See courageux in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "cagnard"
},
{
"word": "capon"
},
{
"word": "couard"
},
{
"word": "craintif"
},
{
"word": "douillet"
},
{
"word": "faible"
},
{
"word": "froussard"
},
{
"word": "fuyard"
},
{
"word": "lâche"
},
{
"word": "peureux"
},
{
"word": "pleutre"
},
{
"word": "poltron"
},
{
"word": "pusillanime"
},
{
"word": "timide"
},
{
"word": "timoré"
},
{
"word": "tremblant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "courageusement"
},
{
"word": "courageux mais pas téméraire"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de courage, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "courageuse",
"ipas": [
"\\ku.ʁa.ʒøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "courageuses",
"ipas": [
"\\ku.ʁa.ʒøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome."
}
],
"glosses": [
"Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité."
],
"id": "fr-courageux-fr-adj-myDPM~8K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Donner un rein est vraiment un acte courageux."
},
{
"ref": "JeanProulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, p. 78",
"text": "Ton acte courageux, est-il nécessaire de le rappeler, se tient bien droit entre ce qui aurait pu être une démission, voire une lâcheté, et ce qui, à l'inverse, aurait pu être une imprudence ou même de la témérité."
},
{
"text": "Une démarche courageuse."
}
],
"glosses": [
"Qui démontre le courage d’une personne."
],
"id": "fr-courageux-fr-adj-24pLsKUQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mon grand-père était un fermier courageux; sept jours sur sept il partait aux champs, qu’il vente ou qu’il pleuve."
},
{
"text": "Dès qu’il s’agit de réviser, Jean-Paul n’est plus très courageux."
}
],
"glosses": [
"Qui montre de l’ardeur au travail. Dans sa forme négative, qui est peu enthousiaste face à une tâche, qui fait preuve de peu de volonté."
],
"id": "fr-courageux-fr-adj-22UM0Kj7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʁa.ʒø\\"
},
{
"audio": "Fr-courageux.ogg",
"ipa": "ku.ʁa.ʒø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-courageux.ogg/Fr-courageux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-courageux.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brave"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "hardi"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "preux"
},
{
"word": "vaillant"
},
{
"word": "valeureux"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beherzt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "getrost"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mutig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "tapfer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fleißig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brave"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "courageous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "energetic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enthusiastic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "valiant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bold"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "daring"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unflinching"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kalonek"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "hrabǎr",
"word": "храбър"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "coratjós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "valent"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "abeɣzan"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒnggǎn",
"word": "勇敢"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yonggamhada",
"word": "용감하다"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "colonnek"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hrabar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "modig"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tapper"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "osado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "valiente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kuraĝa"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vapper"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "julge"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "djarvur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rohkea"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "manhaftich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "moedich"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "calonnog"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tharraléos",
"word": "θαρραλέος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "gennaíos",
"word": "γενναίος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "andreîos",
"word": "ἀνδρεῖος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bátor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "brava"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coraggioso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆうかん, yūkan",
"word": "勇敢"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "batıl (1,2)",
"word": "батыл"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "animosus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "fortis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "drošs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "drąsus"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "berani"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "zorigtoj",
"word": "зоригтой"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boud"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dapper"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kloek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "koen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "moedig"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "modig"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "tapper"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "coratjós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "animós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "volontós"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "brio"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "wapu"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "jasur",
"word": "جسور"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "dalir",
"word": "دلیر"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "shojâ'",
"word": "شجاع"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâ jor'at",
"word": "باجرأت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "odważny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "śmiały"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "afoito"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arrojado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "corajoso"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "brav"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "curajos"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bravyï",
"word": "бравый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аховый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "baluheapme"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "roahkkat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duostil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "roastil"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "храбар"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "odvážny"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "pogumen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "modig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tapper"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "käck"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "hodari"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "matápang"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "odvážný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "statečný"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yılmaz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "brave"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "urho"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "rohkea"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "takrelaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "budaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "ciaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "laof"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "-hodari"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "duostil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "roastil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "oaván"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "jállu"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "can đảm"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui montre de l’ardeur au travail",
"sense_index": 3,
"word": "laspedaf"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Qui montre de l’ardeur au travail",
"sense_index": 3,
"word": "can đảm"
}
],
"word": "courageux"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "cagnard"
},
{
"word": "capon"
},
{
"word": "couard"
},
{
"word": "craintif"
},
{
"word": "douillet"
},
{
"word": "faible"
},
{
"word": "froussard"
},
{
"word": "fuyard"
},
{
"word": "lâche"
},
{
"word": "peureux"
},
{
"word": "pleutre"
},
{
"word": "poltron"
},
{
"word": "pusillanime"
},
{
"word": "timide"
},
{
"word": "timoré"
},
{
"word": "tremblant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "courageusement"
},
{
"word": "courageux mais pas téméraire"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de courage, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "courageuse",
"ipas": [
"\\ku.ʁa.ʒøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "courageuses",
"ipas": [
"\\ku.ʁa.ʒøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome."
