"déranger" meaning in Français

See déranger in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.ʁɑ̃.ʒe\, \de.ʁɑ̃.ʒe\, de.ʁɑ̃.ʒe Audio: Fr-déranger.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déranger.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déranger.wav
Forms: déranger [infinitive, present], avoir dérangé [infinitive, past], en dérangeant [gerund, present], en ayant dérangé [gerund, past], dérangeant [participle, present], dérangé [participle, past], je dérange [indicative, present], tu déranges [indicative, present], il/elle/on dérange [indicative, present], nous dérangeons [indicative, present], vous dérangez [indicative, present], ils/elles dérangent [indicative, present], j’ai dérangé [indicative, past multiword-construction], tu as dérangé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a dérangé [indicative, past multiword-construction], nous avons dérangé [indicative, past multiword-construction], vous avez dérangé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont dérangé [indicative, past multiword-construction], je dérangeais [indicative, imperfect], tu dérangeais [indicative, imperfect], il/elle/on dérangeait [indicative, imperfect], nous dérangions [indicative, imperfect], vous dérangiez [indicative, imperfect], ils/elles dérangeaient [indicative, imperfect], j’avais dérangé [indicative, pluperfect], tu avais dérangé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dérangé [indicative, pluperfect], nous avions dérangé [indicative, pluperfect], vous aviez dérangé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dérangé [indicative, pluperfect], je dérangeai [indicative, past], tu dérangeas [indicative, past], il/elle/on dérangea [indicative, past], nous dérangeâmes [indicative, past], vous dérangeâtes [indicative, past], ils/elles dérangèrent [indicative, past], j’eus dérangé [indicative, past anterior], tu eus dérangé [indicative, past anterior], il/elle/on eut dérangé [indicative, past anterior], nous eûmes dérangé [indicative, past anterior], vous eûtes dérangé [indicative, past anterior], ils/elles eurent dérangé [indicative, past anterior], je dérangerai [indicative, future], tu dérangeras [indicative, future], il/elle/on dérangera [indicative, future], nous dérangerons [indicative, future], vous dérangerez [indicative, future], ils/elles dérangeront [indicative, future], j’aurai dérangé [indicative, future perfect], tu auras dérangé [indicative, future perfect], il/elle/on aura dérangé [indicative, future perfect], nous aurons dérangé [indicative, future perfect], vous aurez dérangé [indicative, future perfect], ils/elles auront dérangé [indicative, future perfect], que je dérange [subjunctive, present], que tu déranges [subjunctive, present], qu’il/elle/on dérange [subjunctive, present], que nous dérangions [subjunctive, present], que vous dérangiez [subjunctive, present], qu’ils/elles dérangent [subjunctive, present], que j’aie dérangé [subjunctive, past], que tu aies dérangé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dérangé [subjunctive, past], que nous ayons dérangé [subjunctive, past], que vous ayez dérangé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dérangé [subjunctive, past], que je dérangeasse [subjunctive, imperfect], que tu dérangeasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dérangeât [subjunctive, imperfect], que nous dérangeassions [subjunctive, imperfect], que vous dérangeassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dérangeassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dérangé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dérangé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dérangé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dérangé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dérangé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dérangé [subjunctive, pluperfect], je dérangerais [conditional, present], tu dérangerais [conditional, present], il/elle/on dérangerait [conditional, present], nous dérangerions [conditional, present], vous dérangeriez [conditional, present], ils/elles dérangeraient [conditional, present], j’aurais dérangé [conditional, past], tu aurais dérangé [conditional, past], il/elle/on aurait dérangé [conditional, past], nous aurions dérangé [conditional, past], vous auriez dérangé [conditional, past], ils/elles auraient dérangé [conditional, past], dérange [imperative, present], dérangeons [imperative, present], dérangez [imperative, present], aie dérangé [imperative, past], ayons dérangé [imperative, past], ayez dérangé [imperative, past]
  1. Ôter une chose de son rang, de sa place ; mettre en désordre ce qui était arrangé.
