See sanatorium in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mariautons"
},
{
"word": "marsouinât"
},
{
"word": "roumanisât"
},
{
"word": "Saint-Amour"
},
{
"word": "Saint-Armou"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sanatorial"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XIXᵉ siècle) De l’anglais sanatorium."
],
"forms": [
{
"form": "sanatoriums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sanatoria",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sanitarium"
},
{
"sense": "Apocope",
"word": "sana"
},
{
"word": "sanitaire"
},
{
"word": "préventorium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Il était trop tard pour parler de campagne, de régime doux, de petit voyage : tout de suite, j’ai deviné, sur des lèvres réticentes de médecins, le mot de sanatorium…"
},
{
"ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
"text": "Jean-Louis, qui a obtenu l’autorisation de correspondre avec elle, m’écrit de son sanatorium qu’elle est une grande âme, faite pour le plus haut amour."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Thorsavn possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le département fait de louables efforts pour créer un dispensaire antituberculeux. Il organise l’inspection des écoles. Quant à un sanatorium, n’en parlons pas pour l’instant."
},
{
"ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 58",
"text": "Après tout, si l’affaire avait marché, Judas aurait probablement subventionné des sanatoria, des hôpitaux, des bibliothèques ou des laboratoires."
}
],
"glosses": [
"Maison de santé où l’on soigne au grand air certains malades, plus spécialement ceux atteints de tuberculose."
],
"id": "fr-sanatorium-fr-noun-OS8KY2rF",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.na.tɔ.ʁjɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sanatorium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sanatorium.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sanatorium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sanatorium.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sanatorium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sanatorium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sanatorium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sanatorium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sanitarium"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sanatoriom"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ti-yecʼhed"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sanatorij"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sanatorio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sanatorio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sanatorio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sanatòri"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sanatorium"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sanatório"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zdravnica",
"word": "здравница"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sanatoriï",
"word": "санаторий"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sanatorium"
}
],
"word": "sanatorium"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mariautons"
},
{
"word": "marsouinât"
},
{
"word": "roumanisât"
},
{
"word": "Saint-Amour"
},
{
"word": "Saint-Armou"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "sanatorial"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XIXᵉ siècle) De l’anglais sanatorium."
],
"forms": [
{
"form": "sanatoriums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sanatoria",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sanitarium"
},
{
"sense": "Apocope",
"word": "sana"
},
{
"word": "sanitaire"
},
{
"word": "préventorium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Établissements de santé en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Il était trop tard pour parler de campagne, de régime doux, de petit voyage : tout de suite, j’ai deviné, sur des lèvres réticentes de médecins, le mot de sanatorium…"
},
{
"ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
"text": "Jean-Louis, qui a obtenu l’autorisation de correspondre avec elle, m’écrit de son sanatorium qu’elle est une grande âme, faite pour le plus haut amour."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Thorsavn possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le département fait de louables efforts pour créer un dispensaire antituberculeux. Il organise l’inspection des écoles. Quant à un sanatorium, n’en parlons pas pour l’instant."
},
{
"ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 58",
"text": "Après tout, si l’affaire avait marché, Judas aurait probablement subventionné des sanatoria, des hôpitaux, des bibliothèques ou des laboratoires."
}
],
"glosses": [
"Maison de santé où l’on soigne au grand air certains malades, plus spécialement ceux atteints de tuberculose."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.na.tɔ.ʁjɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sanatorium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sanatorium.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sanatorium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sanatorium.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sanatorium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sanatorium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sanatorium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sanatorium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sanitarium"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sanatoriom"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ti-yecʼhed"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sanatorij"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sanatorio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sanatorio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sanatorio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sanatòri"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sanatorium"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sanatório"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zdravnica",
"word": "здравница"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sanatoriï",
"word": "санаторий"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sanatorium"
}
],
"word": "sanatorium"
}
Download raw JSONL data for sanatorium meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.