See hospice in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Péchois"
},
{
"word": "péchois"
},
{
"word": "pêchois"
},
{
"word": "pioches"
},
{
"word": "piochés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français hospise, venant lui même du latin hospitium, de hospes. Voir hôte et hôpital."
],
"forms": [
{
"form": "hospices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔs.pis\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878, Dentu E., 1887",
"text": "Il y avait au village deux enfants qu’on appelait « les enfants de l’hospice » ; ils avaient une plaque de plomb au cou avec un numéro ; ils étaient mal habillés et sales ; on se moquait d’eux ; on les battait ; les autres enfants les poursuivaient souvent comme on poursuit un chien perdu pour s’amuser, et aussi parce qu’un chien perdu n’a personne pour le défendre.\nAh ! je ne voulais pas être comme ces enfants ; je ne voulais pas avoir un numéro au cou, je ne voulais pas qu’on courût après moi en criant : « À l’hospice ! à l’hospice ! »"
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)",
"text": "Je ne puis voir un pauvre sans lui donner ma bourse. J’ai doté des orphelines, établi des jeunes gens méritants, nourri des vieillards, fondé des hospices."
},
{
"text": "Hospice de la vieillesse, des incurables, des enfants trouvés, des aliénés, etc."
}
],
"glosses": [
"Établissement public ou privé où l’on reçoit et entretient, soit gratuitement, soit pour une rétribution peu élevée, des enfants, des infirmes ou des vieillards hors d’état de subvenir à leurs propres besoins."
],
"id": "fr-hospice-fr-noun-wVdzNo5-",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Ce type d'établissement pour les vieillards."
],
"id": "fr-hospice-fr-noun-qJXGmqx1",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’hospice du mont Saint-Bernard."
}
],
"glosses": [
"Maison où des religieux donnent l’hospitalité aux pèlerins, aux voyageurs."
],
"id": "fr-hospice-fr-noun-6aUyBKrg",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔs.pis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hospice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hospice.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hospice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hospice.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hospice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hospice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hospice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hospice.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دار العجزة"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "lòspis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ospizio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bejaardenhuis"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "azil"
}
],
"word": "hospice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Péchois"
},
{
"word": "péchois"
},
{
"word": "pêchois"
},
{
"word": "pioches"
},
{
"word": "piochés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français hospise, venant lui même du latin hospitium, de hospes. Voir hôte et hôpital."
],
"forms": [
{
"form": "hospices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔs.pis\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Établissements de santé en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878, Dentu E., 1887",
"text": "Il y avait au village deux enfants qu’on appelait « les enfants de l’hospice » ; ils avaient une plaque de plomb au cou avec un numéro ; ils étaient mal habillés et sales ; on se moquait d’eux ; on les battait ; les autres enfants les poursuivaient souvent comme on poursuit un chien perdu pour s’amuser, et aussi parce qu’un chien perdu n’a personne pour le défendre.\nAh ! je ne voulais pas être comme ces enfants ; je ne voulais pas avoir un numéro au cou, je ne voulais pas qu’on courût après moi en criant : « À l’hospice ! à l’hospice ! »"
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)",
"text": "Je ne puis voir un pauvre sans lui donner ma bourse. J’ai doté des orphelines, établi des jeunes gens méritants, nourri des vieillards, fondé des hospices."
},
{
"text": "Hospice de la vieillesse, des incurables, des enfants trouvés, des aliénés, etc."
}
],
"glosses": [
"Établissement public ou privé où l’on reçoit et entretient, soit gratuitement, soit pour une rétribution peu élevée, des enfants, des infirmes ou des vieillards hors d’état de subvenir à leurs propres besoins."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Ce type d'établissement pour les vieillards."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Édifices religieux en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’hospice du mont Saint-Bernard."
}
],
"glosses": [
"Maison où des religieux donnent l’hospitalité aux pèlerins, aux voyageurs."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔs.pis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hospice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hospice.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hospice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hospice.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hospice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hospice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hospice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hospice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hospice.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دار العجزة"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "lòspis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ospizio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bejaardenhuis"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "azil"
}
],
"word": "hospice"
}
Download raw JSONL data for hospice meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.