"árrit" meaning in Same du Nord

See árrit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Empêcher, entraver, faire obstacle, repousser quelqu’un ou quelque chose.
    Sense id: fr-árrit-se-verb-moJjU5dE
  2. Déranger, gêner, perturber.
    Sense id: fr-árrit-se-verb-JD-9BnXR Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eastit, heađuštit, ráfehuhttit
Categories (other): Lemmes en same du Nord, Verbes en same du Nord, Verbes parisyllabiques en same du Nord, Same du Nord

Verb

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de árrit. Form of: árrit
    Sense id: fr-árrit-se-verb-kMlr5le8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en same du Nord, Same du Nord

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈarːit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Empêcher, entraver, faire obstacle, repousser quelqu’un ou quelque chose."
      ],
      "id": "fr-árrit-se-verb-moJjU5dE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "guovdageainnu.suohkan.no",
          "text": "Dutkan čájeha ahte vel smávva alkoholahivvodagat nai sáhttet árrit máná vuoiŋŋamaččaid ja eará orgánaid ovdáneami.",
          "translation": "La recherche montre que même une petite quantité d’alcool peut perturber le développement du cerveau de l’enfant et d’autres organes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déranger, gêner, perturber."
      ],
      "id": "fr-árrit-se-verb-JD-9BnXR"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eastit"
    },
    {
      "word": "heađuštit"
    },
    {
      "word": "ráfehuhttit"
    }
  ],
  "word": "árrit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈarːit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "árrit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de árrit."
      ],
      "id": "fr-árrit-se-verb-kMlr5le8"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "árrit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈarːit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Empêcher, entraver, faire obstacle, repousser quelqu’un ou quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "guovdageainnu.suohkan.no",
          "text": "Dutkan čájeha ahte vel smávva alkoholahivvodagat nai sáhttet árrit máná vuoiŋŋamaččaid ja eará orgánaid ovdáneami.",
          "translation": "La recherche montre que même une petite quantité d’alcool peut perturber le développement du cerveau de l’enfant et d’autres organes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déranger, gêner, perturber."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eastit"
    },
    {
      "word": "heađuštit"
    },
    {
      "word": "ráfehuhttit"
    }
  ],
  "word": "árrit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈarːit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "árrit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de árrit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "árrit"
}

Download raw JSONL data for árrit meaning in Same du Nord (1.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.