    Sense id: fr-déranger-fr-verb-BXvl8ayE Categories (other): Exemples en français
  2. Causer du désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets qui se trouvent dans un lieu. Tags: broadly
    Sense id: fr-déranger-fr-verb--CZy1VWF Categories (other): Exemples en français
  3. Faire que quelqu’un soit obligé de quitter sa place, de se lever de son siège, etc.
    Sense id: fr-déranger-fr-verb-CiMjo0nX Categories (other): Exemples en français
  4. Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires, etc. Tags: figuratively
    Sense id: fr-déranger-fr-verb-S~pxSVb4 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  5. Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien ; altérer ; troubler ; brouiller. Tags: figuratively, literally
    Sense id: fr-déranger-fr-verb-rxfImQx1 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  6. Chagriner quelqu’un, le contrecarrer. Tags: familiar, figuratively
    Sense id: fr-déranger-fr-verb-uWTHDzOm Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes familiers en français
  7. Faire que la conduite de quelqu’un ne soit plus aussi réglée qu’elle l’était auparavant.
    Sense id: fr-déranger-fr-verb-X-U2Flpu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dérangeable, indérangeable Translations (Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu): put into disarray (Anglais), mess up [familiar] (Anglais), poremetiti (Croate), desordenar (Espagnol), dimemá (Kotava), desrengar (Occitan), conturbar (Occitan), deranja (Roumain), doresoldo (Solrésol), bajé (Tsolyáni) Translations (Chagriner quelqu’un, le contrecarrer): stören (Allemand), upset (Anglais), disturb (Anglais), bother (Anglais), trouble (Anglais), annoy (Anglais), perturb (Anglais), irritate (Anglais), uznemiriti (Croate), mengganggu (Indonésien), funé (Kotava), a-ɨtanyamál (Massaï), muosehuhttit (Same du Nord), doresoldo (Solrésol), nobajé (Tsolyáni) Translations (Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires): stören (Allemand), disturb (Anglais), interrupt (Anglais), bother (Anglais), direnkañ (Breton), ometati (Croate), maknuti (Croate), häiritä (Finnois), mazuké (Kotava), ᰈᰧᰶ (Lepcha), a-ɨtanyamál (Massaï), achaler (Mayennais), didiu (Muna), storen (Néerlandais), desrengar (Occitan), schtearn (Plodarisch), deranja (Roumain), мешать (Russe), ráfehuhttit (Same du Nord), muosehuhttit (Same du Nord), árrit (Same du Nord), achaler (Sarthois), doresoldo (Solrésol), nobajé (Tsolyáni), làm phiền (Vietnamien), ama (Vieux norrois) Translations (Faire que la conduite de quelqu’un ne soit plus aussi réglée qu’elle l’était auparavant): zasmetati (Croate), sonú (Kotava) Translations (Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller): disturb (Anglais), hinder (Anglais), hamper (Anglais), interfere with (Anglais), perturb [formal] (Anglais), screw up [familiar] (Anglais), omesti (Croate), remetiti (Croate), smetati (Croate), sonú (Kotava), a-ɨtanyamál (Massaï), desrengar (Occitan), rabastar (Occitan), doresoldo (Solrésol), bajé (Tsolyáni), làm phiền (Vietnamien) Translations (Traductions à trier suivant le sens): belemmer (Afrikaans), beengen (Allemand), behindern (Allemand), belästigen (Allemand), genieren (Allemand), stören (Allemand), lästig werden (Allemand), disturb (Anglais), disarrange (Anglais), disarray (Anglais), amoïnar (Catalan), empipar (Catalan), emprenyar (Catalan), fer la guitza (Catalan), importunar (Catalan), ⵣⵣⵉⵡⵣ (Chleuh), hindre (Danois), forstyrre (Danois), molestar (Espagnol), estorbar (Espagnol), dificultar (Espagnol), perturbar (Espagnol), ĝeni (Espéranto), perturbi (Espéranto), misfunkciigi (Espéranto), malordigi (Espéranto), vaivata (Finnois), órógva (Féroïen), desordinar (Ido), disturbare (Italien), belemmeren (Néerlandais), hinderen (Néerlandais), storen (Néerlandais), verstoren (Néerlandais), storing veroorzaken (Néerlandais), defect maken (Néerlandais), in disorde brengen (Néerlandais), in verwarring brengen (Néerlandais), rommelen (Néerlandais), krępować (Polonais), przeszkadzać (Polonais), importunar (Portugais), incomodar (Portugais), molestar (Portugais), perturbar (Portugais), deranja (Roumain), incomoda (Roumain), indispune (Roumain), Rahatsız etmek (Turc), aksatmak (Turc) Translations (Ôter une chose ou plusieurs de son rang): disturb (Anglais), disarrange (Anglais), disarray (Anglais), put into disarray (Anglais), mess up [familiar] (Anglais), perturb [literary] (Anglais), pobrkati (Croate), griemá (Kotava), desrengar (Occitan), lihkahallat (Same du Nord), doresoldo (Solrésol)
Categories (other): Dates manquantes en français, Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français préfixés avec dé-, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en breton, Traductions en catalan, Traductions en chleuh, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en féroïen, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en italien, Traductions en kotava, Traductions en lepcha, Traductions en massaï, Traductions en mayennais, Traductions en muna, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en plodarisch, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en sarthois, Traductions en solrésol, Traductions en tsolyáni, Traductions en turc, Traductions en vietnamien, Traductions en vieux norrois, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "engarder"
    },
    {
      "word": "en regard"
    },
    {
      "word": "Garderen"
    },
    {
      "word": "grenader"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chleuh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lepcha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en massaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mayennais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en muna",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en plodarisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sarthois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dérangeable"
    },
    {
      "word": "indérangeable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de ranger, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déranger",
      "ipas": [
        "\\de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dérangé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dérangeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ʁɑ̃.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dérangé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dérangeant",
      "ipas": [
        "\\de.ʁɑ̃.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dérangé",
      "ipas": [
