See loque in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes toxiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "loqué"
},
{
"word": "loquet"
},
{
"word": "loqueter"
},
{
"word": "reloqueter"
},
{
"word": "loquette"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen néerlandais locke (« boucle de cheveux »)."
],
"forms": [
{
"form": "loques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "De l’autre côté de la chaussée, le poste de police dont le drapeau pendait obliquement, comme une loque, mal éclairé par la lanterne, avait un air peu engageant."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le porte-drapeau, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 97",
"text": "Seul, Hornus avait encore confiance. Sa loque tricolore lui tenait lieu de tout, et tant qu’il la sentait là, il lui semblait que rien n’était perdu."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Le plancher, effondré par endroits, laissait voir le sol, et, sous la clarté fumeuse d’un quinquet de cuivre, un antique billard s’étalait, plus rapetassé qu’une loque de pauvre, où les billes écornées roulaient à grand bruit."
}
],
"glosses": [
"Étoffe réduite en lambeaux par suite de l’usure."
],
"id": "fr-loque-fr-noun-WbQs4eIx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’horticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Juliette Démas Le passé horticole de Montreuil s'effrite – journal La Croix, 28 juillet 2017, page 22",
"text": "[…] Dans les espaces replantés à l'identique, les pêchers poussent le longs des parois des murs, retenus par des loques clouées dans l'enduit ."
}
],
"glosses": [
"Bande de tissu utilisée pour palisser les arbres en espalier."
],
"id": "fr-loque-fr-noun-ZUVv2gEM",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"horticulture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En Belgique la loque à reloqueter est une serpillière, mais la loque à poussière est un chiffon."
},
{
"ref": "Michel Bussi, Trois vies par semaine, 2023, éditions Presses de la Cité, page 70",
"text": "Avec la pluie et la boue, c'est comme s'ils disposaient de tablettes d'argile pour tout reconstituer, même si on ne peut pas exclure que certains de ces promeneurs nocturnes se soient amusés, eux, à passer la loque derrière eux pour effacer leurs pas dans la gadoue."
}
],
"glosses": [
"Serpillière, chiffon."
],
"id": "fr-loque-fr-noun-Uarwxfnx",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Maintenant, Yasmina n’était plus qu’une loque de chair abandonnée à la maladie et à la mort, sans résistance..."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 252 de l’édition de 1921",
"text": "Il n’était plus qu’une loque humaine anéantie par la nausée."
},
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 32",
"text": "L’Aït Méziane qui se morfond au salon n’a rien à voir avec le saltimbanque qui absorbait, à lui seul, tous les feux de la rampe. Loque pitoyable aussi décontenancée que son ombre, il a la nuit sur sa figure."
}
],
"glosses": [
"Personne incapable de réagir, sans énergie."
],
"id": "fr-loque-fr-noun-0zbFDFIG",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Douce-amère."
],
"id": "fr-loque-fr-noun-CZ~0wciL",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-loque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-loque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chiffon"
},
{
"word": "défroque"
},
{
"word": "épave"
},
{
"word": "fragment"
},
{
"word": "guenilles"
},
{
"word": "haillon"
},
{
"word": "lambeau"
},
{
"word": "oripeau"
},
{
"word": "penaillon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Fetzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Lumpen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "rags"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "rago"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": 1,
"word": "vorta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "lompen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farrapo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"word": "лоскут"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"word": "тряпка"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wrack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 4,
"word": "mess"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 4,
"word": "slouch"
}
],
"word": "loque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes toxiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "loqueux"
}
],
"etymology_texts": [
"Sens spécialisé du précédent."
],
"forms": [
{
"form": "loques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’apiculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. Bazin, Huile sur feu,1954",
"text": "Il n'y a guère de teigne par ici, mais méfie-toi de la loque."
},
{
"ref": "Paenibacillus larvae sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Paenibacillus larvae est une espèce de bactéries responsable d’une maladie connue sous le nom de loque américaine […], qui touche spécifiquement le couvain […] de la colonie d’abeilles."
}
],
"glosses": [
"Maladie des ruches qui détruit les abeilles."
],
"id": "fr-loque-fr-noun-RoHPd~gT",
"topics": [
"beekeeping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-loque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-loque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Faulbrut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "foulbrood"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nomta"
}
],
"word": "loque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes toxiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je me loque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se loque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me loque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se loque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "loque-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "loquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de loquer."
],
"id": "fr-loque-fr-verb-x6zljOU2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "loquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de loquer."
],
"id": "fr-loque-fr-verb-GL1zVicy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "loquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de loquer."
