See combat in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tombac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en carélien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kinande",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yonaguni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aéronef de combat"
},
{
"word": "branle-bas de combat"
},
{
"word": "canne de combat"
},
{
"word": "char de combat"
},
{
"word": "chien de combat japonais"
},
{
"word": "chien de combat majorquin"
},
{
"word": "combat de coqs"
},
{
"word": "combat de gladiateurs"
},
{
"word": "combat de nègres dans un tunnel"
},
{
"sense": "manière de procéder en justice, qui consistait à soutenir son droit en se battant contre son adversaire",
"word": "combat judiciaire"
},
{
"word": "combat libre"
},
{
"word": "combat singulier"
},
{
"word": "combat tournoyant"
},
{
"word": "combatique"
},
{
"sense": "hors d’état de combattre",
"word": "hors de combat"
},
{
"word": "même combat"
},
{
"sense": "neutraliser, en parlant de son adversaire",
"word": "mettre hors de combat"
},
{
"word": "nageur de combat"
},
{
"word": "plongeur de combat"
},
{
"word": "précombat"
},
{
"word": "pré-combat"
},
{
"word": "réponse combat-fuite"
},
{
"word": "sport de combat"
},
{
"sense": "ou",
"word": "SISNC"
},
{
"word": "taureau de combat"
}
],
"etymology_texts": [
"De combattre."
],
"forms": [
{
"form": "combats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "et le combat cessa faute de combattants"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "On avait bien pensé quelquefois à leur chercher noise et à les contraindre au combat individuel."
},
{
"ref": "Olivier d’Herbemont, Daniel Krob, Alain Bloch, Booster l’intelligence collective, 2012",
"text": "Les combats intermédiaires constituent un élément essentiel d’un récit excitant : chacun d’entre eux crée une mini-aventure dans l’épopée globale."
},
{
"text": "Combat d’une armée contre une autre armée. — Combat à outrance. — Combat opiniâtre."
},
{
"text": "Combat sur terre, sur mer. — Combat naval. — Livrer un combat."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle on attaque et l’on se défend."
],
"id": "fr-combat-fr-noun-EM7igRkc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Narcisse, Les cités mourantes, Paris : Éditions du Scorpion / Jean d'Halluin, 1959",
"text": "L'organisateur de ces combats est souvent un cafetier possédant un gallodrome aménagé à cet effet. La somme qu'il a versée, il arrive à la récupérer par le prix des entrées, […]."
}
],
"glosses": [
"Action des animaux que l’on fait battre les uns contre les autres."
],
"id": "fr-combat-fr-noun-rnMfJZeC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4",
"text": "Il soutient les efforts d’Antonio Guterres, le secrétaire général de l’ONU, pour geler les combats autour de la centrale nucléaire ukrainienne de Zaporijia."
}
],
"glosses": [
"Guerre."
],
"id": "fr-combat-fr-noun-xLDnBMtK",
"tags": [
"formal",
"plural",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Combats gymniques. — Combat à la course, à la lutte. — Combat du ceste, de l’arc, etc."
},
{
"text": "Les combats de gladiateurs offraient un spectacle barbare."
}
],
"glosses": [
"Jeux publics des Anciens, où l’on disputait de force et d’adresse dans les différents exercices du corps."
],
"id": "fr-combat-fr-noun-8pgzIqrJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Combat de civilité, d’esprit, de générosité. — Le combat des éléments."
},
{
"ref": "RabbiAben-Ezra, « Chant en vers sur le jeu Sha'h-mat (Échécs) », dans Délices royales, ou le Jeu des échecs : Son histoire, ses règles et sa valeur morale dans la bibliothèque Wikisource , traduction par Léon Hollænderski, B. Créhange, 1864, page 15",
"text": "Deux camps sont en présence. Dans chacun d’eux le Roi prend place, pour diriger le combat qu’il va livrer à son ennemi."
}
],
"glosses": [
"Toute sorte de rivalité, de débat, de lutte."
