See baisser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abisser"
},
{
"word": "abrisse"
},
{
"word": "abrissé"
},
{
"word": "baisers"
},
{
"word": "basiers"
},
{
"word": "bassier"
},
{
"word": "biseras"
},
{
"word": "bissera"
},
{
"word": "braises"
},
{
"word": "braisés"
},
{
"word": "briasse"
},
{
"word": "rebisas"
},
{
"word": "rebissa"
},
{
"word": "serbisa"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "hausser"
},
{
"word": "se hausser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes ergatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baisse"
},
{
"word": "baissage"
},
{
"word": "baissement"
},
{
"word": "baisser les bras"
},
{
"word": "baisser l’oreille"
},
{
"word": "baisser pavillon"
},
{
"word": "baisser sa garde"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle) Du moyen français, de l’ancien français baissier, du latin populaire *bassiare, dérivé de bassus (« bas »)."
],
"forms": [
{
"form": "baisser",
"ipas": [
"\\be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir baissé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en baissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ be.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant baissé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "baissant",
"ipas": [
"\\be.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "baissé",
"ipas": [
"\\be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je baisse",
"ipas": [
"\\ʒə bɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu baisses",
"ipas": [
"\\ty bɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baisse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous baissons",
"ipas": [
"\\nu be.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous baissez",
"ipas": [
"\\vu be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles baissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai baissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as baissé",
"ipas": [
"\\ty a be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a baissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons baissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez baissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont baissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je baissais",
"ipas": [
"\\ʒə be.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu baissais",
"ipas": [
"\\ty be.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on baissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] be.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous baissions",
"ipas": [
"\\nu be.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous baissiez",
"ipas": [
"\\vu be.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles baissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] be.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais baissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais baissé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait baissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions baissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez baissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient baissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je baissai",
"ipas": [
"\\ʒə be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu baissas",
"ipas": [
"\\ty be.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on baissa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] be.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous baissâmes",
"ipas": [
"\\nu be.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous baissâtes",
"ipas": [
"\\vu be.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles baissèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] be.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus baissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus baissé",
"ipas": [
"\\ty y be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut baissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes baissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes baissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent baissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je baisserai",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu baisseras",
"ipas": [
"\\ty bɛ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on baissera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous baisserons",
"ipas": [
"\\nu bɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous baisserez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles baisseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai baissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras baissé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura baissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons baissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez baissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront baissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je baisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu baisses",
"ipas": [
"\\kə ty bɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous baissions",
"ipas": [
"\\kə nu be.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous baissiez",
"ipas": [
"\\kə vu be.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles baissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie baissé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies baissé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait baissé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons baissé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez baissé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient baissé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je baissasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə be.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu baissasses",
"ipas": [
"\\kə ty be.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baissât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] be.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous baissassions",
"ipas": [
"\\kə nu be.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous baissassiez",
"ipas": [
"\\kə vu be.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles baissassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] be.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse baissé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses baissé",
"ipas": [
"\\kə ty ys be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût baissé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions baissé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez baissé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent baissé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je baisserais",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu baisserais",
"ipas": [
"\\ty bɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baisserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous baisserions",
"ipas": [
"\\nu bɛ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous baisseriez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles baisseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais baissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais baissé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait baissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions baissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez baissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient baissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "baisse",
"ipas": [
"\\bɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "baissons",
"ipas": [
"\\be.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "baissez",
"ipas": [
"\\be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie baissé",
"ipas": [
"\\ɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons baissé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez baissé",
"ipas": [
"\\ɛ.je be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se baisser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"sense": "se dit d’une chose qui paraît facile et qui ne l’est pas",
"word": "il semble qu’il n’y ait qu’à se baisser et à prendre"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 21",
"text": "Je baissai la vitre et roulai en écoutant les sons étouffés d’une fin de soirée d'été."
}
],
"glosses": [
"Faire descendre, mettre plus bas."
],
"id": "fr-baisser-fr-verb-yVZb1CJu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "La fillette baissa d’abord la tête puis la releva craintivement et nous regarda."
},
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 87",
"text": "Aussitôt l’intrus recula, baissa les yeux et, relevant les pans de sa pèlerine, affecta de se chauffer."
},
{
"ref": "Supplément aux Mémoires de Vidocq, Paris : Librairie centrale de Boulland, 1830, page 9",
"text": "A l’époque du procès, cette femme pouvait avoir cinquante ans ; […]; sa voix était mielleuse, elle baissait la vue comme une vierge; en un mot, c’était une pateline dont l’aspect édifiant aurait suffi pour faire sortir un saint du purgatoire."