        "\\de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dérange",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʁɑ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déranges",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʁɑ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dérange",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁɑ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dérangeons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʁɑ̃.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dérangez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dérangent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʁɑ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dérangé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dérangé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dérangé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dérangé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dérangeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʁɑ̃.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dérangeais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʁɑ̃.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dérangeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁɑ̃.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dérangions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʁɑ̃.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dérangiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʁɑ̃.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dérangeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʁɑ̃.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dérangé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dérangé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dérangé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dérangé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dérangeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dérangeas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʁɑ̃.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dérangea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁɑ̃.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dérangeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʁɑ̃.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dérangeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʁɑ̃.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dérangèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʁɑ̃.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dérangé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dérangé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dérangé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dérangé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dérangerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dérangeras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dérangera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dérangerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dérangerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dérangeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dérangé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dérangé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dérangé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dérangé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dérange",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ʁɑ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déranges",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ʁɑ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dérange",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁɑ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dérangions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ʁɑ̃.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dérangiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ʁɑ̃.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dérangent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ʁɑ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dérangé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dérangé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dérangé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dérangé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dérangé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dérangé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dérangeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ʁɑ̃.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dérangeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ʁɑ̃.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dérangeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁɑ̃.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dérangeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ʁɑ̃.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dérangeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ʁɑ̃.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dérangeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ʁɑ̃.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dérangé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dérangé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dérangé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dérangé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dérangé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dérangé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dérangerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dérangerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dérangerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dérangerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʁɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dérangeriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʁɑ̃.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dérangeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dérangé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dérangé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dérangé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dérangé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dérange",
      "ipas": [
        "\\de.ʁɑ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dérangeons",
      "ipas": [
        "\\de.ʁɑ̃.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dérangez",
      "ipas": [
        "\\de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dérangé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dérangé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dérangé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Déranger quelque pièce d’une machine."
        },
        {
          "text": "Déranger des papiers, des livres, des meubles."
        },
        {
          "text": "Rien de ce qui était dans la malle ne s’est dérangé pendant le voyage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter une chose de son rang, de sa place ; mettre en désordre ce qui était arrangé."
      ],
      "id": "fr-déranger-fr-verb-BXvl8ayE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
          "text": "Il se leva tout à fait, passa la main entre l’échancrure de son gilet et le plastron de sa chemise qui godait, tira les revers de son habit, et s’assura que le nœud de sa cravate n’avait pas été dérangé."