],
"id": "fr-loque-fr-verb-eeYxLkXa"
},
{
"form_of": [
{
"word": "loquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de loquer."
],
"id": "fr-loque-fr-verb-lMHATBt-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "loquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de loquer."
],
"id": "fr-loque-fr-verb-Hj2E-waw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-loque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-loque.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "loque"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen néerlandais",
"Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"Noms communs en français",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes toxiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "loqué"
},
{
"word": "loquet"
},
{
"word": "loqueter"
},
{
"word": "reloqueter"
},
{
"word": "loquette"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen néerlandais locke (« boucle de cheveux »)."
],
"forms": [
{
"form": "loques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "De l’autre côté de la chaussée, le poste de police dont le drapeau pendait obliquement, comme une loque, mal éclairé par la lanterne, avait un air peu engageant."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le porte-drapeau, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 97",
"text": "Seul, Hornus avait encore confiance. Sa loque tricolore lui tenait lieu de tout, et tant qu’il la sentait là, il lui semblait que rien n’était perdu."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Le plancher, effondré par endroits, laissait voir le sol, et, sous la clarté fumeuse d’un quinquet de cuivre, un antique billard s’étalait, plus rapetassé qu’une loque de pauvre, où les billes écornées roulaient à grand bruit."
}
],
"glosses": [
"Étoffe réduite en lambeaux par suite de l’usure."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’horticulture"
],
"examples": [
{
"ref": "Juliette Démas Le passé horticole de Montreuil s'effrite – journal La Croix, 28 juillet 2017, page 22",
"text": "[…] Dans les espaces replantés à l'identique, les pêchers poussent le longs des parois des murs, retenus par des loques clouées dans l'enduit ."
}
],
"glosses": [
"Bande de tissu utilisée pour palisser les arbres en espalier."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"horticulture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"text": "En Belgique la loque à reloqueter est une serpillière, mais la loque à poussière est un chiffon."
},
{
"ref": "Michel Bussi, Trois vies par semaine, 2023, éditions Presses de la Cité, page 70",
"text": "Avec la pluie et la boue, c'est comme s'ils disposaient de tablettes d'argile pour tout reconstituer, même si on ne peut pas exclure que certains de ces promeneurs nocturnes se soient amusés, eux, à passer la loque derrière eux pour effacer leurs pas dans la gadoue."
}
],
"glosses": [
"Serpillière, chiffon."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Maintenant, Yasmina n’était plus qu’une loque de chair abandonnée à la maladie et à la mort, sans résistance..."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 252 de l’édition de 1921",
"text": "Il n’était plus qu’une loque humaine anéantie par la nausée."
},
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 32",
"text": "L’Aït Méziane qui se morfond au salon n’a rien à voir avec le saltimbanque qui absorbait, à lui seul, tous les feux de la rampe. Loque pitoyable aussi décontenancée que son ombre, il a la nuit sur sa figure."
}
],
"glosses": [
"Personne incapable de réagir, sans énergie."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en français"
],
"glosses": [
"Douce-amère."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-loque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-loque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chiffon"
},
{
"word": "défroque"
},
{
"word": "épave"
},
{
"word": "fragment"
},
{
"word": "guenilles"
},
{
"word": "haillon"
},
{
"word": "lambeau"
},
{
"word": "oripeau"
},
{
"word": "penaillon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Fetzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Lumpen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "rags"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "rago"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": 1,
"word": "vorta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "lompen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farrapo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"word": "лоскут"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"word": "тряпка"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wrack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 4,
"word": "mess"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 4,
"word": "slouch"
}
],
"word": "loque"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"Noms communs en français",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes toxiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "loqueux"
}
],
"etymology_texts": [
"Sens spécialisé du précédent."
],
"forms": [
{
"form": "loques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’apiculture"
],
"examples": [
{
"ref": "H. Bazin, Huile sur feu,1954",
"text": "Il n'y a guère de teigne par ici, mais méfie-toi de la loque."
},
{
"ref": "Paenibacillus larvae sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Paenibacillus larvae est une espèce de bactéries responsable d’une maladie connue sous le nom de loque américaine […], qui touche spécifiquement le couvain […] de la colonie d’abeilles."
}
],
"glosses": [
"Maladie des ruches qui détruit les abeilles."
],
"topics": [
"beekeeping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-loque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-loque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Faulbrut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "foulbrood"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nomta"
}
],
"word": "loque"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes toxiques en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je me loque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se loque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me loque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se loque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "loque-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "loquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de loquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "loquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de loquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "loquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de loquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "loquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de loquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "loquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de loquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-loque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-loque.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "loque"
}
Download raw JSONL data for loque meaning in Français (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.