}
],
"glosses": [
"Incliner vers le sol."
],
"id": "fr-baisser-fr-verb-xrTmlokg",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Baisser la voix. — Baisser un instrument de musique."
}
],
"glosses": [
"Amoindrir un son."
],
"id": "fr-baisser-fr-verb-aRoYzshX",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Baisser le prix d’une marchandise,"
}
],
"glosses": [
"Diminuer la valeur vénale d’une chose."
],
"id": "fr-baisser-fr-verb-auUKHOnc",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Baisser une muraille, un toit, une maison."
},
{
"ref": "Maurice de Périgny, Au Maroc : Fès, la capitale du Nord, Paris : chez Pierre Roger & Cⁱᵉ, 1917, p. 25",
"text": "(Absolument) — Au cours de l'année 1915, le blé, après avoir été pendant les premiers mois à 11 fr. 50 et 12 fr. 50 le moud d'environ 21 kilos, baissait graduellement jusqu'à 8 fr. 10 et même 7 fr. 30 en juillet et en août."
}
],
"glosses": [
"Diminuer de hauteur, rendre plus bas."
],
"id": "fr-baisser-fr-verb-Y~Xch2K0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luillier, Voyage du sieur Luillier aux Grandes Indes, avec une instruction pour le commerce des Indes orientales ; chez Claude Cellier, Paris, 1705, page 4.",
"text": "Nous nous embarquâmes, ma cousine et moi avec la fille de chambre, dans un petit bateau pour baisser la Loire."
}
],
"glosses": [
"Descendre (une rivière, un fleuve)."
],
"id": "fr-baisser-fr-verb-CX99CxZV",
"tags": [
"dated",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Le baromètre a baissé terriblement pendant la nuit et la matinée. Je m’attends à du gros temps."
},
{
"text": "La rivière a baissé d’un pied."
},
{
"text": "La mer hausse et baisse deux fois le jour, par l’action du flux et du reflux."
}
],
"glosses": [
"Aller en diminuant de hauteur."
],
"id": "fr-baisser-fr-verb-9m2kTkVT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le jour baisse, le jour diminue, la nuit commence à venir."
},
{
"text": "Ce vieillard baisse, il s’affaiblit tous les jours."
},
{
"text": "Ce malade baisse, son état empire."
},
{
"text": "Sa vue commence à baisser, sa vue commence à n’être plus aussi bonne."
},
{
"text": "Son génie, son talent, son esprit baisse, il diminue, il s’affaiblit."
},
{
"text": "Ce vin baisse, il perd de sa force, de son bouquet."
},
{
"text": "Cette place de commerce baisse, elle perd de son commerce, de son crédit."
},
{
"text": "Cette marchandise baisse ; les actions, les rentes baissent ; les fonds publics baissent, le change baisse ; ils tombent, ils diminuent de prix, de valeur."
}
],
"glosses": [
"Diminuer en intensité, en force."
],
"id": "fr-baisser-fr-verb-O0K-fcib",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les actions de cet homme baissent, Sa puissance, son crédit, sa réputation diminuent."
},
{
"text": "Son crédit, sa faveur baisse."
}
],
"glosses": [
"…"
],
"id": "fr-baisser-fr-verb-tJNYlMjO",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Miller, L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947",
"text": "Je me baissai pour ramasser le portefeuille et les cartes de visite qui s’étaient envolées dans le ruisseau."
},
{
"text": "Il faut se baisser, se baisser bien bas pour entrer dans cette grotte."
},
{
"text": "Baissez-vous davantage."
},
{
"text": "(Sens figuré)'C’est un homme qui ne se hausse ni ne se baisse', il ne s’émeut de rien, il est toujours égal."
}
],
"glosses": [
"S’abaisser, se courber, se faire petit."
