See autoroute in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en buang mapos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cherokee",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voies de circulation en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aire d'autoroute"
},
{
"word": "autoroute de l’information"
},
{
"word": "autoroute de la mer"
},
{
"word": "ADM"
},
{
"sense": "route qui permet de se rendre en vacances",
"word": "autoroute des vacances"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "Autoroute du Soleil"
},
{
"word": "autoroute ferroviaire"
},
{
"word": "autoroutier"
}
],
"etymology_texts": [
"Attesté en 1927, de auto (abréviation de automobile) et route, suivant le modèle de l’italien autostrada, la première autoroute ayant été créée en Italie en 1924."
],
"forms": [
{
"form": "autoroutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "épine dorsale"
},
{
"word": "voie de communication"
},
{
"word": "voie express"
},
{
"word": "voie rapide"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "périphérique"
},
{
"word": "Provençale"
},
{
"sense": "Belgique",
"word": "ring"
},
{
"word": "rocade"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Comme recommandé par l’Académie française, ce mot est employé très majoritairement au féminin. L’usage rare au masculin est causé par l’élision de l’article défini qui ne permet pas de distinguer le genre, et par l’article indéfini, un ou une, qui n’offre pas une grande différence à l’oral lorsque le débit est rapide. Contrairement aux autres dictionnaires, le Grand Robert et l’Encarta décrivent le mot avec les deux genres.\n:* Mais, avec mes propres incertitudes quant au beau langage, enseigner les o ou les é distincts des è, ouverts ou fermés, les a antérieurs ou postérieurs, avec mes propres voyelles appauvries, trace de mon atavisme occitan, apprendre le genre des noms commençant par une voyelle, alors que je dis spontanément un autoroute, prévenir contre la reprise d’un féminin par lequel, ce qu’il m’arrive de faire, enseigner qu’il faut dire après qu’il a... et non qu’il ait (décidé, promis, etc.), ce que je ne pratique que contraint, le tout sans trop se préoccuper du sens, cela ne me souriait guère. — (Alain Rey, L’Esprit des mots, page 15, 2009, PURH)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Route réservée à la circulation automobile, sur laquelle était bannies les circulations hippomobile et piétonne."
],
"id": "fr-autoroute-fr-noun-Z8CgwokC",
"raw_tags": [
"Début XXᵉ siècle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Quint, Hôtel des deux Rose, Paris : Fleuve noir, 1986, chap. 2",
"text": "Ils eurent vite l'impression d'être les seuls touristes, visitant une vieille station oubliée par le chemin de fer, les autoroutes et les agences de voyage. A part Geneviève, rien qui valût le détour !"
},
{
"ref": "Maryline Desbiolles, Le Goinfre, page 14, 2004, Seuil",
"text": "Juste avant l’Italie, l’autoroute d’ailleurs est somptueuse, la montagne d’un côté, abrupte, de la caillasse, et tout autour la mer dans laquelle on plonge."
},
{
"ref": "titre d’un article d’Yves Cassagnes, in La Cible, revue francophone de management de projet,nᵒ 88, AFITEP",
"text": "L’Australie entre dans l’ère des autoroutes intelligentes"
},
{
"ref": "Davantage d'autoroutes en France sans barrières de péage, c'est pour bientôt, Emmanuel Duteil, L'usinenouvelle, 25 novembre 2023",
"text": "Celle-ci va réduire ses coûts, mais les tarifs des autoroutes ne devraient pas baisser pour autant."
}
],
"glosses": [
"Route à chaussées séparées pour chacun des deux sens et sans croisements, conçue pour la circulation rapide des automobiles."
],
"id": "fr-autoroute-fr-noun-cc7qLMsy",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Cohen, L’Homme thermomètre : le cerveau en pièces détachées page 204, 2004, Odile Jacob",
"text": "Ce mot a suivi un pipe-line, un tapis roulant, une autoroute : nous avons été éduqués à lire les mots aussitôt que nous les voyons, nous ne pouvons pas nous en empêcher, même volontairement."
},
{
"ref": "Philippe Kourilsky, Les Artisans de l’hérédité, page 59, 1987, Odile Jacob",
"text": "Ces séquences, véritables panneaux de signalisation sur l’espèce d’autoroute à ARN-polymérases que constitue l’ADN, sont, le plus souvent, assez courtes, d’une dizaine à une trentaine de bases pour la plupart,"
}
],
"glosses": [
"Voie ou parcours rapide."