],
"id": "fr-combat-fr-noun-XnWSA4x2",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faut soutenir bien des combats pour vaincre ses passions."
},
{
"text": "Il ne prit ce parti qu’après bien des combats."
},
{
"text": "La vie de l’homme est un combat perpétuel."
},
{
"text": "Soutenir le bon combat : Lutter pour une bonne cause."
}
],
"glosses": [
"Lutte des sentiments intérieurs, des mouvements opposés que l’âme éprouve."
],
"id": "fr-combat-fr-noun-Jx4ySvO6",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ba\\"
},
{
"audio": "Fr-combat.ogg",
"ipa": "kɔ̃.ba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-combat.ogg/Fr-combat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-combat.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-combat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-combat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-combat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-combat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-combat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-combat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-combat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-combat.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-combat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-combat.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-combat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-combat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bataille"
},
{
"word": "lutte"
},
{
"word": "pugilat"
},
{
"word": "bagarre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien géorgien",
"lang_code": "oge",
"roman": "brʒolay",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "ბრძოლაჲ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "gudu"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şayqas",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "шайқас"
},
{
"lang": "Kinande",
"lang_code": "nnb",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "amalwâ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "ᰣᰦᰌᰤᰫᰳ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "batèsta"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "mbwana",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "mɓwana"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "djihadi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "nkodo",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "nkoɗo"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "むんどぅ"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lutte menée pour le triomphe ou la défense d'une idée, d'une valeur.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kampf"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "nkodo",
"sense": "Lutte menée pour le triomphe ou la défense d'une idée, d'une valeur.",
"word": "nkoɗo"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "geveg"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "lufta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "Kampf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "Schlacht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "combat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "battle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "scuffle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "struggle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "action"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "fight"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "clash"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "fray"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "gefeoht"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qitâl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "قِتال"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Traductions à trier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emgann"
},
{
"lang": "Carélien",
"lang_code": "krl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "tora"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "batalla"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "kamp"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "slag"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "slagsmål"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "træfning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "batalla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "acción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "batalo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "bardagi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "fjochtsjen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "striid"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "cath"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "estórm"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "ago-"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "agónas",
"sense": "Traductions à trier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγώνας"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Traductions à trier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נַפְתולִים"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "kombato"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "slagsmál"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "battaglia"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "unuɣ"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "imenɣi"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "tiyita"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "ceng"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "şer"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "şerr"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "proelium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "pugna"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "colluctatio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "gevecht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "kamp"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "slag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "strijd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "veldslag"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "slagsmål"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "bataya"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "bringamentu"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "pelea"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "peleya"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "batalha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "combate"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "luta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "peleja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "pugna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "luptă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bitva",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "битва"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "boï",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "бой"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bor’ba",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "борьба"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "mwano"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "feti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "batalj"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "kamp"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "slag"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "slagsmål"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "strid"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "boj"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Traductions à trier",
"tags": [
"plural"
],
"word": "púrdalikh"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "muharebe"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "boğuşmak"
}
],
"word": "combat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tombac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De combattre."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on combat"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Nouvelle revue française, 1965,nᵒ 153 à 156, page 724",
"text": "Mais l’Encyclopédie réclame pour les magistrats le droit d’exterminer les athées, « si contraires au bonheur de l’humanité » ; M. Dommanget rappelle que Mably, théoricien du communisme utopique de la seconde moitié du XVIIIᵉ siècle, « combat l’athéisme et demande une répression extrêmement sévère contre les athées » ; de même Bonneville, qui écrit à la fin du siècle pour « déroiser et déprêtrailler » l’État, relègue l’athée au bas de l’échelle sociale."
}
],
"form_of": [
{
"word": "combattre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de combattre."