],
"id": "fr-baisser-fr-verb-lNgdZDgr",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.se\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ.se\\"
},
{
"audio": "Fr-baisser.ogg",
"ipa": "be.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-baisser.ogg/Fr-baisser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-baisser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baisser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "stumpf werden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "abstumpfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "sich entschärfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "senken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "herunterlassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "runterlassen"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "abâchoter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "descend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "go down"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "drop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "sink"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "lower"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "abate"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "apaldu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "beheititu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "gouzizañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "baixar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "bajar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "mallevi"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "skalèo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "menurunkan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "abbassare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "abbassarsi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "omá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "baissar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "abacher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "rabacher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "bacher"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "pigióxio"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "bigóxio"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "njiedjat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "sisolredo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "snížit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "snižovat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "klesnout"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "klesat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "sklonit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "sklánět"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "ubýt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "ubývat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "sklopit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "sklápět"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "baxhî"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Incliner vers le sol.",
"sense_index": 2,
"word": "senken"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Incliner vers le sol.",
"sense_index": 2,
"word": "abbassare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Incliner vers le sol.",
"sense_index": 2,
"word": "blagá"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Incliner vers le sol.",
"sense_index": 2,
"word": "unyamisa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Incliner vers le sol.",
"sense_index": 2,
"word": "unyamiza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Incliner vers le sol.",
"sense_index": 2,
"word": "usisa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "dämpfen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "turn down"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "abate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "lower"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "baixar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "bajar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "malakriĝi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "hiljentää"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "mengecilkan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "melirihkan"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "omá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "baissar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "ushashiza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "uledjeza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "usisa"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "baxhî"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "À trier",
"word": "daal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "À trier",
"word": "izelaat"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "À trier",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "קלל"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "À trier",
"word": "leenged"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "À trier",
"word": "diminutar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "dalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "zakken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "verzakken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "wegzakken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "zinken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "laten zakken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "neerlaten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "strijken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "vellen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "À trier",
"word": "croqui"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "À trier",
"word": "luoitit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "À trier",
"word": "luoitádit"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "À trier",
"word": "saka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "sänka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "slå ned"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "fälla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "stämma ned"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "göra lägre"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "sjunka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "falla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "avtaga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "böja sig"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "À trier",
"word": "alçalmak"
}
],
"word": "baisser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abisser"
},
{
"word": "abrisse"
},
{
"word": "abrissé"
},
{
"word": "baisers"
},
{
"word": "basiers"
},
{
"word": "bassier"
},
{
"word": "biseras"
},
{
"word": "bissera"
},
{
"word": "braises"
},
{
"word": "braisés"
},
{
"word": "briasse"
},
{
"word": "rebisas"
},
{
"word": "rebissa"
},
{
"word": "serbisa"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "lever"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes ergatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle) Du moyen français, de l’ancien français baissier, du latin populaire *bassiare, dérivé de bassus (« bas »)."
],
"forms": [
{
"form": "baissers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Titre du journalVosges Matin, 1ᵉʳ juin 2016",
"text": "Baisser de rideau général jeudi pour les commerçants bressauds"
}
],
"glosses": [
"Action de baisser (généralement un rideau)."
],
"id": "fr-baisser-fr-noun-7f2sisZ~",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.se\\"
},
{
"audio": "Fr-baisser.ogg",
"ipa": "be.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-baisser.ogg/Fr-baisser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-baisser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baisser.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baisser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abisser"
},
{
"word": "abrisse"
},
{
"word": "abrissé"
},
{
"word": "baisers"
},
{
"word": "basiers"
},
{
"word": "bassier"
},
{
"word": "biseras"
},
{
"word": "bissera"
},
{
"word": "braises"
},
{
"word": "braisés"
},
{
"word": "briasse"
},
{
"word": "rebisas"
},
{
"word": "rebissa"
},
{
"word": "serbisa"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "hausser"
},
{
"word": "se hausser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en angevin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en griko",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes ergatifs en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "baisse"
},
{
"word": "baissage"
},
{
"word": "baissement"
},
{
"word": "baisser les bras"
},
{
"word": "baisser l’oreille"
},
{
"word": "baisser pavillon"
},
{
"word": "baisser sa garde"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle) Du moyen français, de l’ancien français baissier, du latin populaire *bassiare, dérivé de bassus (« bas »)."