],
"id": "fr-autoroute-fr-noun-wSVHYbdS",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.ʁut\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.ʁut\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--autoroute.ogg",
"ipa": "o.to.ʁut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--autoroute.ogg/Fr-Paris--autoroute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--autoroute.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-autoroute.ogg",
"ipa": "y.n‿o.to.ʁut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-autoroute.ogg/Fr-autoroute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-autoroute.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--autoroute (un).ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿o.to.ʁut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-Paris--autoroute_(un).ogg/Fr-Paris--autoroute_(un).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--autoroute (un).ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autoroute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autoroute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autoroute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autoroute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autoroute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autoroute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoroute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoroute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoroute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoroute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoroute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoroute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoroute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoroute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoroute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoroute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoroute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoroute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-autoroute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-autoroute.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-autoroute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-autoroute.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-autoroute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-autoroute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "mot désuet qui correspond à l'italien autostrada",
"word": "autostrade"
},
{
"sense": "autoroute des pays anglophones",
"word": "highway"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autobahn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
":Modèle:Royaume-Uni ou traduction anglaise pour les \"autoroutes\" françaises"
],
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "motorway"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Australie"
],
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "freeway"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "expressway, highway"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autobide"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "aŭtamahistrálʹ",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "аўтамагістраль"
},
{
"lang": "Buang mapos",
"lang_code": "bzh",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gourhent"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "avtostrada",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "автострада"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "avtomagistrala",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "автомагистрала"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autopista"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "equanvnohi",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "ᎡᏆᏅᏃᎯ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāosù gōnglù",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "高速公路"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōnglù",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "公路"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gosokdoro",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "고속도로"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongno",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "공로"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autoput"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autocesta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "bilvej"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autopista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "aŭtovojo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "aŭtostrado"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "maantee"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "moottoritie"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "motárbhealach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoestrada"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "traffordd"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aftokinitódromos",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "αυτοκινητόδρομος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autópálya"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "jalan tol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autostrada"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōsokudōro",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "高速道路"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōdō",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "公道"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "strada"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "automaģistrāle"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "automagistralė"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autobunn"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "lebuh raya"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "lalambe migodàna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autoweg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "snelweg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autosnelweg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autostrade"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "motorvei"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "motorveg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autorota"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autostrada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autopista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "auto-estrada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "rodovia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autostradă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtostrada",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "автострада"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomagistralʹ",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "автомагистраль"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šosse",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "шоссе"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtodoroga",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "автодорога"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "váldogeaidnu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "mohtorgeaidnu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "riikkaluodda"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "autoput",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "аутопут"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diaľnica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "avtocesta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "motorväg"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dálnice"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "otoyol"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "avtomahistrálʹ",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "автомагістраль"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "автомобільна магістраль"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "автострада"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "магістраль"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "đường cao tốc"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otostråde"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otovoye"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otorote"
}
],
"word": "autoroute"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en buang mapos",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cherokee",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Voies de circulation en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aire d'autoroute"
},
{
"word": "autoroute de l’information"
},
{
"word": "autoroute de la mer"
},
{
"word": "ADM"
},
{
"sense": "route qui permet de se rendre en vacances",
"word": "autoroute des vacances"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "Autoroute du Soleil"
},
{
"word": "autoroute ferroviaire"
},
{
"word": "autoroutier"
}
],
"etymology_texts": [
"Attesté en 1927, de auto (abréviation de automobile) et route, suivant le modèle de l’italien autostrada, la première autoroute ayant été créée en Italie en 1924."
],
"forms": [
{
"form": "autoroutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "épine dorsale"
},
{
"word": "voie de communication"
},
{
"word": "voie express"
},
{
"word": "voie rapide"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "périphérique"
},
{
"word": "Provençale"
},
{
"sense": "Belgique",
"word": "ring"
},
{
"word": "rocade"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Comme recommandé par l’Académie française, ce mot est employé très majoritairement au féminin. L’usage rare au masculin est causé par l’élision de l’article défini qui ne permet pas de distinguer le genre, et par l’article indéfini, un ou une, qui n’offre pas une grande différence à l’oral lorsque le débit est rapide. Contrairement aux autres dictionnaires, le Grand Robert et l’Encarta décrivent le mot avec les deux genres.\n:* Mais, avec mes propres incertitudes quant au beau langage, enseigner les o ou les é distincts des è, ouverts ou fermés, les a antérieurs ou postérieurs, avec mes propres voyelles appauvries, trace de mon atavisme occitan, apprendre le genre des noms commençant par une voyelle, alors que je dis spontanément un autoroute, prévenir contre la reprise d’un féminin par lequel, ce qu’il m’arrive de faire, enseigner qu’il faut dire après qu’il a... et non qu’il ait (décidé, promis, etc.), ce que je ne pratique que contraint, le tout sans trop se préoccuper du sens, cela ne me souriait guère. — (Alain Rey, L’Esprit des mots, page 15, 2009, PURH)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Route réservée à la circulation automobile, sur laquelle était bannies les circulations hippomobile et piétonne."
],
"raw_tags": [
"Début XXᵉ siècle"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du transport"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Quint, Hôtel des deux Rose, Paris : Fleuve noir, 1986, chap. 2",
"text": "Ils eurent vite l'impression d'être les seuls touristes, visitant une vieille station oubliée par le chemin de fer, les autoroutes et les agences de voyage. A part Geneviève, rien qui valût le détour !"
