See manie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amien"
},
{
"word": "Amine"
},
{
"word": "amine"
},
{
"word": "aminé"
},
{
"word": "anime"
},
{
"word": "animé"
},
{
"word": "Eiman"
},
{
"word": "émina"
},
{
"word": "Imane"
},
{
"word": "Imané"
},
{
"word": "Maine"
},
{
"word": "maine"
},
{
"word": "mainé"
},
{
"word": "Meina"
},
{
"word": "Menai"
},
{
"word": "Menaï"
},
{
"word": "Ménai"
},
{
"word": "Ménaï"
},
{
"word": "menai"
},
{
"word": "Miane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acromanie"
},
{
"word": "afromanie"
},
{
"word": "alcoolomanie"
},
{
"word": "algomanie"
},
{
"word": "américanomanie"
},
{
"word": "américomanie"
},
{
"word": "andromanie"
},
{
"word": "anglomanie"
},
{
"word": "anticomanie"
},
{
"word": "arabomanie"
},
{
"word": "balletomanie"
},
{
"word": "bibliomanie"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "bimanie"
},
{
"word": "byzantinomanie"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "capromanie"
},
{
"word": "celtomanie"
},
{
"word": "cleptomanie"
},
{
"word": "clinomanie"
},
{
"word": "cocaïnomanie"
},
{
"word": "colligomanie"
},
{
"word": "conchyliomanie"
},
{
"word": "copromanie"
},
{
"word": "cryptomanie"
},
{
"word": "cupromanie"
},
{
"word": "cynomanie"
},
{
"word": "décalcomanie"
},
{
"word": "démonomanie"
},
{
"word": "dermatillomanie"
},
{
"word": "dipsomanie"
},
{
"word": "dromomanie"
},
{
"word": "égomanie"
},
{
"word": "égyptomanie"
},
{
"word": "érotomanie"
},
{
"word": "éthéromanie"
},
{
"word": "florimanie"
},
{
"word": "francomanie"
},
{
"word": "gallomanie"
},
{
"word": "gamomanie"
},
{
"word": "gastromanie"
},
{
"word": "glossomanie"
},
{
"word": "graphomanie"
},
{
"word": "grécomanie"
},
{
"word": "gynécomanie"
},
{
"word": "héroïnomanie"
},
{
"word": "hétéromanie"
},
{
"word": "hippomanie"
},
{
"word": "hispanomanie"
},
{
"word": "homomanie"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "hydro-cryomanie"
},
{
"word": "hydromanie"
},
{
"word": "hypomanie"
},
{
"word": "hystéromanie"
},
{
"word": "iconomanie"
},
{
"word": "indomanie"
},
{
"word": "iranomanie"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "irlandomanie"
},
{
"word": "italomanie"
},
{
"word": "judéomanie"
},
{
"word": "kentomanie"
},
{
"word": "kleptomanie"
},
{
"word": "latinomanie"
},
{
"word": "léthéomanie"
},
{
"word": "littéromanie"
},
{
"word": "lusomanie"
},
{
"word": "lypémanie"
},
{
"word": "matrimoniomanie"
},
{
"word": "médicomanie"
},
{
"word": "mégalomanie"
},
{
"word": "mélomanie"
},
{
"word": "métromanie"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "mexicomanie"
},
{
"word": "monomanie"
},
{
"word": "moralomanie"
},
{
"word": "morphinomanie"
},
{
"word": "musicomanie"
},
{
"word": "mythomanie"
},
{
"word": "naphtomanie"
},
{
"word": "narcomanie"
},
{
"word": "nippomanie"
},
{
"word": "nosomanie"
},
{
"word": "nymphomanie"
},
{
"word": "ombromanie"
},
{
"word": "oniomanie"
},
{
"word": "onomatomanie"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "ophidiomanie"
},
{
"word": "opiomanie"
},
{
"word": "opsomanie"
},
{
"word": "oreximanie"
},
{
"word": "pégomanie"
},
{
"word": "pétomanie"
},
{
