"indébattable" meaning in Français

See indébattable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.de.ba.tabl\ Forms: indébattables [plural, masculine, feminine]
  1. Dont on ne peut pas débattre ; qui ne peut pas faire l’objet d’un débat.
    Sense id: fr-indébattable-fr-adj-3wsguwL4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: undebatable (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "débattable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de débattre, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indébattables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nina Bartoldi, Arme de séduction massive, vingtenaires.com,1ᵉʳ septembre 2008",
          "text": "Y a des gens qui trouvent George Clooney ou Angelina Jolie moches, par exemple, si, si. Moi, je ne comprends pas ce qu’on trouve à Scarlett Johansson, par exemple, et Daniel Craig ne me fait pas rêver, mêmes tous pectoraux et abdos dehors. Inutile d’en débattre, c’est indébattable, je dirais."
        },
        {
          "ref": "Monolake: Live at Ego Düsseldorf, 1999, le-drone.com, 24 février 2014",
          "text": "Car de manière certaine et rigoureusement indébattable, \"Cyan\", \"Occam\" ou \"Lantau\" font partie des plus beaux diamants du son Chain Reaction et des plus belles choses jamais réalisées de l’histoire de la dub techno."
        },
        {
          "ref": "Jean-Loup Delmas, Peine de mort : Pourquoi de plus en plus de Français sont favorables à son rétablissement, 20minutes.fr, 16 septembre 2020",
          "text": "Or, l’abolition de la peine de mort, c’est précisément cela : inscrite dans la Constitution française depuis 2007, elle est techniquement indébattable ou immodifiable par le seul peuple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont on ne peut pas débattre ; qui ne peut pas faire l’objet d’un débat."
      ],
      "id": "fr-indébattable-fr-adj-3wsguwL4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.ba.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "undebatable"
    }
  ],
  "word": "indébattable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "débattable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de débattre, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indébattables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nina Bartoldi, Arme de séduction massive, vingtenaires.com,1ᵉʳ septembre 2008",
          "text": "Y a des gens qui trouvent George Clooney ou Angelina Jolie moches, par exemple, si, si. Moi, je ne comprends pas ce qu’on trouve à Scarlett Johansson, par exemple, et Daniel Craig ne me fait pas rêver, mêmes tous pectoraux et abdos dehors. Inutile d’en débattre, c’est indébattable, je dirais."
        },
        {
          "ref": "Monolake: Live at Ego Düsseldorf, 1999, le-drone.com, 24 février 2014",
          "text": "Car de manière certaine et rigoureusement indébattable, \"Cyan\", \"Occam\" ou \"Lantau\" font partie des plus beaux diamants du son Chain Reaction et des plus belles choses jamais réalisées de l’histoire de la dub techno."
        },
        {
          "ref": "Jean-Loup Delmas, Peine de mort : Pourquoi de plus en plus de Français sont favorables à son rétablissement, 20minutes.fr, 16 septembre 2020",
          "text": "Or, l’abolition de la peine de mort, c’est précisément cela : inscrite dans la Constitution française depuis 2007, elle est techniquement indébattable ou immodifiable par le seul peuple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont on ne peut pas débattre ; qui ne peut pas faire l’objet d’un débat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.ba.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "undebatable"
    }
  ],
  "word": "indébattable"
}

Download raw JSONL data for indébattable meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.