See hôpital in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirundi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en laotien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oubykh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shindzuani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en umatilla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yakama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en éwé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bateau-hôpital"
},
{
"word": "CHSLD"
},
{
"word": "courir en poste à l’hôpital"
},
{
"word": "hôpital auxiliaire"
},
{
"word": "hôpital bénévole"
},
{
"word": "hôpital-bloc"
},
{
"word": "hôpital cantonal"
},
{
"word": "hôpital civil"
},
{
"word": "hôpital complémentaire"
},
{
"word": "hôpital de campagne"
},
{
"word": "hôpital de jour"
},
{
"word": "hôpital de l’avant"
},
{
"word": "hôpital d’enseignement"
},
{
"word": "hôpital de siège"
},
{
"word": "hôpital d’évacuation"
},
{
"raw_tags": [
"HIA"
],
"word": "hôpital d’instruction des armées"
},
{
"word": "hôpital général"
},
{
"word": "hôpital militaire"
},
{
"word": "hôpital militaire complémentaire"
},
{
"word": "hôpital mixte"
},
{
"word": "hôpital pavillonnaire"
},
{
"word": "hôpital pour enfants"
},
{
"word": "hôpital psychiatrique"
},
{
"word": "hôpital spécialisé"
},
{
"word": "hôpital universitaire"
},
{
"word": "mettre à l’hôpital"
},
{
"word": "navire hôpital"
},
{
"word": "navire-hôpital"
},
{
"word": "prendre le chemin de l’hôpital"
},
{
"word": "réduit à l’hôpital"
},
{
"word": "vaisseau-hôpital"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français hospital, ospital, du latin hospitalia (« chambres pour les hôtes, puis « refuge pour les indigents »).",
"Le mot est surtout lié au concept d’hospitalité, d’accueil des malades, des indigents et des mourants, tâche réservée pendant le Moyen Âge aux ordres religieux hospitaliers dans des locaux qui se sont longtemps appelé indifféremment hospice ou hôpital. Voir aussi hôtel."
],
"forms": [
{
"form": "^((h muet))\\o.pi.tal\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hôpitaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\o.pi.to\\",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "CHU"
},
{
"word": "hospice"
},
{
"word": "ladrerie"
},
{
"word": "léproserie"
},
{
"word": "maladrerie"
},
{
"word": "sanatorium"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Durant la guerre de 1914-1918, on a appelé :",
"Hôpitaux militaires complémentaires, Les hôpitaux subordonnés aux hôpitaux militaires ;",
"Hôpitaux auxiliaires de la Croix-Rouge française, Les hôpitaux installés et entretenus par l’initiative privée, avec le concours et sous le patronage des sociétés de Croix-Rouge ;",
"Hôpitaux bénévoles, des formations étrangères et spécialisées ;",
"Hôpitaux mixtes, les hôpitaux civils où étaient reçus les malades militaires ;",
"Hôpitaux d’évacuation, les centres situés à l’arrière du front, où l’on amenait les blessés pour les répartir ensuite dans les hôpitaux de l’intérieur."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "c’est l’hôpital qui se fout de la charité"
},
{
"word": "c’est l’hôpital qui se fout de l’infirmerie"
},
{
"word": "c’est l’hôpital qui se moque de la charité"
},
{
"word": "c’est l’hôpital qui se moque de l’infirmerie"
}
],
"related": [
{
"word": "hospitalier"
},
{
"word": "hospitaliser"
},
{
"word": "hospitalité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Thorsavn possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Oui, sans doute, il est pitoyable que des personnes aisées occupent indûment des lits dans les hôpitaux."
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 9, Le Seuil, Paris, 2024, page 88",
"text": "Ici, tout le monde a un travail, de beaux vêtements, des cappuccinos à volonté et des vieux dans des hôpitaux qui s’effondrent."
},
{
"text": "Hôpital général."
},
{
"text": "Service d’hôpital."
},
{
"text": "Hôpital militaire, établissement où sont reçus et traités les militaires malades et blessés."