"word": "pictomanie"
},
{
"word": "plantomanie"
},
{
"word": "politicomanie"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "polomanie"
},
{
"word": "polyglottomanie"
},
{
"word": "polymanie"
},
{
"word": "postéromanie"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "potamomanie"
},
{
"word": "potichomanie"
},
{
"word": "potomanie"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "procréatomanie"
},
{
"word": "pyromanie"
},
{
"word": "rosomanie"
},
{
"word": "russomanie"
},
{
"word": "scandinavomanie"
},
{
"word": "schtroumpfomanie"
},
{
"word": "scribomanie"
},
{
"word": "sinomanie"
},
{
"word": "sitiomanie"
},
{
"word": "slavomanie"
},
{
"word": "statuomanie"
},
{
"word": "suicidomanie"
},
{
"word": "syllogomanie"
},
{
"word": "tabacomanie"
},
{
"word": "teutomanie"
},
{
"word": "théomanie"
},
{
"word": "toxicomanie"
},
{
"word": "trichomanie"
},
{
"word": "trichotillomanie"
},
{
"word": "tristimanie"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "trudeaumanie"
},
{
"word": "tulipomanie"
},
{
"word": "typhomanie"
},
{
"word": "typomanie"
},
{
"word": "utéromanie"
},
{
"word": "wagnéromanie"
},
{
"word": "xénomanie"
},
{
"word": "zoomanie"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIVᵉ siècle) Du latin mania (« folie »)."
],
"forms": [
{
"form": "manies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "maniaque"
},
{
"word": "hypomanie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est atteint de manie."
},
{
"text": "Sa manie est de se croire réduit à la misère."
},
{
"ref": "Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844",
"text": "Ce dernier combat, qu’il racontait à sa manière et dont sa mémoire troublée ne gardait que le résultat funeste, avait dû présenter de terribles dangers, car il était sans armes, tandis que ses adversaires étaient armés tous les deux, et, avant de broyer l’une contre l’autre, avec la vigueur que donne la manie, les têtes de maître Gruff et de sa femme, il avait soutenu de nombreux et redoutables assauts."
}
],
"glosses": [
"État d’exaltation extrême de l’humeur avec agitation psychomotrice, associé à des symptômes physiques comme la tachycardie, l’hyperthermie et des modifications de l’appétit."
],
"id": "fr-manie-fr-noun-wlZRm6C2",
"topics": [
"medicine",
"psychiatry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Ce qui chez lui avait été tout d’abord un principe était devenu à la longue, et par l’exagération naturelle de l’habitude, une manie qu’il portait dans les grandes comme dans les petites choses."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle",
"text": "Entre autres manies, mon oncle avait celle de tuer tous les chats qu’il rencontrait. Il faisait, à ces pauvres bêtes, une chasse impitoyable, une guerre acharnée de trappeur."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Si on blaguait ses tics et ses manies de professeur, c’était avec une espèce de respect et de fierté."
}
],
"glosses": [
"Habitude bizarre, contraire à la raison."
],
"id": "fr-manie-fr-noun-fsTR7Ir9",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a la manie de faire des vers."
}
],
"glosses": [
"Goût porté jusqu’à l’excès."
