, une bande de Beatles d'outre-tombe et la fille délurée d'un maire une année d'élections, bref."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre orthographe de Web."
      ],
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-web.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-web.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-web.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-web.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-web.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-web.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "web"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "World Wide Web"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wànwéiwǎng",
      "traditional_writing": "萬維網",
      "word": "万维网"
    }
  ],
  "word": "web"
}

Download raw JSONL data for web meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.