},
{
"text": "Vaisseau-hôpital ou bateau-hôpital, se dit d’un vaisseau disposé pour recevoir et traiter les malades."
}
],
"glosses": [
"Établissement de production de soins et de services liés à la santé où les malades et les blessés sont soignés."
],
"id": "fr-hôpital-fr-noun-V0BjtuWI",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un hôpital !"
}
],
"glosses": [
"Maison où il y a plusieurs personnes malades."
],
"id": "fr-hôpital-fr-noun-vEJb3BAB",
"tags": [
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\o.pi.tal\\"
},
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.pi.tal\\"
},
{
"audio": "Fr-hôpital.ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿o.pi.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-hôpital.ogg/Fr-hôpital.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hôpital.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hôpital.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hôpital.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hôpital.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hôpital.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hôpital.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hôpital.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hôpital.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hôpital.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hôpital.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hôpital.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hôpital.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hôpital.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-hôpital.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Estrie-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-hôpital.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Estrie-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-hôpital.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-hôpital.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hôpital.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hôpital.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hôpital.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hôpital.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clinique"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "hosto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "hospitaal"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "spital"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Krankenhaus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hospital"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spital"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ሆስፒታል"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sickhouse"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mustašfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُسْتَشْفًى"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "hivandanoc'",
"word": "հիվանդանոց"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "akosiwikamikw"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "хәстәхана"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "dɔgɔtɔrɔso"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ospitale"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erietxe"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "balʹnica",
"word": "бальніца"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ospital"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "klañvdi"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "bolnitsa",
"word": "болница"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "ṣbitar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīyuàn",
"traditional_writing": "醫院",
"word": "医院"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "byeongweon",
"traditional_writing": "病院",
"word": "병원"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "clavjy"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "lopital"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bolnica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malsanulejo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "haigla"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"word": "atikewɔƒe"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sairaala"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "hospitol"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "sikehûs"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "taigh-leighis"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ospadal"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "ospidéal"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ospitau"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "ysbyty"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "clafdy"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "saavadmqop'o",
"word": "საავადმყოფო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nosokomío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νοσοκομείο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "byt hawalym",
"word": "בית חולים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "rugṇālay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रुग्णालय"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kórház"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hospitalo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "rumah sakit"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aanniarvik",
"word": "ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒃ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjúkrahús"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ospedale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "byōin",
"word": "病院"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "sbitar"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "awrwxana",
"word": "аурухана"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"word": "имнег туразы"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "оорукана"
},
{
"lang": "Kirundi",
"lang_code": "rn",
"word": "ibitalo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ropexe"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "nʌjir tsꞌak"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"word": "ໂຮງໝໍ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slimnīca"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "ligoninė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "bolnica",
"word": "болница"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "rumah sakit"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "hopitaly"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "sipitali"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "pitaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ziekenhuis"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "sykehus"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "sjukehus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "espital"
