"débattre" meaning in Français

See débattre in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.batʁ\, \de.batʁ\, de.batʁ Audio: Fr-débattre.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-débattre.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débattre.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débattre.wav
Forms: débattre [infinitive, present], avoir débattu [infinitive, past], en débattant [gerund, present], en ayant débattu [gerund, past], débattant [participle, present], débattu [participle, past], je débats [indicative, present], tu débats [indicative, present], il/elle/on débat [indicative, present], nous débattons [indicative, present], vous débattez [indicative, present], ils/elles débattent [indicative, present], j’ai débattu [indicative, past multiword-construction], tu as débattu [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a débattu [indicative, past multiword-construction], nous avons débattu [indicative, past multiword-construction], vous avez débattu [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont débattu [indicative, past multiword-construction], je débattais [indicative, imperfect], tu débattais [indicative, imperfect], il/elle/on débattait [indicative, imperfect], nous débattions [indicative, imperfect], vous débattiez [indicative, imperfect], ils/elles débattaient [indicative, imperfect], j’avais débattu [indicative, pluperfect], tu avais débattu [indicative, pluperfect], il/elle/on avait débattu [indicative, pluperfect], nous avions débattu [indicative, pluperfect], vous aviez débattu [indicative, pluperfect], ils/elles avaient débattu [indicative, pluperfect], je débattis [indicative, past], tu débattis [indicative, past], il/elle/on débattit [indicative, past], nous débattîmes [indicative, past], vous débattîtes [indicative, past], ils/elles débattirent [indicative, past], j’eus débattu [indicative, past anterior], tu eus débattu [indicative, past anterior], il/elle/on eut débattu [indicative, past anterior], nous eûmes débattu [indicative, past anterior], vous eûtes débattu [indicative, past anterior], ils/elles eurent débattu [indicative, past anterior], je débattrai [indicative, future], tu débattras [indicative, future], il/elle/on débattra [indicative, future], nous débattrons [indicative, future], vous débattrez [indicative, future], ils/elles débattront [indicative, future], j’aurai débattu [indicative, future perfect], tu auras débattu [indicative, future perfect], il/elle/on aura débattu [indicative, future perfect], nous aurons débattu [indicative, future perfect], vous aurez débattu [indicative, future perfect], ils/elles auront débattu [indicative, future perfect], que je débatte [subjunctive, present], que tu débattes [subjunctive, present], qu’il/elle/on débatte [subjunctive, present], que nous débattions [subjunctive, present], que vous débattiez [subjunctive, present], qu’ils/elles débattent [subjunctive, present], que j’aie débattu [subjunctive, past], que tu aies débattu [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait débattu [subjunctive, past], que nous ayons débattu [subjunctive, past], que vous ayez débattu [subjunctive, past], qu’ils/elles aient débattu [subjunctive, past], que je débattisse [subjunctive, imperfect], que tu débattisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on débattît [subjunctive, imperfect], que nous débattissions [subjunctive, imperfect], que vous débattissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles débattissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse débattu [subjunctive, pluperfect], que tu eusses débattu [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût débattu [subjunctive, pluperfect], que nous eussions débattu [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez débattu [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent débattu [subjunctive, pluperfect], je débattrais [conditional, present], tu débattrais [conditional, present], il/elle/on débattrait [conditional, present], nous débattrions [conditional, present], vous débattriez [conditional, present], ils/elles débattraient [conditional, present], j’aurais débattu [conditional, past], tu aurais débattu [conditional, past], il/elle/on aurait débattu [conditional, past], nous aurions débattu [conditional, past], vous auriez débattu [conditional, past], ils/elles auraient débattu [conditional, past], débats [imperative, present], débattons [imperative, present], débattez [imperative, present], aie débattu [imperative, past], ayons débattu [imperative, past], ayez débattu [imperative, past], se débattre [pronominal]