        },
        {
          "text": "Déranger une chambre, un cabinet, etc.,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Causer du désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets qui se trouvent dans un lieu."
      ],
      "id": "fr-déranger-fr-verb--CZy1VWF",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il dérangea tout le monde pour aller à sa place. - Je me suis dérangé pour le faire mieux placer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire que quelqu’un soit obligé de quitter sa place, de se lever de son siège, etc."
      ],
      "id": "fr-déranger-fr-verb-CiMjo0nX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 3",
          "text": "Il hésite désormais à s’abonner à Spotify pour ne « plus être constamment dérangé par les pubs »."
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens, Pauvre Martin, 1953",
          "text": "Il creusa lui-même sa tombe\nEn faisant vite, en se cachant,\nEn faisant vite, en se cachant,\nEt s'y étendit sans rien dire\nPour ne pas déranger les gens ..."
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 531",
          "text": "Je demande à la jeune coiffeuse qui s’occupe de moi : « Est-ce que vous aimez lire ? » Elle répond : « Oh ça ne me dérange pas de lire, mais je n’ai pas le temps. » (« Ça ne me dérange pas », de faire la cuisine, travailler debout, l’expression pour dire qu’on est capable de faire tranquillement des choses pénibles. Lire peut donc en faire partie.)"
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 312",
          "text": "« Tu ne me déranges pas » (il prononçait dérainges, à la québécoise), ne cessait-il de répéter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires, etc."
      ],
      "id": "fr-déranger-fr-verb-S~pxSVb4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joachim Duflot, Les secrets des coulisses des théâtres de Paris: mystères, mœurs, usages, Paris : chez Michel Lévy frères, 1865, page 90",
          "text": "Par malheur, M. Lefèvre était pied-bot, et sa présence dans la ronde retardait l’élan des jeunes filles, glaçait leur joie, et le plus souvent dérangeait la ronde."
        },
        {
          "text": "Cette montre se dérange facilement. — Cela lui a dérangé le cerveau, l’estomac."
        },
        {
          "text": "Sa santé, son cerveau se dérange. - Cet orage va déranger le temps."
        },
        {
          "text": "Cela dérangea tellement ses affaires, qu’il fut sur le point de faire faillite."
        },
        {
          "text": "Cet événement dérangea le plan qu’ils avaient formé, dérangea tous leurs projets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien ; altérer ; troubler ; brouiller."
      ],
      "id": "fr-déranger-fr-verb-rxfImQx1",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet événement les dérange un peu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer."
      ],
      "id": "fr-déranger-fr-verb-uWTHDzOm",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les mauvaises compagnies l’ont dérangé."
        },
        {
          "text": "C’est lui qui a dérangé ce jeune homme."
        },
        {
          "text": "Ce jeune homme se dérange depuis son arrivée à Paris."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 1061.",
          "text": "Mon mari était un bon ouvrier; il s'est dérangé,puis il m'a abandonnée, moi et mes enfants..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire que la conduite de quelqu’un ne soit plus aussi réglée qu’elle l’était auparavant."