},
{
"ref": "Maryline Desbiolles, Le Goinfre, page 14, 2004, Seuil",
"text": "Juste avant l’Italie, l’autoroute d’ailleurs est somptueuse, la montagne d’un côté, abrupte, de la caillasse, et tout autour la mer dans laquelle on plonge."
},
{
"ref": "titre d’un article d’Yves Cassagnes, in La Cible, revue francophone de management de projet,nᵒ 88, AFITEP",
"text": "L’Australie entre dans l’ère des autoroutes intelligentes"
},
{
"ref": "Davantage d'autoroutes en France sans barrières de péage, c'est pour bientôt, Emmanuel Duteil, L'usinenouvelle, 25 novembre 2023",
"text": "Celle-ci va réduire ses coûts, mais les tarifs des autoroutes ne devraient pas baisser pour autant."
}
],
"glosses": [
"Route à chaussées séparées pour chacun des deux sens et sans croisements, conçue pour la circulation rapide des automobiles."
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Cohen, L’Homme thermomètre : le cerveau en pièces détachées page 204, 2004, Odile Jacob",
"text": "Ce mot a suivi un pipe-line, un tapis roulant, une autoroute : nous avons été éduqués à lire les mots aussitôt que nous les voyons, nous ne pouvons pas nous en empêcher, même volontairement."
},
{
"ref": "Philippe Kourilsky, Les Artisans de l’hérédité, page 59, 1987, Odile Jacob",
"text": "Ces séquences, véritables panneaux de signalisation sur l’espèce d’autoroute à ARN-polymérases que constitue l’ADN, sont, le plus souvent, assez courtes, d’une dizaine à une trentaine de bases pour la plupart,"
}
],
"glosses": [
"Voie ou parcours rapide."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.ʁut\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.ʁut\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--autoroute.ogg",
"ipa": "o.to.ʁut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--autoroute.ogg/Fr-Paris--autoroute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--autoroute.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-autoroute.ogg",
"ipa": "y.n‿o.to.ʁut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-autoroute.ogg/Fr-autoroute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-autoroute.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--autoroute (un).ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿o.to.ʁut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-Paris--autoroute_(un).ogg/Fr-Paris--autoroute_(un).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--autoroute (un).ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autoroute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autoroute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autoroute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autoroute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autoroute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autoroute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoroute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoroute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoroute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoroute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoroute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoroute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoroute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoroute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoroute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoroute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoroute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoroute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-autoroute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-autoroute.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-autoroute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-autoroute.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-autoroute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-autoroute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "mot désuet qui correspond à l'italien autostrada",
"word": "autostrade"
},
{
"sense": "autoroute des pays anglophones",
"word": "highway"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autobahn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
":Modèle:Royaume-Uni ou traduction anglaise pour les \"autoroutes\" françaises"
],
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "motorway"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Australie"
],
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "freeway"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "expressway, highway"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autobide"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "aŭtamahistrálʹ",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "аўтамагістраль"
},
{
"lang": "Buang mapos",
"lang_code": "bzh",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gourhent"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "avtostrada",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "автострада"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "avtomagistrala",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "автомагистрала"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autopista"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "equanvnohi",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "ᎡᏆᏅᏃᎯ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāosù gōnglù",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "高速公路"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōnglù",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "公路"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gosokdoro",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "고속도로"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongno",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "공로"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autoput"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autocesta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "bilvej"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autopista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "aŭtovojo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "aŭtostrado"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "maantee"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "moottoritie"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "motárbhealach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoestrada"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "traffordd"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aftokinitódromos",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "αυτοκινητόδρομος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autópálya"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "jalan tol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autostrada"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōsokudōro",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "高速道路"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōdō",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "公道"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "strada"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "automaģistrāle"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "automagistralė"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autobunn"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "lebuh raya"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "lalambe migodàna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autoweg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "snelweg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autosnelweg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autostrade"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "motorvei"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "motorveg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autorota"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autostrada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autopista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "auto-estrada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "rodovia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "autostradă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtostrada",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "автострада"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomagistralʹ",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "автомагистраль"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šosse",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "шоссе"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtodoroga",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "автодорога"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "váldogeaidnu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "mohtorgeaidnu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "riikkaluodda"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "autoput",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "аутопут"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diaľnica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "avtocesta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "motorväg"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dálnice"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "otoyol"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "avtomahistrálʹ",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "автомагістраль"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "автомобільна магістраль"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "автострада"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "магістраль"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"word": "đường cao tốc"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otostråde"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otovoye"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Route conçue pour la circulation rapide des voitures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otorote"
}
],
"word": "autoroute"
}
Download raw JSONL data for autoroute meaning in Français (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.