  1. Discuter entre plusieurs personnes dont chacune expose ses arguments.
    Sense id: fr-débattre-fr-verb-2RgfPhNV Categories (other): Exemples en français
  2. Lutter pour surmonter une situation difficile. Tags: figuratively
    Sense id: fr-débattre-fr-verb-WCB-e9uB Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: débat, débattable, indébattable, tout débattu Translations: agiteer (Afrikaans), beroer (Afrikaans), agjitoj (Albanais), debattieren (Allemand), diskutieren (Allemand), erörtern (Allemand), verhandeln (Allemand), besprechen (Allemand), agitieren (Allemand), aufwiegeln (Allemand), aufwühlen (Allemand), debate (Anglais), discuss (Anglais), agitate (Anglais), stir up (Anglais), ناقش (Arabe), جادل (Arabe), eztabaidatu (Basque), debatre (Catalan), raspravljati (Croate), debatirati (Croate), debatir (Espagnol), diskuti (Espéranto), agiti (Espéranto), väitellä (Finnois), kiistellä (Finnois), diskusjearje (Frison), øsa (Féroïen), ørkymla (Féroïen), διαπραγματεύομαι (dhiapragmatev́ome) (Grec), debatować (Haut-sorabe), vitat (Hongrois), megvitat (Hongrois), vitázik (Hongrois), agitál (Hongrois), debatar (Ido), baraktar (Ido), discutere (Italien), agitare (Italien), rimescolare (Italien), concitare (Latin), bespreken (Néerlandais), discuteren (Néerlandais), van gedachten wisselen (Néerlandais), agiteren (Néerlandais), ophitsen (Néerlandais), opruien (Néerlandais), opstoken (Néerlandais), opwinden (Néerlandais), schudden (Néerlandais), debatteren (Néerlandais), debatre (Occitan), diskutí (Papiamento), dyskutować (Polonais), discutir (Portugais), agitar (Portugais), amotinar (Portugais), sacolejar (Portugais), sacudir (Portugais), dezbate (Roumain), возбуждать (vozbuždátʹ) (Russe), дискутировать (Russe), digaštallat (Same du Nord), diskutera (Suédois), orda om (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débretta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "débat"
    },
    {
      "word": "débattable"
    },
    {
      "word": "indébattable"
    },
    {
      "word": "tout débattu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français debatre (« lutter, se débattre; se quereller, discuter »), formé de batre (« battre ») et du préfixe de-.Vis-à-vis du français moderne on peut directement dire que débattre est dérivé de battre avec le préfixe dé- exprimant l'intensité.",
    "(Vers 1050) debat (troisième personne du singulier)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débattre",
      "ipas": [
        "\\de.batʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir débattu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en débattant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ba.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant débattu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débattant",
      "ipas": [
        "\\de.ba.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débattu",
      "ipas": [
        "\\de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débats",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débats",
      "ipas": [
        "\\ty de.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débat",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débattons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ba.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débattez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ba.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débattent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai débattu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as débattu",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a débattu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons débattu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez débattu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont débattu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je débattais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ba.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débattais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ba.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débattait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débattions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ba.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débattiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ba.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débattaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ba.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais débattu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais débattu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait débattu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions débattu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez débattu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient débattu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débattis",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ba.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débattis",
      "ipas": [
        "\\ty de.ba.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débattit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débattîmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ba.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débattîtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ba.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débattirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ba.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus débattu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus débattu",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut débattu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes débattu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes débattu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent débattu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je débattrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ba.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débattras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ba.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débattra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débattrons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ba.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débattrez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ba.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débattront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ba.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai débattu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras débattu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura débattu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons débattu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez débattu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront débattu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débatte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débattes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débatte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débattions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ba.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débattiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ba.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débattent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie débattu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies débattu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait débattu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons débattu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez débattu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient débattu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débattisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ba.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débattisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ba.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débattît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débattissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ba.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débattissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ba.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débattissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ba.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse débattu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses débattu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût débattu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions débattu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez débattu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent débattu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débattrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ba.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débattrais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ba.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débattrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débattrions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ba.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débattriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ba.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débattraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ba.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais débattu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais débattu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait débattu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions débattu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez débattu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient débattu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débats",
      "ipas": [
        "\\de.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débattons",
      "ipas": [
        "\\de.ba.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débattez",
      "ipas": [
        "\\de.ba.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie débattu",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons débattu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez débattu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se débattre",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanDéhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
          "text": "Il n’est pas de question zootechnique qui ait été plus débattue, plus controversée que celle de l’amélioration des races chevalines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discuter entre plusieurs personnes dont chacune expose ses arguments."
      ],
      "id": "fr-débattre-fr-verb-2RgfPhNV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre V",
          "text": "Il cracha une injure, s’élança et réempoigna la jeune femme qui, cette fois, se débattit en vain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lutter pour surmonter une situation difficile."