      ],
      "id": "fr-déranger-fr-verb-X-U2Flpu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʁɑ̃.ʒe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ʁɑ̃.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-déranger.ogg",
      "ipa": "de.ʁɑ̃.ʒe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-déranger.ogg/Fr-déranger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déranger.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déranger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déranger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déranger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déranger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déranger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déranger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déranger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déranger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déranger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déranger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déranger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déranger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "word": "disturb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "word": "disarrange"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "word": "disarray"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "word": "put into disarray"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "mess up"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "perturb"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "word": "pobrkati"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "word": "griemá"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "word": "desrengar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "word": "lihkahallat"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "word": "doresoldo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "word": "put into disarray"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "mess up"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "word": "poremetiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "word": "desordenar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "word": "dimemá"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "word": "desrengar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "word": "conturbar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "word": "deranja"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "word": "doresoldo"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "word": "bajé"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "stören"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "disturb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "interrupt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "bother"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "direnkañ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "ometati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "maknuti"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "häiritä"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "mazuké"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "ᰈᰧᰶ"
    },
    {
      "lang": "Massaï",
      "lang_code": "mas",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "a-ɨtanyamál"
    },
    {
      "lang": "Mayennais",
      "lang_code": "mayennais",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "achaler"
    },
    {
      "lang": "Muna",
      "lang_code": "mnb",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "didiu"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "storen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "desrengar"
    },
    {
      "lang": "Plodarisch",
      "lang_code": "plodarisch",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "schtearn"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "deranja"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "мешать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "ráfehuhttit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "muosehuhttit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "árrit"
    },
    {
      "lang": "Sarthois",
      "lang_code": "sarthois",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "achaler"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "doresoldo"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "nobajé"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "làm phiền"
    },
    {
      "lang": "Vieux norrois",
      "lang_code": "non",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "ama"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "disturb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "hinder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "hamper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "interfere with"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "perturb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "screw up"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "omesti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "remetiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "smetati"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "sonú"
    },
    {
      "lang": "Massaï",
      "lang_code": "mas",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "a-ɨtanyamál"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "desrengar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "rabastar"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "doresoldo"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "bajé"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "làm phiền"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "stören"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "upset"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "disturb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "bother"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "trouble"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "annoy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "perturb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "irritate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "uznemiriti"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "mengganggu"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "funé"
    },
    {
      "lang": "Massaï",
      "lang_code": "mas",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "a-ɨtanyamál"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "muosehuhttit"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "doresoldo"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "nobajé"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Faire que la conduite de quelqu’un ne soit plus aussi réglée qu’elle l’était auparavant",
      "word": "zasmetati"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Faire que la conduite de quelqu’un ne soit plus aussi réglée qu’elle l’était auparavant",
      "word": "sonú"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "belemmer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "beengen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "behindern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "belästigen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "genieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "stören"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "lästig werden"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "disturb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "disarrange"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "disarray"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "amoïnar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "empipar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "emprenyar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "fer la guitza"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "importunar"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ⵣⵣⵉⵡⵣ"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "hindre"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "forstyrre"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "molestar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "estorbar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "dificultar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "perturbar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ĝeni"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "perturbi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "misfunkciigi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "malordigi"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "órógva"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "vaivata"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "desordinar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "disturbare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "belemmeren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "hinderen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "storen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "verstoren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "storing veroorzaken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "defect maken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "in disorde brengen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "in verwarring brengen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "rommelen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "krępować"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "przeszkadzać"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "importunar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "incomodar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "molestar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "perturbar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "deranja"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "incomoda"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "indispune"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "Rahatsız etmek"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "aksatmak"
    }
  ],
  "word": "déranger"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "engarder"
    },
    {
      "word": "en regard"
    },
    {
      "word": "Garderen"
    },
    {
      "word": "grenader"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chleuh",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en lepcha",
    "Traductions en massaï",
    "Traductions en mayennais",
    "Traductions en muna",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en plodarisch",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sarthois",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en tsolyáni",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en vieux norrois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dérangeable"
    },
    {
      "word": "indérangeable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de ranger, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déranger",
      "ipas": [
        "\\de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dérangé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dérangeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ʁɑ̃.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dérangé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dérangeant",
      "ipas": [
        "\\de.ʁɑ̃.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dérangé",
      "ipas": [
        "\\de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dérange",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʁɑ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déranges",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʁɑ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dérange",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁɑ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dérangeons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʁɑ̃.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dérangez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dérangent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʁɑ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dérangé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dérangé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dérangé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dérangé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dérangeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʁɑ̃.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dérangeais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʁɑ̃.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dérangeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁɑ̃.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dérangions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʁɑ̃.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dérangiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʁɑ̃.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dérangeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʁɑ̃.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dérangé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dérangé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dérangé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dérangé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dérangeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dérangeas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʁɑ̃.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dérangea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁɑ̃.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dérangeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʁɑ̃.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dérangeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʁɑ̃.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dérangèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʁɑ̃.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dérangé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dérangé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dérangé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dérangé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dérangerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dérangeras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dérangera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dérangerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dérangerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dérangeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dérangé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dérangé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dérangé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dérangé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dérange",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ʁɑ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déranges",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ʁɑ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dérange",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁɑ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dérangions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ʁɑ̃.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dérangiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ʁɑ̃.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dérangent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ʁɑ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dérangé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dérangé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dérangé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dérangé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dérangé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dérangé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dérangeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ʁɑ̃.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dérangeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ʁɑ̃.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dérangeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁɑ̃.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dérangeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ʁɑ̃.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dérangeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ʁɑ̃.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dérangeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ʁɑ̃.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dérangé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dérangé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dérangé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dérangé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dérangé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dérangé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dérangerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dérangerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dérangerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dérangerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʁɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dérangeriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʁɑ̃.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dérangeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dérangé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dérangé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dérangé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dérangé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dérangé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dérange",
      "ipas": [
        "\\de.ʁɑ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dérangeons",
      "ipas": [
        "\\de.ʁɑ̃.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dérangez",
      "ipas": [
        "\\de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dérangé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dérangé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dérangé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ʁɑ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déranger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Déranger quelque pièce d’une machine."
