See ring in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Grin"
},
{
"word": "grin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais ring (« cercle (formé par des spectateurs) »)."
],
"forms": [
{
"form": "rings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports de combat",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Patrigeon, Dies irae, chap. 7, Atout éditions, 1998",
"text": "Le long quadrilatère était divisé en deux parties : l'une, au sol couvert de tatamis et l’autre, au fond, réservée à la boxe avec sacs de frappe et ring sorti d'un film américain des années 50."
},
{
"ref": "Allan Georges, Hymne à la Bresse, 2017",
"text": "Dans un coin, la buvette accueillait, toujours ceux qui avaient essuyé quelques refus et les consolait par une ou deux tournées de « blanc-limé », du vin blanc avec un peu de limonade, ce qui finissait par énerver, et transformait la piste de danse, en ring de pugilat, il fallait bien que jeunesse se passe."
}
],
"glosses": [
"Espace délimité par des cordes où a lieu un combat (de boxe, de catch…)."
],
"id": "fr-ring-fr-noun-9JPgmOV7",
"raw_tags": [
"Sports de combat"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le patrimoine monumental de la Belgique, volume 20, page 79, Pierre Mardaga - Liège, 1994",
"text": "Enserrée dans son ring urbain, Charleroi est aujourd’hui un véritable centre régional, environné d’une vaste nébuleuse de communes aux développements tentaculaires."
},
{
"ref": "13ᵉ semaine internationale d'étude et de technique de la circulation et de la sécurité (International Study Week in Traffic Engineering), rapports, vol. 13, 1978",
"text": "[…] la réalisation d'un tel axe dont le grand mérite serait de rendre beaucoup plus fluide la circulation sur les rings de Bruxelles et d'Anvers débarrassés de ces véhicules lourds et lents."
}
],
"glosses": [
"Autoroute faisant le tour d’une ville, boulevard périphérique, rocade."
],
"id": "fr-ring-fr-noun-Rz0FXtsA",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le ring sur www.clubcanin-loctudy.fr",
"text": "Le Berger Belge est traditionnellement la race de chien la plus douée dans la discipline du ring mais toutes les races de bergers et de bouviers ainsi que certains molossoïdes sont aptes à participer aux épreuves."
}
],
"glosses": [
"Sport canin se déroulant dans un terrain clos."
],
"id": "fr-ring-fr-noun-PSDlJEzW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ring.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ring.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ring.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ring.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Espace délimité par des cordes",
"sense_index": 1,
"word": "ring"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ring",
"sense": "Espace délimité par des cordes",
"sense_index": 1,
"word": "링"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Espace délimité par des cordes",
"sense_index": 1,
"word": "ring"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Espace délimité par des cordes",
"sense_index": 1,
"word": "nyrkkeilykehä"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Espace délimité par des cordes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ring"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ringu",
"sense": "Espace délimité par des cordes",
"sense_index": 1,
"word": "リング"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Espace délimité par des cordes",
"sense_index": 1,
"word": "ringue"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rocade",
"sense_index": 2,
"word": "ring road"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rocade",
"sense_index": 2,
"word": "beltway"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rocade",
"sense_index": 2,
"word": "ringobulvardo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Rocade",
"sense_index": 2,
"word": "körgyűrű"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rocade",
"sense_index": 2,
"word": "anel"
}
],
"word": "ring"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Grin"
},
{
"word": "grin"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais ring (« cercle (formé par des spectateurs) »)."
],
"forms": [
{
"form": "rings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sports de combat"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Patrigeon, Dies irae, chap. 7, Atout éditions, 1998",
"text": "Le long quadrilatère était divisé en deux parties : l'une, au sol couvert de tatamis et l’autre, au fond, réservée à la boxe avec sacs de frappe et ring sorti d'un film américain des années 50."
},
{
"ref": "Allan Georges, Hymne à la Bresse, 2017",
"text": "Dans un coin, la buvette accueillait, toujours ceux qui avaient essuyé quelques refus et les consolait par une ou deux tournées de « blanc-limé », du vin blanc avec un peu de limonade, ce qui finissait par énerver, et transformait la piste de danse, en ring de pugilat, il fallait bien que jeunesse se passe."
}
],
"glosses": [
"Espace délimité par des cordes où a lieu un combat (de boxe, de catch…)."
],
"raw_tags": [
"Sports de combat"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Le patrimoine monumental de la Belgique, volume 20, page 79, Pierre Mardaga - Liège, 1994",
"text": "Enserrée dans son ring urbain, Charleroi est aujourd’hui un véritable centre régional, environné d’une vaste nébuleuse de communes aux développements tentaculaires."
},
{
"ref": "13ᵉ semaine internationale d'étude et de technique de la circulation et de la sécurité (International Study Week in Traffic Engineering), rapports, vol. 13, 1978",
"text": "[…] la réalisation d'un tel axe dont le grand mérite serait de rendre beaucoup plus fluide la circulation sur les rings de Bruxelles et d'Anvers débarrassés de ces véhicules lourds et lents."
}
],
"glosses": [
"Autoroute faisant le tour d’une ville, boulevard périphérique, rocade."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le ring sur www.clubcanin-loctudy.fr",
"text": "Le Berger Belge est traditionnellement la race de chien la plus douée dans la discipline du ring mais toutes les races de bergers et de bouviers ainsi que certains molossoïdes sont aptes à participer aux épreuves."
}
],
"glosses": [
"Sport canin se déroulant dans un terrain clos."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ring.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ring.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ring.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ring.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Espace délimité par des cordes",
"sense_index": 1,
"word": "ring"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ring",
"sense": "Espace délimité par des cordes",
"sense_index": 1,
"word": "링"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Espace délimité par des cordes",
"sense_index": 1,
"word": "ring"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Espace délimité par des cordes",
"sense_index": 1,
"word": "nyrkkeilykehä"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Espace délimité par des cordes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ring"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ringu",
"sense": "Espace délimité par des cordes",
"sense_index": 1,
"word": "リング"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Espace délimité par des cordes",
"sense_index": 1,
"word": "ringue"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rocade",
"sense_index": 2,
"word": "ring road"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rocade",
"sense_index": 2,
"word": "beltway"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rocade",
"sense_index": 2,
"word": "ringobulvardo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Rocade",
"sense_index": 2,
"word": "körgyűrű"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rocade",
"sense_index": 2,
"word": "anel"
}
],
"word": "ring"
}
Download raw JSONL data for ring meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.