      ],
      "id": "fr-débattre-fr-verb-WCB-e9uB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.batʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.batʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-débattre.ogg",
      "ipa": "de.batʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-débattre.ogg/Fr-débattre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-débattre.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-débattre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-débattre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-débattre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-débattre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-débattre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-débattre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débattre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débattre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débattre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débattre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débattre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débattre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débattre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débattre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débattre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débattre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débattre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débattre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "agiteer"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "beroer"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "agjitoj"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "debattieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "diskutieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erörtern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verhandeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "besprechen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "agitieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufwiegeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufwühlen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "debate"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "discuss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "agitate"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stir up"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ناقش"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جادل"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eztabaidatu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "debatre"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raspravljati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "debatirati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "debatir"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diskuti"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "agiti"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "øsa"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ørkymla"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "väitellä"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kiistellä"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "diskusjearje"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dhiapragmatev́ome",
      "word": "διαπραγματεύομαι"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "debatować"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vitat"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megvitat"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vitázik"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "agitál"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "debatar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "baraktar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "discutere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "agitare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rimescolare"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "concitare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bespreken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "discuteren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "van gedachten wisselen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "agiteren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ophitsen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opruien"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opstoken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opwinden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schudden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "debatteren"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "debatre"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "diskutí"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dyskutować"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "discutir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "agitar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "amotinar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sacolejar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sacudir"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dezbate"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vozbuždátʹ",
      "word": "возбуждать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дискутировать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "digaštallat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "diskutera"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "orda om"
    }
  ],
  "word": "débattre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débretta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "débat"
    },
    {
      "word": "débattable"
    },
    {
      "word": "indébattable"
    },
    {
      "word": "tout débattu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français debatre (« lutter, se débattre; se quereller, discuter »), formé de batre (« battre ») et du préfixe de-.Vis-à-vis du français moderne on peut directement dire que débattre est dérivé de battre avec le préfixe dé- exprimant l'intensité.",
    "(Vers 1050) debat (troisième personne du singulier)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débattre",
      "ipas": [
        "\\de.batʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir débattu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en débattant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ba.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant débattu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débattant",
      "ipas": [
        "\\de.ba.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débattu",
      "ipas": [
        "\\de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je débats",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débats",
      "ipas": [
        "\\ty de.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débat",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débattons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ba.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débattez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ba.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débattent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai débattu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as débattu",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a débattu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons débattu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez débattu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont débattu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je débattais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ba.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débattais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ba.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débattait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débattions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ba.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débattiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ba.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débattaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ba.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais débattu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais débattu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait débattu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions débattu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez débattu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient débattu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débattis",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ba.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débattis",
      "ipas": [
        "\\ty de.ba.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débattit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débattîmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ba.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débattîtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ba.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débattirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ba.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus débattu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus débattu",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut débattu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes débattu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes débattu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent débattu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je débattrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ba.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débattras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ba.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débattra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débattrons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ba.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débattrez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ba.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débattront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ba.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai débattu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras débattu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura débattu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons débattu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez débattu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront débattu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débatte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débattes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débatte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débattions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ba.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débattiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ba.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débattent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie débattu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies débattu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait débattu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons débattu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez débattu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient débattu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je débattisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ba.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu débattisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ba.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on débattît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous débattissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ba.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous débattissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ba.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles débattissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ba.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse débattu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses débattu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût débattu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions débattu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez débattu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent débattu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je débattrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ba.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu débattrais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ba.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on débattrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ba.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous débattrions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ba.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous débattriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ba.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles débattraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ba.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais débattu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais débattu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait débattu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions débattu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez débattu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient débattu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débats",
      "ipas": [
        "\\de.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débattons",
      "ipas": [
        "\\de.ba.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débattez",
      "ipas": [
        "\\de.ba.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie débattu",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons débattu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez débattu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débattre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se débattre",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanDéhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
          "text": "Il n’est pas de question zootechnique qui ait été plus débattue, plus controversée que celle de l’amélioration des races chevalines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discuter entre plusieurs personnes dont chacune expose ses arguments."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre V",
          "text": "Il cracha une injure, s’élança et réempoigna la jeune femme qui, cette fois, se débattit en vain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lutter pour surmonter une situation difficile."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.batʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.batʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-débattre.ogg",
      "ipa": "de.batʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-débattre.ogg/Fr-débattre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-débattre.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-débattre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-débattre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-débattre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-débattre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-débattre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-débattre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débattre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débattre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débattre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débattre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débattre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débattre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débattre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débattre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débattre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débattre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débattre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débattre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "agiteer"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "beroer"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "agjitoj"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "debattieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "diskutieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erörtern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verhandeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "besprechen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "agitieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufwiegeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufwühlen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "debate"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "discuss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "agitate"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stir up"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ناقش"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جادل"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eztabaidatu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "debatre"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raspravljati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "debatirati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "debatir"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diskuti"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "agiti"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "øsa"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ørkymla"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "väitellä"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kiistellä"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "diskusjearje"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dhiapragmatev́ome",
      "word": "διαπραγματεύομαι"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "debatować"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vitat"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megvitat"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vitázik"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "agitál"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "debatar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "baraktar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "discutere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "agitare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rimescolare"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "concitare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bespreken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "discuteren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "van gedachten wisselen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "agiteren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ophitsen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opruien"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opstoken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opwinden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schudden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "debatteren"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "debatre"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "diskutí"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dyskutować"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "discutir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "agitar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "amotinar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sacolejar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sacudir"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dezbate"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vozbuždátʹ",
      "word": "возбуждать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дискутировать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "digaštallat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "diskutera"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "orda om"
    }
  ],
  "word": "débattre"
}

Download raw JSONL data for débattre meaning in Français (22.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.