See dipsomanie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1864)Dérivé de dipsomane, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "dipsomanies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Delbourg, Le cow-boy du bazar de l'hôtel de ville, éditions Cherche Midi, 2014, pages 205-206",
"text": "Des représentants de commerce chantaient des goualantes de corps de garde en l'honneur de leurs confrères, tous tués au volant en rentrant à leur logis dans un profond état de dipsomanie."
}
],
"glosses": [
"Delirium tremens."
],
"id": "fr-dipsomanie-fr-noun-v43KMhoC",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 271",
"text": "Le Vrai est vrai, le fait est réel indépendamment du chercheur : simplement, le chercheur en a la passion ; la dipsomanie du fait détermine son caractère, et il se soucie comme d’une guigne de savoir si ses constatations engendreront quelque chose de total, d’humain, d’accompli, ou si elles engendreront quoi que ce soit."
},
{
"ref": "Jérôme Leroy, À vos marx, prêts, partez !, collection Le Poulpe, éditions Baleine, 2009",
"text": "Ils étaient souvent témoins des engueulades entre Gérard et Le Poulpe, mais là, même dans les brumes de leur dipsomanie, ils sentaient percer une manière d'acidité, voire de violence froide qui n'avait jamais été là auparavant, même quand le ton montait."
}
],
"glosses": [
"Potomanie essentiellement alcoolique."
],
"id": "fr-dipsomanie-fr-noun-3E8uoI~Q",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.psɔ.ma.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dipsomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dipsomanie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dipsomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dipsomanie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dipsomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dipsomanie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-dipsomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dipsomanie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dipsomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dipsomanie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dipsomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-dipsomanie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "méthilepsie"
},
{
"word": "méthomanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "maladie",
"word": "Dipsomanie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "maladie",
"word": "dipsomania"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "maladie",
"word": "binge drinking"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "maladie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dipsomanía"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "maladie",
"tags": [
"common"
],
"word": "dipsomani"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "maladie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dipsomania"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "maladie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dipsomania"
}
],
"word": "dipsomanie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Maladies en français",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1864)Dérivé de dipsomane, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "dipsomanies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Delbourg, Le cow-boy du bazar de l'hôtel de ville, éditions Cherche Midi, 2014, pages 205-206",
"text": "Des représentants de commerce chantaient des goualantes de corps de garde en l'honneur de leurs confrères, tous tués au volant en rentrant à leur logis dans un profond état de dipsomanie."
}
],
"glosses": [
"Delirium tremens."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 271",
"text": "Le Vrai est vrai, le fait est réel indépendamment du chercheur : simplement, le chercheur en a la passion ; la dipsomanie du fait détermine son caractère, et il se soucie comme d’une guigne de savoir si ses constatations engendreront quelque chose de total, d’humain, d’accompli, ou si elles engendreront quoi que ce soit."
},
{
"ref": "Jérôme Leroy, À vos marx, prêts, partez !, collection Le Poulpe, éditions Baleine, 2009",
"text": "Ils étaient souvent témoins des engueulades entre Gérard et Le Poulpe, mais là, même dans les brumes de leur dipsomanie, ils sentaient percer une manière d'acidité, voire de violence froide qui n'avait jamais été là auparavant, même quand le ton montait."
}
],
"glosses": [
"Potomanie essentiellement alcoolique."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.psɔ.ma.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dipsomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dipsomanie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dipsomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dipsomanie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dipsomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dipsomanie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-dipsomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dipsomanie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dipsomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dipsomanie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dipsomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-dipsomanie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "méthilepsie"
},
{
"word": "méthomanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "maladie",
"word": "Dipsomanie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "maladie",
"word": "dipsomania"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "maladie",
"word": "binge drinking"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "maladie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dipsomanía"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "maladie",
"tags": [
"common"
],
"word": "dipsomani"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "maladie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dipsomania"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "maladie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dipsomania"
}
],
"word": "dipsomanie"
}
Download raw JSONL data for dipsomanie meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.