],
"id": "fr-manie-fr-noun-Ke~LsRPc",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ni\\"
},
{
"audio": "Fr-manie.ogg",
"ipa": "ma.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-manie.ogg/Fr-manie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-manie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-manie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DSwissK-manie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-manie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DSwissK-manie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-manie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-manie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-manie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-manie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-manie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-manie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-manie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-manie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"pour les sens autres que médicaux"
],
"word": "lubie"
},
{
"raw_tags": [
"pour les sens autres que médicaux"
],
"word": "tocade"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Psychiatrie) État d’exaltation extrême de l’humeur avec agitation psychomotrice",
"word": "Manie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Psychiatrie) État d’exaltation extrême de l’humeur avec agitation psychomotrice",
"word": "mania"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Habitude bizarre, contraire à la raison",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tick"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Habitude bizarre, contraire à la raison",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fimmel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Habitude bizarre, contraire à la raison",
"word": "idiosyncrasy"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Habitude bizarre, contraire à la raison",
"word": "manio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Habitude bizarre, contraire à la raison",
"word": "nizde"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Habitude bizarre, contraire à la raison",
"word": "tissa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Habitude bizarre, contraire à la raison",
"word": "ifeli"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Habitude bizarre, contraire à la raison",
"word": "misollami"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Habitude bizarre, contraire à la raison",
"word": "m'isollami"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Goût porté jusqu’à l’excès",
"word": "fixation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Manie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sucht"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-mani"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "manía"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "manio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mania"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "manie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mania"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mánie"
}
],
"word": "manie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amien"
},
{
"word": "Amine"
},
{
"word": "amine"
},
{
"word": "aminé"
},
{
"word": "anime"
},
{
"word": "animé"
},
{
"word": "Eiman"
},
{
"word": "émina"
},
{
"word": "Imane"
},
{
"word": "Imané"
},
{
"word": "Maine"
},
{
"word": "maine"
},
{
"word": "mainé"
},
{
"word": "Meina"
},
{
"word": "Menai"
},
{
"word": "Menaï"
},
{
"word": "Ménai"
},
{
"word": "Ménaï"
},
{
"word": "menai"
},
{
"word": "Miane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIVᵉ siècle) Du latin mania (« folie »)."
],
"forms": [
{
"form": "je manie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on manie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je manie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "manier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de manier."
],
"id": "fr-manie-fr-verb-Kgz9NIig"
},
{
"form_of": [
{
"word": "manier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de manier."
],
"id": "fr-manie-fr-verb-evAkQJr7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "manier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de manier."
],
"id": "fr-manie-fr-verb-L2yEMJsG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "manier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de manier."
],
"id": "fr-manie-fr-verb-ViwdyBG6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "manier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de manier."
],
"id": "fr-manie-fr-verb-pgCCcI-M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ni\\"
},
{
"audio": "Fr-manie.ogg",