}
],
"glosses": [
"Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Donner un rein est vraiment un acte courageux."
},
{
"ref": "JeanProulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, p. 78",
"text": "Ton acte courageux, est-il nécessaire de le rappeler, se tient bien droit entre ce qui aurait pu être une démission, voire une lâcheté, et ce qui, à l'inverse, aurait pu être une imprudence ou même de la témérité."
},
{
"text": "Une démarche courageuse."
}
],
"glosses": [
"Qui démontre le courage d’une personne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Mon grand-père était un fermier courageux; sept jours sur sept il partait aux champs, qu’il vente ou qu’il pleuve."
},
{
"text": "Dès qu’il s’agit de réviser, Jean-Paul n’est plus très courageux."
}
],
"glosses": [
"Qui montre de l’ardeur au travail. Dans sa forme négative, qui est peu enthousiaste face à une tâche, qui fait preuve de peu de volonté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʁa.ʒø\\"
},
{
"audio": "Fr-courageux.ogg",
"ipa": "ku.ʁa.ʒø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-courageux.ogg/Fr-courageux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-courageux.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brave"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "hardi"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "preux"
},
{
"word": "vaillant"
},
{
"word": "valeureux"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beherzt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "getrost"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mutig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "tapfer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fleißig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brave"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "courageous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "energetic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enthusiastic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "valiant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bold"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "daring"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unflinching"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kalonek"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "hrabǎr",
"word": "храбър"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "coratjós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "valent"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "abeɣzan"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒnggǎn",
"word": "勇敢"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yonggamhada",
"word": "용감하다"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "colonnek"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hrabar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "modig"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tapper"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "osado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "valiente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kuraĝa"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vapper"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "julge"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "djarvur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rohkea"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "manhaftich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "moedich"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "calonnog"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tharraléos",
"word": "θαρραλέος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "gennaíos",
"word": "γενναίος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "andreîos",
"word": "ἀνδρεῖος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bátor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "brava"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coraggioso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆうかん, yūkan",
"word": "勇敢"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "batıl (1,2)",
"word": "батыл"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "animosus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "fortis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "drošs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "drąsus"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "berani"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "zorigtoj",
"word": "зоригтой"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boud"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dapper"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kloek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "koen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "moedig"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "modig"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "tapper"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "coratjós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "animós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "volontós"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "brio"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "wapu"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "jasur",
"word": "جسور"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "dalir",
"word": "دلیر"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "shojâ'",
"word": "شجاع"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâ jor'at",
"word": "باجرأت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "odważny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "śmiały"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "afoito"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arrojado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "corajoso"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "brav"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "curajos"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bravyï",
"word": "бравый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аховый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "baluheapme"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "roahkkat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duostil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "roastil"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "храбар"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "odvážny"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "pogumen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "modig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tapper"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "käck"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "hodari"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "matápang"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "odvážný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "statečný"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yılmaz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "brave"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "urho"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "rohkea"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "takrelaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "budaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "ciaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "laof"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "-hodari"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "duostil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "roastil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "oaván"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "jállu"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité",
"sense_index": 1,
"word": "can đảm"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui montre de l’ardeur au travail",
"sense_index": 3,
"word": "laspedaf"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Qui montre de l’ardeur au travail",
"sense_index": 3,
"word": "can đảm"
}
],
"word": "courageux"
}
Download raw JSONL data for courageux meaning in Français (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.