"slag" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "colombier, pigeonnier",
      "word": "duvslag"
    },
    {
      "translation": "nation, peuple, race",
      "word": "folkslag"
    },
    {
      "translation": "espace, blanc séparant deux mots",
      "word": "mellanslag"
    },
    {
      "translation": "champ de bataille",
      "word": "slagfält"
    },
    {
      "translation": "cuirassé, bâtiment de guerre",
      "word": "slagskepp"
    },
    {
      "translation": "bagarre",
      "word": "slagsmål"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaget",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slagen",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ett slag i ansiktet.",
          "translation": "Un coup au visage."
        },
        {
          "text": "Ödets slag.",
          "translation": "Les coups du sort."
        },
        {
          "text": "Ge någon ett slag.",
          "translation": "Donner un coup à quelqu'un."
        },
        {
          "text": "Det är som ett slag i luften.",
          "translation": "C'est comme un coup d'épée dans l'eau (litt. : dans l'air)"
        },
        {
          "text": "Få ett slag.",
          "translation": "Recevoir un coup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup."
      ],
      "id": "fr-slag-sv-noun-K40A9WW6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en suédois du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Många dog i slaget vid Waterloo.",
          "translation": "Beaucoup sont morts à la bataille de Waterloo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bataille."
      ],
      "id": "fr-slag-sv-noun-Ge5UMb36",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vågornas slag.",
          "translation": "Agitation des vagues."
        },
        {
          "text": "Hjärtat slår 70-80 slag i minuten.",
          "translation": "Le coeur bat 70 à 80 coups à la minutes."
        },
        {
          "text": "Ro med kraftiga slag.",
          "translation": "Ramer vigoureusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Mouvement périodique)"
      ],
      "id": "fr-slag-sv-noun-6hDzmsSF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gå ut ett slag.",
          "translation": "Sortir un instant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instant."
      ],
      "id": "fr-slag-sv-noun-XLYbK3Mv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en suédois de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaque."
      ],
      "id": "fr-slag-sv-noun-fYwcvqwx",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en suédois de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Följa slaget.",
          "translation": "Suivre la piste."
        },
        {
          "text": "Förlora slaget.",
          "translation": "Perdre la piste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piste."
      ],
      "id": "fr-slag-sv-noun-n5Sf~xM4",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Detta slags människor.",
          "translation": "Les gens de cette espèce."
        },
        {
          "text": "Flera slags.",
          "translation": "Plusieurs sortes."
        },
        {
          "text": "Vad slags ost?",
          "translation": "Quelle sorte de fromage ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce, sorte."
      ],
      "id": "fr-slag-sv-noun-kQyK16AI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-slag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Sv-slag.ogg/Sv-slag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-slag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "slag"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "colombier, pigeonnier",
      "word": "duvslag"
    },
    {
      "translation": "nation, peuple, race",
      "word": "folkslag"
    },
    {
      "translation": "espace, blanc séparant deux mots",
      "word": "mellanslag"
    },
    {
      "translation": "champ de bataille",
      "word": "slagfält"
    },
    {
      "translation": "cuirassé, bâtiment de guerre",
      "word": "slagskepp"
    },
    {
      "translation": "bagarre",
      "word": "slagsmål"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaget",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slagen",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ett slag i ansiktet.",
          "translation": "Un coup au visage."
        },
        {
          "text": "Ödets slag.",
          "translation": "Les coups du sort."
        },
        {
          "text": "Ge någon ett slag.",
          "translation": "Donner un coup à quelqu'un."
        },
        {
          "text": "Det är som ett slag i luften.",
          "translation": "C'est comme un coup d'épée dans l'eau (litt. : dans l'air)"
        },
        {
          "text": "Få ett slag.",
          "translation": "Recevoir un coup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois",
        "Lexique en suédois du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Många dog i slaget vid Waterloo.",
          "translation": "Beaucoup sont morts à la bataille de Waterloo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bataille."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vågornas slag.",
          "translation": "Agitation des vagues."
        },
        {
          "text": "Hjärtat slår 70-80 slag i minuten.",
          "translation": "Le coeur bat 70 à 80 coups à la minutes."
        },
        {
          "text": "Ro med kraftiga slag.",
          "translation": "Ramer vigoureusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Mouvement périodique)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gå ut ett slag.",
          "translation": "Sortir un instant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en suédois de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Attaque."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois",
        "Lexique en suédois de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Följa slaget.",
          "translation": "Suivre la piste."
        },
        {
          "text": "Förlora slaget.",
          "translation": "Perdre la piste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piste."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Detta slags människor.",
          "translation": "Les gens de cette espèce."
        },
        {
          "text": "Flera slags.",
          "translation": "Plusieurs sortes."
        },
        {
          "text": "Vad slags ost?",
          "translation": "Quelle sorte de fromage ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce, sorte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-slag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Sv-slag.ogg/Sv-slag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-slag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "slag"
}