"oniomanie" meaning in Français

See oniomanie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \o.njo.ma.ni\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oniomanie.wav Forms: oniomanies [plural]
  1. Manie des achats.
    Sense id: fr-oniomanie-fr-noun-rHxIzUDl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fièvre acheteuse [familiar] Derived forms: oniomane Translations: Oniomanie (Allemand), oniomania (Anglais), oniomania (Italien), oniomanie (Néerlandais), ониомания (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oniomane"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé du grec ancien ὤνιος, ônios (« à vendre ») et manie, terme réinventé par le psychiatre allemand Emil Kraepelin en 1915."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oniomanies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il n’est pas rare que quelqu’un atteint d’oniomanie passe une heure par jour dans les magasins."
        },
        {
          "ref": "Valentin Magnan, Gustave Bouchereau, « Des signes physiques, intellectuels et moraux de la folie héréditaire (suite) », Séance du 28 juin 1886, Annales médico-psychologiques, septième série, tome quatrième, quarante-quatrième année, G. Masson, Éditeur, Paris, 1886, page 277",
          "text": "Il y a peu de temps j’ai eu l’occasion d’observer la manie des achats, oniomanie, transmise de la grand’mère au père et de celui-ci au fils qui était entré dans mon service. La grand’mère, soignée pendant plusieurs années à l’asile de Bonneval, était oniomane. Elle achetait constamment et considérablement, au point qu’on fut obligé de régler ses dépenses. Elle achetait et jetait ce qu’elle achetait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manie des achats."
      ],
      "id": "fr-oniomanie-fr-noun-rHxIzUDl",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.njo.ma.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oniomanie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oniomanie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oniomanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oniomanie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oniomanie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oniomanie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "fièvre acheteuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Oniomanie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "oniomania"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "oniomania"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oniomanie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ониомания"
    }
  ],
  "word": "oniomanie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oniomane"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé du grec ancien ὤνιος, ônios (« à vendre ») et manie, terme réinventé par le psychiatre allemand Emil Kraepelin en 1915."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oniomanies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il n’est pas rare que quelqu’un atteint d’oniomanie passe une heure par jour dans les magasins."
        },
        {
          "ref": "Valentin Magnan, Gustave Bouchereau, « Des signes physiques, intellectuels et moraux de la folie héréditaire (suite) », Séance du 28 juin 1886, Annales médico-psychologiques, septième série, tome quatrième, quarante-quatrième année, G. Masson, Éditeur, Paris, 1886, page 277",
          "text": "Il y a peu de temps j’ai eu l’occasion d’observer la manie des achats, oniomanie, transmise de la grand’mère au père et de celui-ci au fils qui était entré dans mon service. La grand’mère, soignée pendant plusieurs années à l’asile de Bonneval, était oniomane. Elle achetait constamment et considérablement, au point qu’on fut obligé de régler ses dépenses. Elle achetait et jetait ce qu’elle achetait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manie des achats."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.njo.ma.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oniomanie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oniomanie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oniomanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oniomanie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oniomanie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oniomanie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "fièvre acheteuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Oniomanie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "oniomania"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "oniomania"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oniomanie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ониомания"
    }
  ],
  "word": "oniomanie"
}

Download raw JSONL data for oniomanie meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.