See ladrerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "délierra"
},
{
"word": "délirera"
},
{
"word": "dérailer"
},
{
"word": "Ladriere"
},
{
"word": "Ladrière"
},
{
"word": "Lardière"
},
{
"word": "radelier"
},
{
"word": "redélira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ladre."
],
"forms": [
{
"form": "ladreries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"médecine vétérinaire"
],
"word": "cestodose larvaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quelle ladrerie ! Voyez un peu la ladrerie de cet homme."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879, pages 81-82",
"text": "Pierre tint serrés les cordons de sa bourse ; il ne voulut pas entendre parler d’embellissements ; l’ancien mobilier, fané, usé, éclopé, dut servir sans être seulement réparé. Félicité, qui sentait vivement, d’ailleurs, les raisons de cette ladrerie, s’ingénia pour donner un nouveau lustre à toutes ces ruines ; elle recloua elle-même certains meubles plus endommagés que les autres ; elle reprisa le velours éraillé des fauteuils."
},
{
"ref": "Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 70",
"text": "Les scènes de dépit amoureux nous font sourire. Mais les aventures de maquignonnage et de ladrerie courtoise, les susceptibilités hypocrites qu’elles révèlent !"
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Fauteuil 27, 1937",
"text": "Dans l'entourage du généreux mécène, on fut étonné peut-être encore davantage, car tout en étant très riche, le vieux Menwigs était d'une ladrerie proverbiale."
},
{
"ref": "Panaït Istrati, Les Arts & l’Humanité d’aujourd’hui, page 6 ; paru en 2018",
"text": "Et s’il lui arrive parfois de cohabiter avec la ladrerie et l’infamie, c’est encore lui [l’art] qui l’emporte car, le long des âges, il tue l’abominable et ne laisse survivre que la grandeur de son propre souvenir, dont l’influence est écrasante."
}
],
"glosses": [
"Avarice sordide."
],
"id": "fr-ladrerie-fr-noun-5wLQ2hGQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Être entaché de ladrerie."
}
],
"glosses": [
"Lèpre, maladie qui couvre la peau de pustules et d’écailles."
],
"id": "fr-ladrerie-fr-noun-C9YRCE-D",
"raw_tags": [
"Nosologie"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gelin, Au temps passé: à travers Poitou et Charentes, 1ʳᵉ série, Niort, imp. Poitevine, 1922, Laffitte Reprint, 1977, p. 118",
"text": "Lorsqu'un boucher acheteur langueyait lui-même le porc, il lui était loisible de profiter de la présence des pustules de ladrerie pour obtenir une réduction sur le prix d'achat ; puis, l'animal abattu et débité, il raclait soigneusement au couteau la langue, la chair du cou et des épaules, la face interne des cuisses, toutes les parties, enfin, où la présence du cysticerque pouvait être le plus facilement constatée à l'extérieur du morceau vendu."
}
],
"glosses": [
"Maladie due à des larves cysticerques de ténias chez les porcs (ténia armé) ou les bovins (ténia inerme)."
],
"id": "fr-ladrerie-fr-noun-wFk3AB4J",
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hôpital destiné aux lépreux."
],
"id": "fr-ladrerie-fr-noun-8TuWlJxw",
"tags": [
"broadly",
"dated",
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lad.ʁə.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-ladrerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-ladrerie.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-ladrerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-ladrerie.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-ladrerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-ladrerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Avarice",
"word": "avarice"
},
{
"sense": "Avarice",
"word": "lésinerie"
},
{
"sense": "Lèpre",
"word": "lèpre"
},
{
"sense": "Hôpital",
"word": "léproserie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geiz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Knauserigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Knickerigkeit"
}
],
"word": "ladrerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "délierra"
},
{
"word": "délirera"
},
{
"word": "dérailer"
},
{
"word": "Ladriere"
},
{
"word": "Ladrière"
},
{
"word": "Lardière"
},
{
"word": "radelier"
},
{
"word": "redélira"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De ladre."
],
"forms": [
{
"form": "ladreries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"médecine vétérinaire"
],
"word": "cestodose larvaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Quelle ladrerie ! Voyez un peu la ladrerie de cet homme."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879, pages 81-82",
"text": "Pierre tint serrés les cordons de sa bourse ; il ne voulut pas entendre parler d’embellissements ; l’ancien mobilier, fané, usé, éclopé, dut servir sans être seulement réparé. Félicité, qui sentait vivement, d’ailleurs, les raisons de cette ladrerie, s’ingénia pour donner un nouveau lustre à toutes ces ruines ; elle recloua elle-même certains meubles plus endommagés que les autres ; elle reprisa le velours éraillé des fauteuils."
},
{
"ref": "Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 70",
"text": "Les scènes de dépit amoureux nous font sourire. Mais les aventures de maquignonnage et de ladrerie courtoise, les susceptibilités hypocrites qu’elles révèlent !"
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Fauteuil 27, 1937",
"text": "Dans l'entourage du généreux mécène, on fut étonné peut-être encore davantage, car tout en étant très riche, le vieux Menwigs était d'une ladrerie proverbiale."
},
{
"ref": "Panaït Istrati, Les Arts & l’Humanité d’aujourd’hui, page 6 ; paru en 2018",
"text": "Et s’il lui arrive parfois de cohabiter avec la ladrerie et l’infamie, c’est encore lui [l’art] qui l’emporte car, le long des âges, il tue l’abominable et ne laisse survivre que la grandeur de son propre souvenir, dont l’influence est écrasante."
}
],
"glosses": [
"Avarice sordide."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Être entaché de ladrerie."
}
],
"glosses": [
"Lèpre, maladie qui couvre la peau de pustules et d’écailles."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine vétérinaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gelin, Au temps passé: à travers Poitou et Charentes, 1ʳᵉ série, Niort, imp. Poitevine, 1922, Laffitte Reprint, 1977, p. 118",
"text": "Lorsqu'un boucher acheteur langueyait lui-même le porc, il lui était loisible de profiter de la présence des pustules de ladrerie pour obtenir une réduction sur le prix d'achat ; puis, l'animal abattu et débité, il raclait soigneusement au couteau la langue, la chair du cou et des épaules, la face interne des cuisses, toutes les parties, enfin, où la présence du cysticerque pouvait être le plus facilement constatée à l'extérieur du morceau vendu."
}
],
"glosses": [
"Maladie due à des larves cysticerques de ténias chez les porcs (ténia armé) ou les bovins (ténia inerme)."
],
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français",
"Établissements de santé en français"
],
"glosses": [
"Hôpital destiné aux lépreux."
],
"tags": [
"broadly",
"dated",
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lad.ʁə.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-ladrerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-ladrerie.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-ladrerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-ladrerie.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-ladrerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-ladrerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Avarice",
"word": "avarice"
},
{
"sense": "Avarice",
"word": "lésinerie"
},
{
"sense": "Lèpre",
"word": "lèpre"
},
{
"sense": "Hôpital",
"word": "léproserie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geiz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Knauserigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Knickerigkeit"
}
],
"word": "ladrerie"
}
Download raw JSONL data for ladrerie meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.