"indérangeable" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dérangeable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1741)Dérivé de déranger, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indérangeables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre de Crousaz, La logique ou système de réflexions qui peuvent contribuer à la netteté et à l'étendue de nos connoissances, 4ᵉ édition, tome III, Marc-Michel Bousquet, Lausanne, 1741, page 485",
          "text": "Vous lisés^([sic : lisez]) un Auteur Leibnitien, votre Machine se trouve disposée à dire, Oui, j’en tombe d’accord. Une harmonie indérangeable reduit votre Monade, à penser que cela est juste, & bien prouvé."
        },
        {
          "ref": "Victor Cherbuliez, Le Comte Kostia, 4ᵉ édition, Hachette, Paris, 1872, page 120",
          "text": "Oui, ce nœud de cravate m’exaspère ; les deux bouts en sont exactement de la même longueur, et ils ont quelque chose d’indérangeable qui pourrait me rendre furieux."
        },
        {
          "ref": "La Lumière électrique, journal universel d’électricité, XIᵉ année, nᵒ 46, 16 novembre 1889, page 320",
          "text": "Mais, lorsque le tout est bien établi par un ouvrier capable, le microphone est indérangeable et forme un transmetteur des plus sensibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que rien ne peut déranger, dérégler (en parlant d’un ensemble, d’un mécanisme...)."
      ],
      "id": "fr-indérangeable-fr-adj-BjkzL~4L",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, lettre à George Sand, 15 décembre 1868, dans les Œuvres de Gustave Flaubert, tome XII : Correspondance 1865-1870 ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1965, page 359.",
          "text": "Cela [Le refus par Flaubert d’une invitation de George Sand] me donne des airs de monsieur indérangeable, qui sont fort ridicules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on ne peut pas ou qu’on ne doit pas déranger dans ses occupations."
      ],
      "id": "fr-indérangeable-fr-adj-co--E0ma"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paillettes d’or : cueillette d epetits conseils pour la sanctification et le bonheur de la vie,6ᵉ série, Aubanel frères, Avignon, 1885, page 22",
          "text": "Les âmes saintes, unies fortement à Dieu, participent à la nature divine ; or Dieu, infiniment bon, est toujours prêt à nous recevoir : il est souverainement indérangeable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que personne ne peut déranger, par suite d’une grande disponibilité."
      ],
      "id": "fr-indérangeable-fr-adj-XDmjSt5H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.ʁɑ̃.ʒabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "indérangeable"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dérangeable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1741)Dérivé de déranger, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indérangeables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre de Crousaz, La logique ou système de réflexions qui peuvent contribuer à la netteté et à l'étendue de nos connoissances, 4ᵉ édition, tome III, Marc-Michel Bousquet, Lausanne, 1741, page 485",
          "text": "Vous lisés^([sic : lisez]) un Auteur Leibnitien, votre Machine se trouve disposée à dire, Oui, j’en tombe d’accord. Une harmonie indérangeable reduit votre Monade, à penser que cela est juste, & bien prouvé."
        },
        {
          "ref": "Victor Cherbuliez, Le Comte Kostia, 4ᵉ édition, Hachette, Paris, 1872, page 120",
          "text": "Oui, ce nœud de cravate m’exaspère ; les deux bouts en sont exactement de la même longueur, et ils ont quelque chose d’indérangeable qui pourrait me rendre furieux."
        },
        {
          "ref": "La Lumière électrique, journal universel d’électricité, XIᵉ année, nᵒ 46, 16 novembre 1889, page 320",
          "text": "Mais, lorsque le tout est bien établi par un ouvrier capable, le microphone est indérangeable et forme un transmetteur des plus sensibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que rien ne peut déranger, dérégler (en parlant d’un ensemble, d’un mécanisme...)."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, lettre à George Sand, 15 décembre 1868, dans les Œuvres de Gustave Flaubert, tome XII : Correspondance 1865-1870 ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1965, page 359.",
          "text": "Cela [Le refus par Flaubert d’une invitation de George Sand] me donne des airs de monsieur indérangeable, qui sont fort ridicules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on ne peut pas ou qu’on ne doit pas déranger dans ses occupations."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paillettes d’or : cueillette d epetits conseils pour la sanctification et le bonheur de la vie,6ᵉ série, Aubanel frères, Avignon, 1885, page 22",
          "text": "Les âmes saintes, unies fortement à Dieu, participent à la nature divine ; or Dieu, infiniment bon, est toujours prêt à nous recevoir : il est souverainement indérangeable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que personne ne peut déranger, par suite d’une grande disponibilité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.ʁɑ̃.ʒabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "indérangeable"
}