],
"forms": [
{
"form": "baisser",
"ipas": [
"\\be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir baissé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en baissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ be.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant baissé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "baissant",
"ipas": [
"\\be.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "baissé",
"ipas": [
"\\be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je baisse",
"ipas": [
"\\ʒə bɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu baisses",
"ipas": [
"\\ty bɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baisse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous baissons",
"ipas": [
"\\nu be.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous baissez",
"ipas": [
"\\vu be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles baissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai baissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as baissé",
"ipas": [
"\\ty a be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a baissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons baissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez baissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont baissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je baissais",
"ipas": [
"\\ʒə be.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu baissais",
"ipas": [
"\\ty be.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on baissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] be.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous baissions",
"ipas": [
"\\nu be.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous baissiez",
"ipas": [
"\\vu be.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles baissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] be.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais baissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais baissé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait baissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions baissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez baissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient baissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je baissai",
"ipas": [
"\\ʒə be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu baissas",
"ipas": [
"\\ty be.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on baissa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] be.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous baissâmes",
"ipas": [
"\\nu be.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous baissâtes",
"ipas": [
"\\vu be.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles baissèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] be.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus baissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus baissé",
"ipas": [
"\\ty y be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut baissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes baissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes baissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent baissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je baisserai",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu baisseras",
"ipas": [
"\\ty bɛ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on baissera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous baisserons",
"ipas": [
"\\nu bɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous baisserez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles baisseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai baissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras baissé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura baissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons baissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez baissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront baissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je baisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu baisses",
"ipas": [
"\\kə ty bɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous baissions",
"ipas": [
"\\kə nu be.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous baissiez",
"ipas": [
"\\kə vu be.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles baissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie baissé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies baissé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait baissé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons baissé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez baissé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient baissé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je baissasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə be.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu baissasses",
"ipas": [
"\\kə ty be.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baissât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] be.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous baissassions",
"ipas": [
"\\kə nu be.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous baissassiez",
"ipas": [
"\\kə vu be.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles baissassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] be.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse baissé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses baissé",
"ipas": [
"\\kə ty ys be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût baissé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions baissé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez baissé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent baissé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je baisserais",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu baisserais",
"ipas": [
"\\ty bɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baisserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous baisserions",
"ipas": [
"\\nu bɛ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous baisseriez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles baisseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais baissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais baissé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait baissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions baissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez baissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient baissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "baisse",
"ipas": [
"\\bɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "baissons",
"ipas": [
"\\be.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "baissez",
"ipas": [
"\\be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie baissé",
"ipas": [
"\\ɛ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons baissé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez baissé",
"ipas": [
"\\ɛ.je be.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se baisser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"sense": "se dit d’une chose qui paraît facile et qui ne l’est pas",
"word": "il semble qu’il n’y ait qu’à se baisser et à prendre"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 21",
"text": "Je baissai la vitre et roulai en écoutant les sons étouffés d’une fin de soirée d'été."
}
],
"glosses": [
"Faire descendre, mettre plus bas."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "La fillette baissa d’abord la tête puis la releva craintivement et nous regarda."
},
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 87",
"text": "Aussitôt l’intrus recula, baissa les yeux et, relevant les pans de sa pèlerine, affecta de se chauffer."
},
{
"ref": "Supplément aux Mémoires de Vidocq, Paris : Librairie centrale de Boulland, 1830, page 9",
"text": "A l’époque du procès, cette femme pouvait avoir cinquante ans ; […]; sa voix était mielleuse, elle baissait la vue comme une vierge; en un mot, c’était une pateline dont l’aspect édifiant aurait suffi pour faire sortir un saint du purgatoire."
}
],
"glosses": [
"Incliner vers le sol."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Baisser la voix. — Baisser un instrument de musique."
}
],
"glosses": [
"Amoindrir un son."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Baisser le prix d’une marchandise,"
}
],
"glosses": [
"Diminuer la valeur vénale d’une chose."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Baisser une muraille, un toit, une maison."
},
{
"ref": "Maurice de Périgny, Au Maroc : Fès, la capitale du Nord, Paris : chez Pierre Roger & Cⁱᵉ, 1917, p. 25",
"text": "(Absolument) — Au cours de l'année 1915, le blé, après avoir été pendant les premiers mois à 11 fr. 50 et 12 fr. 50 le moud d'environ 21 kilos, baissait graduellement jusqu'à 8 fr. 10 et même 7 fr. 30 en juillet et en août."
}
],
"glosses": [
"Diminuer de hauteur, rendre plus bas."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Luillier, Voyage du sieur Luillier aux Grandes Indes, avec une instruction pour le commerce des Indes orientales ; chez Claude Cellier, Paris, 1705, page 4.",
"text": "Nous nous embarquâmes, ma cousine et moi avec la fille de chambre, dans un petit bateau pour baisser la Loire."
}
],
"glosses": [
"Descendre (une rivière, un fleuve)."
],
"tags": [
"dated",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Le baromètre a baissé terriblement pendant la nuit et la matinée. Je m’attends à du gros temps."
},
{
"text": "La rivière a baissé d’un pied."
},
{
"text": "La mer hausse et baisse deux fois le jour, par l’action du flux et du reflux."
}
],
"glosses": [
"Aller en diminuant de hauteur."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le jour baisse, le jour diminue, la nuit commence à venir."
},
{
"text": "Ce vieillard baisse, il s’affaiblit tous les jours."
},
{
"text": "Ce malade baisse, son état empire."
},
{
"text": "Sa vue commence à baisser, sa vue commence à n’être plus aussi bonne."