],
"id": "fr-combat-fr-verb-uJCzBEOq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ba\\"
},
{
"audio": "Fr-combat.ogg",
"ipa": "kɔ̃.ba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-combat.ogg/Fr-combat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-combat.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-combat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-combat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-combat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-combat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-combat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-combat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-combat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-combat.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-combat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-combat.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-combat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-combat.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "combat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tombac"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien géorgien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en carélien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaulois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kinande",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en yonaguni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aéronef de combat"
},
{
"word": "branle-bas de combat"
},
{
"word": "canne de combat"
},
{
"word": "char de combat"
},
{
"word": "chien de combat japonais"
},
{
"word": "chien de combat majorquin"
},
{
"word": "combat de coqs"
},
{
"word": "combat de gladiateurs"
},
{
"word": "combat de nègres dans un tunnel"
},
{
"sense": "manière de procéder en justice, qui consistait à soutenir son droit en se battant contre son adversaire",
"word": "combat judiciaire"
},
{
"word": "combat libre"
},
{
"word": "combat singulier"
},
{
"word": "combat tournoyant"
},
{
"word": "combatique"
},
{
"sense": "hors d’état de combattre",
"word": "hors de combat"
},
{
"word": "même combat"
},
{
"sense": "neutraliser, en parlant de son adversaire",
"word": "mettre hors de combat"
},
{
"word": "nageur de combat"
},
{
"word": "plongeur de combat"
},
{
"word": "précombat"
},
{
"word": "pré-combat"
},
{
"word": "réponse combat-fuite"
},
{
"word": "sport de combat"
},
{
"sense": "ou",
"word": "SISNC"
},
{
"word": "taureau de combat"
}
],
"etymology_texts": [
"De combattre."
],
"forms": [
{
"form": "combats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "et le combat cessa faute de combattants"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "On avait bien pensé quelquefois à leur chercher noise et à les contraindre au combat individuel."
},
{
"ref": "Olivier d’Herbemont, Daniel Krob, Alain Bloch, Booster l’intelligence collective, 2012",
"text": "Les combats intermédiaires constituent un élément essentiel d’un récit excitant : chacun d’entre eux crée une mini-aventure dans l’épopée globale."
},
{
"text": "Combat d’une armée contre une autre armée. — Combat à outrance. — Combat opiniâtre."
},
{
"text": "Combat sur terre, sur mer. — Combat naval. — Livrer un combat."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle on attaque et l’on se défend."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Narcisse, Les cités mourantes, Paris : Éditions du Scorpion / Jean d'Halluin, 1959",
"text": "L'organisateur de ces combats est souvent un cafetier possédant un gallodrome aménagé à cet effet. La somme qu'il a versée, il arrive à la récupérer par le prix des entrées, […]."
}
],
"glosses": [
"Action des animaux que l’on fait battre les uns contre les autres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes poétiques en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4",
"text": "Il soutient les efforts d’Antonio Guterres, le secrétaire général de l’ONU, pour geler les combats autour de la centrale nucléaire ukrainienne de Zaporijia."
}
],
"glosses": [
"Guerre."
],
"tags": [
"formal",
"plural",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Combats gymniques. — Combat à la course, à la lutte. — Combat du ceste, de l’arc, etc."
},
{
"text": "Les combats de gladiateurs offraient un spectacle barbare."
}
],
"glosses": [
"Jeux publics des Anciens, où l’on disputait de force et d’adresse dans les différents exercices du corps."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"text": "Combat de civilité, d’esprit, de générosité. — Le combat des éléments."
},
{
"ref": "RabbiAben-Ezra, « Chant en vers sur le jeu Sha'h-mat (Échécs) », dans Délices royales, ou le Jeu des échecs : Son histoire, ses règles et sa valeur morale dans la bibliothèque Wikisource , traduction par Léon Hollænderski, B. Créhange, 1864, page 15",
"text": "Deux camps sont en présence. Dans chacun d’eux le Roi prend place, pour diriger le combat qu’il va livrer à son ennemi."
}
],
"glosses": [
"Toute sorte de rivalité, de débat, de lutte."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il faut soutenir bien des combats pour vaincre ses passions."
