See hospital in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "hospitalisation",
"word": "hospitalización"
},
{
"translation": "hospitaliser",
"word": "hospitalizar"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin hospitalis."
],
"forms": [
{
"form": "hospitales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "infirmerie",
"word": "enfermería"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pedro Lautaro Ferrer, Historia general de la medicina en Chile dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , tome 1, Chapitre XIX « Medicina Pública : Hospitales y Beneficencia », § I, 1904, Talca (Chili), page 234",
"text": "Un razgo ejemplar que repercutió por mucho tiempo, fué la acción del indio Juan Nieto, que, al ver la pobreza del hospital, se ofreció el 16 de Junio de 1568 para servir de enfermero durante toda su vida, sin más gravamen que su indispensable alimentación."
}
],
"glosses": [
"Hôpital, lieu public qui accueille des blessés et des malades pour des soins."
],
"id": "fr-hospital-es-noun-IGSCUZoK",
"topics": [
"construction",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hospice, asile qui loge pour une courte durée les indigents et les voyageurs de passage."
],
"id": "fr-hospital-es-noun-xRJVSZSP",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os.piˈtal\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-hospital.wav",
"ipa": "os.piˈtal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hospital.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hospital.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hospital.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hospital.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-hospital.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"translation": "centre médical",
"word": "centro médico"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "asile",
"word": "asilo"
},
{
"sense_index": 1,
"translation": "clinique",
"word": "clínica"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin hospitalis."
],
"forms": [
{
"form": "hospitales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "hébergement",
"word": "hospedaje"
},
{
"sense": "Vieilli",
"translation": "héberger",
"word": "hospedar"
},
{
"translation": "auberge, hôtel",
"word": "hospedería"
},
{
"translation": "hôtelier, aubergiste",
"word": "hospedero"
},
{
"translation": "hospice",
"word": "hospicio"
},
{
"translation": "hospitalièrement",
"word": "hospitalariamente"
},
{
"translation": "d’hospitalité",
"word": "hospitalicio"
},
{
"translation": "hospitalité",
"word": "hospitalidad"
},
{
"translation": "hôte, invité",
"word": "huésped"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes mélioratifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hospitalier, se dit d’un hôte accueillant."
],
"id": "fr-hospital-es-adj-irgn4Iej",
"raw_tags": [
"Mélioratif"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os.piˈtal\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-hospital.wav",
"ipa": "os.piˈtal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hospital.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hospital.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hospital.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hospital.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-hospital.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Plus courant",
"word": "hospitalario"
}
],
"word": "hospital"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol",
"Édifices en espagnol"
],
"derived": [
{
"translation": "hospitalisation",
"word": "hospitalización"
},
{
"translation": "hospitaliser",
"word": "hospitalizar"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin hospitalis."
],
"forms": [
{
"form": "hospitales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "infirmerie",
"word": "enfermería"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Lexique en espagnol de la médecine",
"Pages liées à Wikisource en espagnol",
"Édifices en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Pedro Lautaro Ferrer, Historia general de la medicina en Chile dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , tome 1, Chapitre XIX « Medicina Pública : Hospitales y Beneficencia », § I, 1904, Talca (Chili), page 234",
"text": "Un razgo ejemplar que repercutió por mucho tiempo, fué la acción del indio Juan Nieto, que, al ver la pobreza del hospital, se ofreció el 16 de Junio de 1568 para servir de enfermero durante toda su vida, sin más gravamen que su indispensable alimentación."
}
],
"glosses": [
"Hôpital, lieu public qui accueille des blessés et des malades pour des soins."
],
"topics": [
"construction",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"Édifices en espagnol"
],
"glosses": [
"Hospice, asile qui loge pour une courte durée les indigents et les voyageurs de passage."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os.piˈtal\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-hospital.wav",
"ipa": "os.piˈtal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hospital.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hospital.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hospital.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hospital.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-hospital.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"translation": "centre médical",
"word": "centro médico"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "asile",
"word": "asilo"
},
{
"sense_index": 1,
"translation": "clinique",
"word": "clínica"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Dates manquantes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol",
"Édifices en espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin hospitalis."
],
"forms": [
{
"form": "hospitales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "hébergement",
"word": "hospedaje"
},
{
"sense": "Vieilli",
"translation": "héberger",
"word": "hospedar"
},
{
"translation": "auberge, hôtel",
"word": "hospedería"
},
{
"translation": "hôtelier, aubergiste",
"word": "hospedero"
},
{
"translation": "hospice",
"word": "hospicio"
},
{
"translation": "hospitalièrement",
"word": "hospitalariamente"
},
{
"translation": "d’hospitalité",
"word": "hospitalicio"
},
{
"translation": "hospitalité",
"word": "hospitalidad"
},
{
"translation": "hôte, invité",
"word": "huésped"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes mélioratifs en espagnol",
"Termes vieillis en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Hospitalier, se dit d’un hôte accueillant."
],
"raw_tags": [
"Mélioratif"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os.piˈtal\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-hospital.wav",
"ipa": "os.piˈtal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hospital.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hospital.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hospital.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hospital.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-hospital.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Plus courant",
"word": "hospitalario"
}
],
"word": "hospital"
}
Download raw JSONL data for hospital meaning in Espagnol (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.