"ipa": "ma.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-manie.ogg/Fr-manie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-manie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-manie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DSwissK-manie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-manie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DSwissK-manie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-manie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-manie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-manie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-manie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-manie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-manie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-manie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-manie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amien"
},
{
"word": "Amine"
},
{
"word": "amine"
},
{
"word": "aminé"
},
{
"word": "anime"
},
{
"word": "animé"
},
{
"word": "Eiman"
},
{
"word": "émina"
},
{
"word": "Imane"
},
{
"word": "Imané"
},
{
"word": "Maine"
},
{
"word": "maine"
},
{
"word": "mainé"
},
{
"word": "Meina"
},
{
"word": "Menai"
},
{
"word": "Menaï"
},
{
"word": "Ménai"
},
{
"word": "Ménaï"
},
{
"word": "menai"
},
{
"word": "Miane"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "acromanie"
},
{
"word": "afromanie"
},
{
"word": "alcoolomanie"
},
{
"word": "algomanie"
},
{
"word": "américanomanie"
},
{
"word": "américomanie"
},
{
"word": "andromanie"
},
{
"word": "anglomanie"
},
{
"word": "anticomanie"
},
{
"word": "arabomanie"
},
{
"word": "balletomanie"
},
{
"word": "bibliomanie"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "bimanie"
},
{
"word": "byzantinomanie"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "capromanie"
},
{
"word": "celtomanie"
},
{
"word": "cleptomanie"
},
{
"word": "clinomanie"
},
{
"word": "cocaïnomanie"
},
{
"word": "colligomanie"
},
{
"word": "conchyliomanie"
},
{
"word": "copromanie"
},
{
"word": "cryptomanie"
},
{
"word": "cupromanie"
},
{
"word": "cynomanie"
},
{
"word": "décalcomanie"
},
{
"word": "démonomanie"
},
{
"word": "dermatillomanie"
},
{
"word": "dipsomanie"
},
{
"word": "dromomanie"
},
{
"word": "égomanie"
},
{
"word": "égyptomanie"
},
{
"word": "érotomanie"
},
{
"word": "éthéromanie"
},
{
"word": "florimanie"
},
{
"word": "francomanie"
},
{
"word": "gallomanie"
},
{
"word": "gamomanie"
},
{
"word": "gastromanie"
},
{
"word": "glossomanie"
},
{
"word": "graphomanie"
},
{
"word": "grécomanie"
},
{
"word": "gynécomanie"
},
{
"word": "héroïnomanie"
},
{
"word": "hétéromanie"
},
{
"word": "hippomanie"
},
{
"word": "hispanomanie"
},
{
"word": "homomanie"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "hydro-cryomanie"
},
{
"word": "hydromanie"
},
{
"word": "hypomanie"
},
{
"word": "hystéromanie"
},
{
"word": "iconomanie"
},
{
"word": "indomanie"
},
{
"word": "iranomanie"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "irlandomanie"
},
{
"word": "italomanie"
},
{
"word": "judéomanie"
},
{
"word": "kentomanie"
},
{
"word": "kleptomanie"
},
{
"word": "latinomanie"
},
{
"word": "léthéomanie"
},
{
"word": "littéromanie"
},
{
"word": "lusomanie"
},
{
"word": "lypémanie"
},
{
"word": "matrimoniomanie"
},
{
"word": "médicomanie"
},
{
"word": "mégalomanie"
},
{
"word": "mélomanie"
},
{
"word": "métromanie"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "mexicomanie"
},
{
"word": "monomanie"
},
{
"word": "moralomanie"
},
{
"word": "morphinomanie"
},
{
"word": "musicomanie"
},
{
"word": "mythomanie"
},
{
"word": "naphtomanie"
},
{
"word": "narcomanie"
},
{
"word": "nippomanie"
},
{
"word": "nosomanie"
},
{
"word": "nymphomanie"
},
{
"word": "ombromanie"
},
{
"word": "oniomanie"
},
{
"word": "onomatomanie"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "ophidiomanie"
},
{
"word": "opiomanie"
},
{
"word": "opsomanie"
},
{
"word": "oreximanie"
},
{
"word": "pégomanie"
},
{
"word": "pétomanie"
},
{
"word": "pictomanie"
},
{
"word": "plantomanie"
},
{
"word": "politicomanie"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "polomanie"
},
{
"word": "polyglottomanie"
},
{
"word": "polymanie"
},
{
"word": "postéromanie"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "potamomanie"
},
{
"word": "potichomanie"
},
{
"word": "potomanie"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "procréatomanie"
},
{
"word": "pyromanie"
},
{
"word": "rosomanie"
},
{
"word": "russomanie"
},
{
"word": "scandinavomanie"
},
{
"word": "schtroumpfomanie"
},
{
"word": "scribomanie"
},
{
"word": "sinomanie"
},
{
"word": "sitiomanie"
},
{
"word": "slavomanie"
},
{
"word": "statuomanie"
},
{
"word": "suicidomanie"
},
{
"word": "syllogomanie"
},
{
"word": "tabacomanie"
},
{
"word": "teutomanie"
},
{
"word": "théomanie"
},
{
"word": "toxicomanie"
},
{
"word": "trichomanie"
},
{
"word": "trichotillomanie"
},
{
"word": "tristimanie"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "trudeaumanie"
},
{
"word": "tulipomanie"
},
{
"word": "typhomanie"
},
{
"word": "typomanie"
},
{
"word": "utéromanie"
},
{
"word": "wagnéromanie"
},
{
"word": "xénomanie"
},
{
"word": "zoomanie"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIVᵉ siècle) Du latin mania (« folie »)."
],
"forms": [
{
"form": "manies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "maniaque"
},
{
"word": "hypomanie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la psychiatrie"
],
"examples": [
{
"text": "Il est atteint de manie."
},
{
"text": "Sa manie est de se croire réduit à la misère."