},
{
"lang": "Oubykh",
"lang_code": "uby",
"word": "aḇácᵒəya"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "hòspital"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "bymārestān",
"word": "بیمارستان"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szpital"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "spital"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bol’nitsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "больница"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "buohcceviessu"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "cikitsālaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चिकित्सालय"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "болница"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"word": "lopitali"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "lapitali"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "lopitali"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "nemocnica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "bolnišnica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "bolnica"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sidofare"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'idofare"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "likita"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "at’oso"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sjukhus"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "ospital"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "hospitali"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "maruttuvamanai",
"word": "மருத்துவமனை"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "hastahane"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "хастаханә"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemocnice"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "rohng phayaabaan",
"word": "โรงพยาบาล"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "эмнэдір өғ"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "kichengkánikh"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hastahâne"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hastâne"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "keselhana"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "chpytal’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпиталь"
},
{
"lang": "Umatilla",
"lang_code": "uma",
"word": "payuwitpamá"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bệnh viện"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhà thương"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ospitå"
},
{
"lang": "Yakama",
"lang_code": "yak",
"word": "payuwitpamá"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "shpitol",
"word": "שפּיטאָל"
}
],
"word": "hôpital"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khakasse",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kirundi",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en laotien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en massaï",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en oubykh",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shindzuani",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en umatilla",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yakama",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en éwé",
"français",
"ô en français"
],
"derived": [
{
"word": "bateau-hôpital"
},
{
"word": "CHSLD"
},
{
"word": "courir en poste à l’hôpital"
},
{
"word": "hôpital auxiliaire"
},
{
"word": "hôpital bénévole"
},
{
"word": "hôpital-bloc"
},
{
"word": "hôpital cantonal"
},
{
"word": "hôpital civil"
},
{
"word": "hôpital complémentaire"
},
{
"word": "hôpital de campagne"
},
{
"word": "hôpital de jour"
},
{
"word": "hôpital de l’avant"
},
{
"word": "hôpital d’enseignement"
},
{
"word": "hôpital de siège"
},
{
"word": "hôpital d’évacuation"
},
{
"raw_tags": [
"HIA"
],
"word": "hôpital d’instruction des armées"
},
{
"word": "hôpital général"
},
{
"word": "hôpital militaire"
},
{
"word": "hôpital militaire complémentaire"
},
{
"word": "hôpital mixte"
},
{
"word": "hôpital pavillonnaire"
},
{
"word": "hôpital pour enfants"
},
{
"word": "hôpital psychiatrique"
},
{
"word": "hôpital spécialisé"
},
{
"word": "hôpital universitaire"
},
{
"word": "mettre à l’hôpital"
},
{
"word": "navire hôpital"
},
{
"word": "navire-hôpital"
},
{
"word": "prendre le chemin de l’hôpital"
},
{
"word": "réduit à l’hôpital"
},
{
"word": "vaisseau-hôpital"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français hospital, ospital, du latin hospitalia (« chambres pour les hôtes, puis « refuge pour les indigents »).",
"Le mot est surtout lié au concept d’hospitalité, d’accueil des malades, des indigents et des mourants, tâche réservée pendant le Moyen Âge aux ordres religieux hospitaliers dans des locaux qui se sont longtemps appelé indifféremment hospice ou hôpital. Voir aussi hôtel."
],
"forms": [
{
"form": "^((h muet))\\o.pi.tal\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hôpitaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\o.pi.to\\",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "CHU"
},
{
"word": "hospice"
},
{
"word": "ladrerie"
},
{
"word": "léproserie"
},
{
"word": "maladrerie"
},
{
"word": "sanatorium"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Durant la guerre de 1914-1918, on a appelé :",
"Hôpitaux militaires complémentaires, Les hôpitaux subordonnés aux hôpitaux militaires ;",
"Hôpitaux auxiliaires de la Croix-Rouge française, Les hôpitaux installés et entretenus par l’initiative privée, avec le concours et sous le patronage des sociétés de Croix-Rouge ;",
"Hôpitaux bénévoles, des formations étrangères et spécialisées ;",
"Hôpitaux mixtes, les hôpitaux civils où étaient reçus les malades militaires ;",
"Hôpitaux d’évacuation, les centres situés à l’arrière du front, où l’on amenait les blessés pour les répartir ensuite dans les hôpitaux de l’intérieur."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "c’est l’hôpital qui se fout de la charité"
},
{
"word": "c’est l’hôpital qui se fout de l’infirmerie"
},
{
"word": "c’est l’hôpital qui se moque de la charité"
},
{
"word": "c’est l’hôpital qui se moque de l’infirmerie"
}
],
"related": [
{
"word": "hospitalier"
},
{
"word": "hospitaliser"
},
{
"word": "hospitalité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Établissements de santé en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Thorsavn possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Oui, sans doute, il est pitoyable que des personnes aisées occupent indûment des lits dans les hôpitaux."
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 9, Le Seuil, Paris, 2024, page 88",
"text": "Ici, tout le monde a un travail, de beaux vêtements, des cappuccinos à volonté et des vieux dans des hôpitaux qui s’effondrent."
},
{
"text": "Hôpital général."
},
{
"text": "Service d’hôpital."