},
{
"text": "Son génie, son talent, son esprit baisse, il diminue, il s’affaiblit."
},
{
"text": "Ce vin baisse, il perd de sa force, de son bouquet."
},
{
"text": "Cette place de commerce baisse, elle perd de son commerce, de son crédit."
},
{
"text": "Cette marchandise baisse ; les actions, les rentes baissent ; les fonds publics baissent, le change baisse ; ils tombent, ils diminuent de prix, de valeur."
}
],
"glosses": [
"Diminuer en intensité, en force."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les actions de cet homme baissent, Sa puissance, son crédit, sa réputation diminuent."
},
{
"text": "Son crédit, sa faveur baisse."
}
],
"glosses": [
"…"
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Miller, L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947",
"text": "Je me baissai pour ramasser le portefeuille et les cartes de visite qui s’étaient envolées dans le ruisseau."
},
{
"text": "Il faut se baisser, se baisser bien bas pour entrer dans cette grotte."
},
{
"text": "Baissez-vous davantage."
},
{
"text": "(Sens figuré)'C’est un homme qui ne se hausse ni ne se baisse', il ne s’émeut de rien, il est toujours égal."
}
],
"glosses": [
"S’abaisser, se courber, se faire petit."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.se\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ.se\\"
},
{
"audio": "Fr-baisser.ogg",
"ipa": "be.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-baisser.ogg/Fr-baisser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-baisser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baisser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "stumpf werden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "abstumpfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "sich entschärfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "senken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "herunterlassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "runterlassen"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "abâchoter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "descend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "go down"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "drop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "sink"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "lower"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "abate"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "apaldu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "beheititu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "gouzizañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "baixar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "bajar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "mallevi"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "skalèo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "menurunkan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "abbassare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "abbassarsi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "omá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "baissar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "abacher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "rabacher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "bacher"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "pigióxio"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "bigóxio"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "njiedjat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "sisolredo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "snížit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "snižovat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "klesnout"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "klesat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "sklonit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "sklánět"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "ubýt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "ubývat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "sklopit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "sklápět"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Faire descendre, mettre plus bas",
"word": "baxhî"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Incliner vers le sol.",
"sense_index": 2,
"word": "senken"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Incliner vers le sol.",
"sense_index": 2,
"word": "abbassare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Incliner vers le sol.",
"sense_index": 2,
"word": "blagá"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Incliner vers le sol.",
"sense_index": 2,
"word": "unyamisa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Incliner vers le sol.",
"sense_index": 2,
"word": "unyamiza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Incliner vers le sol.",
"sense_index": 2,
"word": "usisa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "dämpfen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "turn down"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "abate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "lower"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "baixar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "bajar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "malakriĝi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "hiljentää"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "mengecilkan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "melirihkan"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "omá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "baissar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "ushashiza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "uledjeza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "usisa"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Amoindrir un son",
"word": "baxhî"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "À trier",
"word": "daal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "À trier",
"word": "izelaat"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "À trier",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "קלל"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "À trier",
"word": "leenged"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "À trier",
"word": "diminutar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "dalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "zakken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "verzakken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "wegzakken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "zinken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "laten zakken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "neerlaten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "strijken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "vellen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "À trier",
"word": "croqui"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "À trier",
"word": "luoitit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "À trier",
"word": "luoitádit"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "À trier",
"word": "saka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "sänka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "slå ned"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "fälla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "stämma ned"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "göra lägre"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "sjunka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "falla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "avtaga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "böja sig"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "À trier",
"word": "alçalmak"
}
],
"word": "baisser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abisser"
},
{
"word": "abrisse"
},
{
"word": "abrissé"
},
{
"word": "baisers"
},
{
"word": "basiers"
},
{
"word": "bassier"
},
{
"word": "biseras"
},
{
"word": "bissera"
},
{
"word": "braises"
},
{
"word": "braisés"
},
{
"word": "briasse"
},
{
"word": "rebisas"
},
{
"word": "rebissa"
},
{
"word": "serbisa"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "lever"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en français",
"Verbes ergatifs en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle) Du moyen français, de l’ancien français baissier, du latin populaire *bassiare, dérivé de bassus (« bas »)."
],
"forms": [
{
"form": "baissers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Titre du journalVosges Matin, 1ᵉʳ juin 2016",
"text": "Baisser de rideau général jeudi pour les commerçants bressauds"
}
],
"glosses": [
"Action de baisser (généralement un rideau)."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.se\\"
},
{
"audio": "Fr-baisser.ogg",
"ipa": "be.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-baisser.ogg/Fr-baisser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-baisser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baisser.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baisser"
}
Download raw JSONL data for baisser meaning in Français (33.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.