},
{
"ref": "Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844",
"text": "Ce dernier combat, qu’il racontait à sa manière et dont sa mémoire troublée ne gardait que le résultat funeste, avait dû présenter de terribles dangers, car il était sans armes, tandis que ses adversaires étaient armés tous les deux, et, avant de broyer l’une contre l’autre, avec la vigueur que donne la manie, les têtes de maître Gruff et de sa femme, il avait soutenu de nombreux et redoutables assauts."
}
],
"glosses": [
"État d’exaltation extrême de l’humeur avec agitation psychomotrice, associé à des symptômes physiques comme la tachycardie, l’hyperthermie et des modifications de l’appétit."
],
"topics": [
"medicine",
"psychiatry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Ce qui chez lui avait été tout d’abord un principe était devenu à la longue, et par l’exagération naturelle de l’habitude, une manie qu’il portait dans les grandes comme dans les petites choses."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle",
"text": "Entre autres manies, mon oncle avait celle de tuer tous les chats qu’il rencontrait. Il faisait, à ces pauvres bêtes, une chasse impitoyable, une guerre acharnée de trappeur."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Si on blaguait ses tics et ses manies de professeur, c’était avec une espèce de respect et de fierté."
}
],
"glosses": [
"Habitude bizarre, contraire à la raison."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a la manie de faire des vers."
}
],
"glosses": [
"Goût porté jusqu’à l’excès."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ni\\"
},
{
"audio": "Fr-manie.ogg",
"ipa": "ma.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-manie.ogg/Fr-manie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-manie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-manie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DSwissK-manie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-manie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DSwissK-manie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-manie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-manie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-manie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-manie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-manie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-manie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-manie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-manie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"pour les sens autres que médicaux"
],
"word": "lubie"
},
{
"raw_tags": [
"pour les sens autres que médicaux"
],
"word": "tocade"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Psychiatrie) État d’exaltation extrême de l’humeur avec agitation psychomotrice",
"word": "Manie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Psychiatrie) État d’exaltation extrême de l’humeur avec agitation psychomotrice",
"word": "mania"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Habitude bizarre, contraire à la raison",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tick"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Habitude bizarre, contraire à la raison",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fimmel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Habitude bizarre, contraire à la raison",
"word": "idiosyncrasy"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Habitude bizarre, contraire à la raison",
"word": "manio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Habitude bizarre, contraire à la raison",
"word": "nizde"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Habitude bizarre, contraire à la raison",
"word": "tissa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Habitude bizarre, contraire à la raison",
"word": "ifeli"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Habitude bizarre, contraire à la raison",
"word": "misollami"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Habitude bizarre, contraire à la raison",
"word": "m'isollami"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Goût porté jusqu’à l’excès",
"word": "fixation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Manie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sucht"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-mani"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "manía"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "manio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mania"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "manie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mania"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mánie"
}
],
"word": "manie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amien"
},
{
"word": "Amine"
},
{
"word": "amine"
},
{
"word": "aminé"
},
{
"word": "anime"
},
{
"word": "animé"
},
{
"word": "Eiman"
},
{
"word": "émina"
},
{
"word": "Imane"
},
{
"word": "Imané"
},
{
"word": "Maine"
},
{
"word": "maine"
},
{
"word": "mainé"
},
{
"word": "Meina"
},
{
"word": "Menai"
},
{
"word": "Menaï"
},
{
"word": "Ménai"
},
{
"word": "Ménaï"
},
{
"word": "menai"
},
{
"word": "Miane"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(fin XIVᵉ siècle) Du latin mania (« folie »)."
],
"forms": [
{
"form": "je manie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on manie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je manie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "manier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de manier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "manier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de manier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "manier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de manier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "manier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de manier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "manier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de manier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ni\\"
},
{
"audio": "Fr-manie.ogg",
"ipa": "ma.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-manie.ogg/Fr-manie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-manie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-manie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DSwissK-manie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-manie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DSwissK-manie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-manie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-manie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-manie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-manie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-manie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-manie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-manie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-manie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manie"
}
Download raw JSONL data for manie meaning in Français (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.