},
{
"text": "Hôpital militaire, établissement où sont reçus et traités les militaires malades et blessés."
},
{
"text": "Vaisseau-hôpital ou bateau-hôpital, se dit d’un vaisseau disposé pour recevoir et traiter les malades."
}
],
"glosses": [
"Établissement de production de soins et de services liés à la santé où les malades et les blessés sont soignés."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un hôpital !"
}
],
"glosses": [
"Maison où il y a plusieurs personnes malades."
],
"tags": [
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\o.pi.tal\\"
},
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.pi.tal\\"
},
{
"audio": "Fr-hôpital.ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿o.pi.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-hôpital.ogg/Fr-hôpital.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hôpital.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hôpital.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hôpital.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hôpital.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hôpital.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hôpital.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hôpital.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hôpital.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hôpital.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hôpital.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hôpital.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hôpital.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hôpital.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-hôpital.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Estrie-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-hôpital.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Estrie-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-hôpital.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-hôpital.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hôpital.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hôpital.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hôpital.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hôpital.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hôpital.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clinique"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "hosto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "hospitaal"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "spital"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Krankenhaus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hospital"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spital"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ሆስፒታል"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sickhouse"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mustašfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُسْتَشْفًى"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "hivandanoc'",
"word": "հիվանդանոց"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "akosiwikamikw"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "хәстәхана"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "dɔgɔtɔrɔso"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ospitale"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erietxe"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "balʹnica",
"word": "бальніца"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ospital"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "klañvdi"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "bolnitsa",
"word": "болница"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "ṣbitar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīyuàn",
"traditional_writing": "醫院",
"word": "医院"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "byeongweon",
"traditional_writing": "病院",
"word": "병원"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "clavjy"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "lopital"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bolnica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malsanulejo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "haigla"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"word": "atikewɔƒe"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sairaala"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "hospitol"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "sikehûs"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "taigh-leighis"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ospadal"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "ospidéal"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ospitau"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "ysbyty"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "clafdy"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "saavadmqop'o",
"word": "საავადმყოფო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nosokomío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νοσοκομείο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "byt hawalym",
"word": "בית חולים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "rugṇālay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रुग्णालय"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kórház"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hospitalo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "rumah sakit"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aanniarvik",
"word": "ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒃ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjúkrahús"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ospedale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "byōin",
"word": "病院"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "sbitar"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "awrwxana",
"word": "аурухана"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"word": "имнег туразы"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "оорукана"
},
{
"lang": "Kirundi",
"lang_code": "rn",
"word": "ibitalo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ropexe"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "nʌjir tsꞌak"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"word": "ໂຮງໝໍ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slimnīca"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "ligoninė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "bolnica",
"word": "болница"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "rumah sakit"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "hopitaly"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "sipitali"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "pitaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ziekenhuis"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "sykehus"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "sjukehus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "espital"
},
{
"lang": "Oubykh",
"lang_code": "uby",
"word": "aḇácᵒəya"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "hòspital"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "bymārestān",
"word": "بیمارستان"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szpital"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "spital"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bol’nitsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "больница"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "buohcceviessu"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "cikitsālaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चिकित्सालय"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "болница"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"word": "lopitali"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "lapitali"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "lopitali"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "nemocnica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "bolnišnica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "bolnica"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sidofare"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'idofare"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "likita"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "at’oso"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sjukhus"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "ospital"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "hospitali"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "maruttuvamanai",
"word": "மருத்துவமனை"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "hastahane"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "хастаханә"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemocnice"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "rohng phayaabaan",
"word": "โรงพยาบาล"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "эмнэдір өғ"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "kichengkánikh"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hastahâne"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hastâne"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "keselhana"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "chpytal’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпиталь"
},
{
"lang": "Umatilla",
"lang_code": "uma",
"word": "payuwitpamá"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bệnh viện"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhà thương"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ospitå"
},
{
"lang": "Yakama",
"lang_code": "yak",
"word": "payuwitpamá"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "shpitol",
"word": "שפּיטאָל"
}
],
"word": "hôpital"
}
Download raw JSONL data for hôpital meaning in Français (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.