"hôpital de siège" meaning in Français

See hôpital de siège in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ^((h muet))\ɔ.pi.tal də sjɛʒ\ Forms: ^((h muet))\ɔ.pi.tal də sjɛʒ\ [singular], hôpitaux de siège [plural], ^((h muet))\ɔ.pi.to də sjɛʒ\ [plural]
  1. Hôpital établi dans une place forte, dans une garnison ou un autre lieu, en prévision ou en raison d’un siège effectué par l’ennemi.
    Sense id: fr-hôpital_de_siège-fr-noun-8oz57Hlr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire, Établissements de santé en français Topics: medicine, military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bolnica u opsadi (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hôpital et de siège (dans le sens militaire de « action consistant à bloquer son adversaire dans son propre camp et attendre qu’il manque de ressources »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h muet))\\ɔ.pi.tal də sjɛʒ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hôpitaux de siège",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\ɔ.pi.to də sjɛʒ\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Établissements de santé en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Kuhn, Description de Niederbronn et de ses eaux minérales, 1835",
          "text": "« on y trouve , outre le logement des troupes et de leurs officiers, tous les magasins nécessaires aux approvisionnemens des vivres et des munitions, un hôpital de siège, une boulangerie et ses fours »"
        },
        {
          "ref": "Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale militaire, 1843",
          "text": "« Des hôpitaux de siège sont organisés autant que possible dans des locaux à l' épreuve de la bombe, des médecins, des chirurgiens et des pharmaciens militaires et à leur défaut ceux de la ville sont attachés à leur service »"
        },
        {
          "ref": "Paulette Birolleau-Brissac, Histoire de Blaye, 1968",
          "text": "« un hôpital de siège dont la destination est clairement indiquée par le nom lui-même »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hôpital établi dans une place forte, dans une garnison ou un autre lieu, en prévision ou en raison d’un siège effectué par l’ennemi."
      ],
      "id": "fr-hôpital_de_siège-fr-noun-8oz57Hlr",
      "topics": [
        "medicine",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔ.pi.tal də sjɛʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bolnica u opsadi"
    }
  ],
  "word": "hôpital de siège"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hôpital et de siège (dans le sens militaire de « action consistant à bloquer son adversaire dans son propre camp et attendre qu’il manque de ressources »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h muet))\\ɔ.pi.tal də sjɛʒ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hôpitaux de siège",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\ɔ.pi.to də sjɛʒ\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire",
        "Établissements de santé en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Kuhn, Description de Niederbronn et de ses eaux minérales, 1835",
          "text": "« on y trouve , outre le logement des troupes et de leurs officiers, tous les magasins nécessaires aux approvisionnemens des vivres et des munitions, un hôpital de siège, une boulangerie et ses fours »"
        },
        {
          "ref": "Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale militaire, 1843",
          "text": "« Des hôpitaux de siège sont organisés autant que possible dans des locaux à l' épreuve de la bombe, des médecins, des chirurgiens et des pharmaciens militaires et à leur défaut ceux de la ville sont attachés à leur service »"
        },
        {
          "ref": "Paulette Birolleau-Brissac, Histoire de Blaye, 1968",
          "text": "« un hôpital de siège dont la destination est clairement indiquée par le nom lui-même »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hôpital établi dans une place forte, dans une garnison ou un autre lieu, en prévision ou en raison d’un siège effectué par l’ennemi."
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔ.pi.tal də sjɛʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bolnica u opsadi"
    }
  ],
  "word": "hôpital de siège"
}

Download raw JSONL data for hôpital de siège meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.