        },
        {
          "text": "Déranger des papiers, des livres, des meubles."
        },
        {
          "text": "Rien de ce qui était dans la malle ne s’est dérangé pendant le voyage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter une chose de son rang, de sa place ; mettre en désordre ce qui était arrangé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
          "text": "Il se leva tout à fait, passa la main entre l’échancrure de son gilet et le plastron de sa chemise qui godait, tira les revers de son habit, et s’assura que le nœud de sa cravate n’avait pas été dérangé."
        },
        {
          "text": "Déranger une chambre, un cabinet, etc.,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Causer du désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets qui se trouvent dans un lieu."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il dérangea tout le monde pour aller à sa place. - Je me suis dérangé pour le faire mieux placer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire que quelqu’un soit obligé de quitter sa place, de se lever de son siège, etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 3",
          "text": "Il hésite désormais à s’abonner à Spotify pour ne « plus être constamment dérangé par les pubs »."
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens, Pauvre Martin, 1953",
          "text": "Il creusa lui-même sa tombe\nEn faisant vite, en se cachant,\nEn faisant vite, en se cachant,\nEt s'y étendit sans rien dire\nPour ne pas déranger les gens ..."
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 531",
          "text": "Je demande à la jeune coiffeuse qui s’occupe de moi : « Est-ce que vous aimez lire ? » Elle répond : « Oh ça ne me dérange pas de lire, mais je n’ai pas le temps. » (« Ça ne me dérange pas », de faire la cuisine, travailler debout, l’expression pour dire qu’on est capable de faire tranquillement des choses pénibles. Lire peut donc en faire partie.)"
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 312",
          "text": "« Tu ne me déranges pas » (il prononçait dérainges, à la québécoise), ne cessait-il de répéter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires, etc."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joachim Duflot, Les secrets des coulisses des théâtres de Paris: mystères, mœurs, usages, Paris : chez Michel Lévy frères, 1865, page 90",
          "text": "Par malheur, M. Lefèvre était pied-bot, et sa présence dans la ronde retardait l’élan des jeunes filles, glaçait leur joie, et le plus souvent dérangeait la ronde."
        },
        {
          "text": "Cette montre se dérange facilement. — Cela lui a dérangé le cerveau, l’estomac."
        },
        {
          "text": "Sa santé, son cerveau se dérange. - Cet orage va déranger le temps."
        },
        {
          "text": "Cela dérangea tellement ses affaires, qu’il fut sur le point de faire faillite."
        },
        {
          "text": "Cet événement dérangea le plan qu’ils avaient formé, dérangea tous leurs projets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien ; altérer ; troubler ; brouiller."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet événement les dérange un peu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les mauvaises compagnies l’ont dérangé."
        },
        {
          "text": "C’est lui qui a dérangé ce jeune homme."