},
{
"text": "Il ne prit ce parti qu’après bien des combats."
},
{
"text": "La vie de l’homme est un combat perpétuel."
},
{
"text": "Soutenir le bon combat : Lutter pour une bonne cause."
}
],
"glosses": [
"Lutte des sentiments intérieurs, des mouvements opposés que l’âme éprouve."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ba\\"
},
{
"audio": "Fr-combat.ogg",
"ipa": "kɔ̃.ba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-combat.ogg/Fr-combat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-combat.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-combat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-combat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-combat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-combat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-combat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-combat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-combat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-combat.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-combat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-combat.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-combat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-combat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bataille"
},
{
"word": "lutte"
},
{
"word": "pugilat"
},
{
"word": "bagarre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien géorgien",
"lang_code": "oge",
"roman": "brʒolay",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "ბრძოლაჲ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "gudu"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şayqas",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "шайқас"
},
{
"lang": "Kinande",
"lang_code": "nnb",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "amalwâ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "ᰣᰦᰌᰤᰫᰳ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "batèsta"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "mbwana",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "mɓwana"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "djihadi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "nkodo",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "nkoɗo"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Action par laquelle on attaque et l’on se défend.",
"sense_index": 1,
"word": "むんどぅ"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lutte menée pour le triomphe ou la défense d'une idée, d'une valeur.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kampf"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "nkodo",
"sense": "Lutte menée pour le triomphe ou la défense d'une idée, d'une valeur.",
"word": "nkoɗo"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "geveg"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "lufta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "Kampf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "Schlacht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "combat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "battle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "scuffle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "struggle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "action"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "fight"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "clash"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "fray"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "gefeoht"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qitâl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "قِتال"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Traductions à trier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emgann"
},
{
"lang": "Carélien",
"lang_code": "krl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "tora"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "batalla"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "kamp"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "slag"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "slagsmål"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "træfning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "batalla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "acción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "batalo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "bardagi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "fjochtsjen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "striid"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "cath"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "estórm"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "ago-"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "agónas",
"sense": "Traductions à trier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγώνας"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Traductions à trier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נַפְתולִים"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "kombato"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "slagsmál"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "battaglia"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "unuɣ"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "imenɣi"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "tiyita"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "ceng"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "şer"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "şerr"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "proelium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "pugna"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "colluctatio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "gevecht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "kamp"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "slag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "strijd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "veldslag"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "slagsmål"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "bataya"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "bringamentu"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "pelea"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "peleya"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "batalha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "combate"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "luta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "peleja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "pugna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "luptă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bitva",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "битва"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "boï",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "бой"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bor’ba",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "борьба"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "mwano"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "feti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "batalj"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "kamp"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "slag"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "slagsmål"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "strid"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "boj"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Traductions à trier",
"tags": [
"plural"
],
"word": "púrdalikh"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "muharebe"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "boğuşmak"
}
],
"word": "combat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tombac"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De combattre."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on combat"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Nouvelle revue française, 1965,nᵒ 153 à 156, page 724",
"text": "Mais l’Encyclopédie réclame pour les magistrats le droit d’exterminer les athées, « si contraires au bonheur de l’humanité » ; M. Dommanget rappelle que Mably, théoricien du communisme utopique de la seconde moitié du XVIIIᵉ siècle, « combat l’athéisme et demande une répression extrêmement sévère contre les athées » ; de même Bonneville, qui écrit à la fin du siècle pour « déroiser et déprêtrailler » l’État, relègue l’athée au bas de l’échelle sociale."
}
],
"form_of": [
{
"word": "combattre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de combattre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ba\\"
},
{
"audio": "Fr-combat.ogg",
"ipa": "kɔ̃.ba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-combat.ogg/Fr-combat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-combat.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-combat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-combat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-combat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-combat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-combat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-combat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-combat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-combat.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-combat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-combat.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-combat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-combat.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "combat"
}
Download raw JSONL data for combat meaning in Français (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.