        },
        {
          "text": "Ce jeune homme se dérange depuis son arrivée à Paris."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 1061.",
          "text": "Mon mari était un bon ouvrier; il s'est dérangé,puis il m'a abandonnée, moi et mes enfants..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire que la conduite de quelqu’un ne soit plus aussi réglée qu’elle l’était auparavant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʁɑ̃.ʒe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ʁɑ̃.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-déranger.ogg",
      "ipa": "de.ʁɑ̃.ʒe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-déranger.ogg/Fr-déranger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déranger.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déranger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déranger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déranger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déranger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déranger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déranger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déranger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déranger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déranger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déranger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déranger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déranger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "word": "disturb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "word": "disarrange"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "word": "disarray"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "word": "put into disarray"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "mess up"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "perturb"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "word": "pobrkati"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "word": "griemá"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "word": "desrengar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "word": "lihkahallat"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Ôter une chose ou plusieurs de son rang",
      "word": "doresoldo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "word": "put into disarray"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "mess up"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "word": "poremetiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "word": "desordenar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "word": "dimemá"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "word": "desrengar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "word": "conturbar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "word": "deranja"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "word": "doresoldo"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets dans un lieu",
      "word": "bajé"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "stören"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "disturb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "interrupt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "bother"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "direnkañ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "ometati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "maknuti"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "häiritä"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "mazuké"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "ᰈᰧᰶ"
    },
    {
      "lang": "Massaï",
      "lang_code": "mas",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "a-ɨtanyamál"
    },
    {
      "lang": "Mayennais",
      "lang_code": "mayennais",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "achaler"
    },
    {
      "lang": "Muna",
      "lang_code": "mnb",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "didiu"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "storen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "desrengar"
    },
    {
      "lang": "Plodarisch",
      "lang_code": "plodarisch",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "schtearn"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "deranja"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "мешать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "ráfehuhttit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "muosehuhttit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "árrit"
    },
    {
      "lang": "Sarthois",
      "lang_code": "sarthois",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "achaler"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "doresoldo"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "nobajé"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "làm phiền"
    },
    {
      "lang": "Vieux norrois",
      "lang_code": "non",
      "sense": "Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires",
      "word": "ama"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "disturb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "hinder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "hamper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "interfere with"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "perturb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "screw up"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "omesti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "remetiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "smetati"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "sonú"
    },
    {
      "lang": "Massaï",
      "lang_code": "mas",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "a-ɨtanyamál"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "desrengar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "rabastar"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "doresoldo"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "bajé"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller",
      "word": "làm phiền"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "stören"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "upset"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "disturb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "bother"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "trouble"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "annoy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "perturb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "irritate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "uznemiriti"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "mengganggu"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "funé"
    },
    {
      "lang": "Massaï",
      "lang_code": "mas",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "a-ɨtanyamál"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "muosehuhttit"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "doresoldo"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Chagriner quelqu’un, le contrecarrer",
      "word": "nobajé"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Faire que la conduite de quelqu’un ne soit plus aussi réglée qu’elle l’était auparavant",
      "word": "zasmetati"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Faire que la conduite de quelqu’un ne soit plus aussi réglée qu’elle l’était auparavant",
      "word": "sonú"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "belemmer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "beengen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "behindern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "belästigen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "genieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "stören"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "lästig werden"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "disturb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "disarrange"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "disarray"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "amoïnar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "empipar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "emprenyar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "fer la guitza"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "importunar"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ⵣⵣⵉⵡⵣ"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "hindre"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "forstyrre"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "molestar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "estorbar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "dificultar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "perturbar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ĝeni"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "perturbi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "misfunkciigi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "malordigi"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "órógva"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "vaivata"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "desordinar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "disturbare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "belemmeren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "hinderen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "storen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "verstoren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "storing veroorzaken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "defect maken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "in disorde brengen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "in verwarring brengen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "rommelen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "krępować"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "przeszkadzać"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "importunar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "incomodar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "molestar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "perturbar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "deranja"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "incomoda"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "indispune"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "Rahatsız etmek"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "aksatmak"
    }
  ],
  "word": "déranger"
}

Download raw JSONL data for déranger meaning in Français (38.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.